Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mähbinder" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÄHBINDER IN GERMAN

Mähbinder  [Mä̲hbinder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄHBINDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mähbinder is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÄHBINDER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mähbinder» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mähbinder

harvester

Mähbinder

A mowerbinder is a farm machine for harvesting grain. The mowerbinder was developed in 1872 by the American Charles Withington. After the Second World War, it was widely used in Germany until the end of the 1960s and was then replaced by the combine harvester. As the name implies, the mowing binder takes over the mowing of the grain as well as the bundling and binding of the cereal toes. The bound sheaves are laid down by the mowerbinder on the field. The first machines only tied the grain previously deposited in a heap on the field. Due to the high grains losses they could not get through and were only sold in the USA. As a further development, the sheaves were tied directly onto the machine, after being cut with a cutter bar. For later threshing of the grains, the sheaves were stored in a barn and tapped with the flail in a working time. Later, this manual work was considerably facilitated by the thresher. Ein Mähbinder ist ein Landmaschine zur Ernte von Getreide. Entwickelt wurde der Mähbinder 1872 durch den US-Amerikaner Charles Withington. Er war vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg bis Ende der 1960er Jahre in Deutschland verbreitet und wurde dann durch den Mähdrescher verdrängt. Der Mähbinder übernimmt – wie der Name schon sagt – das Mähen des Getreides sowie das Bündeln und Binden der Getreidehalme zu Garben. Die gebundenen Garben legt der Mähbinder auf dem Feld ab. Die ersten Maschinen banden nur das vorher in Haufen auf dem Feld abgelegte Getreide. Aufgrund der hohen Körnerverluste konnten sie sich nicht durchsetzen und wurden auch nur in den USA verkauft. Als Weiterentwicklung wurden die Garben direkt, nachdem sie mit einem Mähbalken abgemäht wurden, auf der Maschine gebunden. Zum späteren Ausdreschen der Körner wurden die Garben in einer Scheune gelagert und in einer arbeitsärmeren Zeit mit dem Dreschflegel ausgeklopft. Später wurde diese Handarbeit durch die Dreschmaschine wesentlich erleichtert.

Definition of Mähbinder in the German dictionary

Machine that mows the grain and at the same time binds to sheaves; Short form: binder. Maschine, die das Getreide mäht und gleichzeitig zu Garben bindet; Kurzform: Binder.
Click to see the original definition of «Mähbinder» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄHBINDER


Achtzylinder
Ạchtzylinder
Binder
Bịnder 
Blinder
Blịnder 
Buchbinder
Bu̲chbinder [ˈbuːxbɪndɐ]
Einzylinder
E̲i̲nzylinder
Erfinder
Erfịnder [ɛɐ̯ˈfɪndɐ]
Fassbinder
Fạssbinder
Finder
Fịnder
Kabelbinder
Ka̲belbinder
Pfadfinder
Pfa̲dfinder [ˈp͜faːtfɪndɐ]
Schinder
Schịnder
Schließzylinder
Schli̲e̲ßzylinder [ˈʃliːst͜silɪndɐ]
Sechszylinder
Sẹchszylinder
Verbinder
Verbịnder
Vierzylinder
Vi̲e̲rzylinder
Winder
[ˈwaɪndɐ]
Zinder
Zịnder
Zweizylinder
Zwe̲i̲zylinder
Zylinder
Zylịnder [t͜si…]  , [t͜sy…] 
minder
mịnder 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄHBINDER

Maharadscha
Maharani
Maharischi
Mahatma
Mahayana
Mahd
Mähder
Mähderin
Mahdi
Mahdist
Mähdrescher
Mähdrusch
mähen
Mäher
Mäherin
Mahl
Mählader
mahlen
Mahler
Mähler

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄHBINDER

Achsenzylinder
Ballenbinder
Besenbinder
Blumenbinder
Bürstenbinder
Druckzylinder
Kreiszylinder
Kriegsblinder
Leuteschinder
Menschenschinder
Messzylinder
Querbinder
Selbstbinder
Strohbinder
Taubblinder
Weißbinder
Zentralzylinder
Zwölfzylinder
nichtsdestominder
Überwinder

Synonyms and antonyms of Mähbinder in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mähbinder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÄHBINDER

Find out the translation of Mähbinder to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mähbinder from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mähbinder» in German.

