Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Makrone" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAKRONE

französisch macaron = Mandeltörtchen < italienisch mundartlich maccarone = Makkaroni, wohl zu neugriechisch makaría = Leichenschmaus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAKRONE IN GERMAN

Makrone  [Makro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAKRONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Makrone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAKRONE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Makrone» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Makrone

macaroons

Makronen

Macaroons are endurance bakery products, the basic ingredient of which is a mass of sugar, egg whites and crushed almonds, nuts or other oil seeds. Instead of crushed almonds or oil seeds, marzipan or other raw material is also used. Oil seeds used are almonds, for example, hazelnuts, coconut, pistachios or peach kernels, but never peanuts. Flour and starch are not added, with the exception of cocoa macaroons, which may not contain more than 3% of the total mass of cereal products or starches. Makronen sind Dauerbackwaren, deren Grundbestandteil eine Masse aus Zucker, Eiklar und zerkleinerten Mandeln, Nüssen oder anderen Ölsamen ist. Anstelle der zerkleinerten Mandeln oder Ölsamen wird auch Marzipan- oder andere Rohmasse benutzt. Verwendete Ölsaaten sind außer Mandeln zum Beispiel Haselnüsse, Kokosraspel, Pistazien oder Pfirsichkerne, jedoch niemals Erdnüsse. Mehl und Stärke werden nicht zugegeben, mit Ausnahme von Kokosmakronen, die maximal 3 % der Gesamtmasse an Getreideerzeugnissen oder Stärken enthalten dürfen.

Definition of Makrone in the German dictionary

made from ground almonds, hazelnuts or coconut flakes, egg whites and sugar-made small pastries. aus gemahlenen Mandeln, Haselnüssen oder Kokosflocken, Eiweiß und Zucker hergestelltes kleines Gebäck.
Click to see the original definition of «Makrone» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAKRONE

Makroklima
makrokosmisch
Makrokosmos
makrokristallin
Makrolinguistik
Makromelie
Makromere
Makromolekül
makromolekular
Makromutation
Makronährstoff
Makronukleus
Makroökonomie
makroökonomisch
Makrophage
Makrophysik
Makrophyt
Makroplasie
Makropode
Makropsie

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAKRONE

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Synonyms and antonyms of Makrone in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Makrone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAKRONE

Find out the translation of Makrone to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Makrone from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Makrone» in German.

Translator German - Chinese

马卡龙
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

macarrón
570 millions of speakers

Translator German - English

macaroon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बादाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معكرون نوع حلوي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

миндальное печенье
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

macaroon
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 millions of speakers

Translator German - French

macaron
220 millions of