Translator German - Chinese

收割机
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cosechador
570 millions of speakers

Translator German - English

harvester
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ़सल काटने की मशीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حصاد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уборочная машина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

harvester
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফসল কাটার যন্ত্র
260 millions of speakers

Translator German - French

moissonneur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penuai
190 millions of speakers

German

Mähbinder
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハーベスタ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수확 자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gabungan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

máy gặt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாகுபடியாளரின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कापणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

biçerdöver
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mietitore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kombajn
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прибиральна машина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

secerătoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θεριστική μηχανή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stroper
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tröskor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tresker
5 millions of speakers

Trends of use of Mähbinder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄHBINDER»

The term «Mähbinder» is normally little used and occupies the 144.172 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mähbinder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mähbinder
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mähbinder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÄHBINDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mähbinder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mähbinder» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mähbinder

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄHBINDER»

Discover the use of Mähbinder in the following bibliographical selection. Books relating to Mähbinder and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...
In der Mähbinder-Entscheidung stellte der BGH unter Berücksichtigung des Wortlauts des § 5 AHB i.d.F. vor 1982 einerseits fest, dass für den Versicherungsfall auf das „Schadenereignis“ abzustellen ist.53 Für die zeitliche Abgrenzung des ...
Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009
2
Geheimnisse hinter der Pferdedecke
Ich staunte vermutlich mehr über diesen mächtigen Mähbinder als heute ein Junge über ein Rennauto. Vier Wochen als Traktorist Die Getreideernte begann und Franz Lehmann zog mit seinem stärksten Pferd den Mähbinder aus der ...
Ernst Peters, 2004
3
Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark
Zwar hatten die Güter schon Traktoren und Mähbinder, aber diese reichten bei weitem nicht aus, um die Feldarbeiten zu bewältigen, geschweige die Erntearbeiten. Das 28 km von Königsberg liegende 400 ha große Rittergut Kukehnen besaß ...
Erwin Ay, 2005
4
Rettungsobliegenheit und Rettungskostenersatz im ...
775 Die für die Vorerstreckungsproblematik entscheidende Frage, ob mit diesem einheitlich verstandenen Ereignisbegriff der §§1,5 AHB ein unmittelbar vor Eintritt des Schadens liegendes Geschehen gemeint ist (im „Mähbinder-Fall“ ...
Michael Marx, 2008
5
Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...
Für die Getreideernte benötigt er zusätzlich einen Mähbinder. Er bekommt nur einen rechts schneidenden Zapfwellen-Mähbinder, der für das Langenpfuhler Gelände ungeeignet ist, und deshalb wieder zum Händler zurück muss. Man muss ...
Heinz W. Linke, 2009
6
Ein Leben mit der Versicherungswissenschaft: Festschrift für ...
S. der Mähbinder-Entscheidung des BGH von 1957 zurückzukehren. 29 Manche Stimmen in der Literatur sehen dieses Ziel als verwirklicht an,30 andere bezweifeln, dass aus dem Wort Schadenereignis für den durchschnittlichen ...
Thomas Bielefeld, Helmut Schirmer, 2005
7
Der Ereignisbegriff in Schadenexzedentenverträgen in der ...
Mähbinder-Entscheidung. zugrunde. zu. legen.47. Grundsätzlich werden damit auch weitgehend die Anwendungsschwierigkeiten beseitigt. Dem Wortlaut ist zu entnehmen, dass der Versicherungsfall gegeben ist, wenn ein Ereignis eintritt, ...
Thomas Seemayer, 2010
8
Berichte über Landwirtschaft
Den Grasmäher, der mit einer Handablage auch zur Getreideernte benutzt wird, dürfte jeder Untersuchungsbetrieb besitzen. Der Mähbinder - die Maschine der nächsthöheren Mechanisierungsstufe - ist nach dem Schlepper unter den teueren ...
9
Preisheiten: Alles, was Sie über Preise wissen müssen
Da die Betriebe in unserem Dorf sehr klein waren, teilten sich jeweils zwei oder drei Bauern einen Mähbinder. Das bedeutete, dass man dem anderen Bauern beim Ernten des Getreides helfen musste. Dazu hatte ich mit 16 keine Lust mehr.
Hermann Simon, 2013
10
Die Bauern- und Waldarbeiterdörfer im Naturpark und seinem ...
... die man zu Garben band, abgelegt wurde; daher auch Ableger genannt. Mähbinder - Die Weiterentwicklung der von Pferden gezogenen „Loppmaschine“ . Der Mähbinder besaß eine Vorrichtung zur Bil- dung und zum Binden von Garben.
‎2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄHBINDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mähbinder is used in the context of the following news items.
1
Ganz Remsede eine kunterbunte Kirmesmeile
Das ganze Jahr über bereiteten sich die Dreyener auf ihre Vorführung zur Remseder Kirmes vor. Weizen wurde angebaut, Mitte August mit einem Mähbinder in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Leonberg: Als noch der Traktor die Mähablage zog
„Als letzte Vorführung zeigen wir euch den Mähbinder, das ist der direkte Vorgänger des Mähdreschers“, kündigt Lothar Kogel an, und schon hört und sieht man ... «Leonberger Kreiszeitung, Aug 16»
3
Mit Pferdegespann und Mähbinder
Mit einem Pferdegespann und einem McCormick Mähbinder, Baujahr 1939, geht es am kommenden Wochenende im LWL-Freilichtmuseum Detmold raus aufs ... «Blomberg Voices, Aug 16»
4
Historische Roggenernte in Lathen
Die Hilter Mühlenfreunde haben auf einem Feld an der Hilter Mühle gezeigt, wie der Roggen vor mehr als 50 Jahren mit einem Bautz-Mähbinder geerntet wurde ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
5
Glandorfer Aktionstag zur Landtechnik begeisterte
„Wir hatten noch einen Mähbinder von Krupp, der wurde von drei Pferden gezogen“, so Bruder Siegfried. Im vergangenen Oktober hatte er seinen Spitzdrescher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
6
Bäuerlicher Erntetag am Kiekeberg
... Beim Bäuerlichen Erntetag, am Sonntag, 7. August, erleben die Besucher ein abwechslungsreiches Programm rund um Sense, Mähbinder und Dreschflegel. «Harburg aktuell, Jul 16»
7
Nostalgische Getreideernte
Helmut Nissen zieht mit seinem über 60 Jahre alten Trecker den Mähbinder, den Manfred Steenbuck bedient. Im Hintergrund ist der Mähdrescher von Klaus ... «shz.de, Aug 15»
8
Einsatz für Bindemäher und Dreschmaschine
Um Ernteverluste in Grenzen zu halten, wurde früher das Getreide mit dem Mähbinder geerntet, wenn das Korn noch nicht ganz reif war. Deshalb stellte man die ... «Badische Zeitung, Aug 15»
9
Puppen stehen für Rekord bereit
Der Countdown für den Weltrekordversuch am 13. September läuft: Thomas Neumann steuert den Lanz Bulldog, während Dietmar Wolf den Mähbinder durchs ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 15»
10
Harkemaifest soll feste Institution werden
Das Gespann aus Oldtimer-Trecker und Mähbinder hat rund 60 Jahre auf dem Buckel, das Mähen und Binden der Weizenhalme klappte aber noch ganz gut. «Soester Anzeiger, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mähbinder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mahbinder>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z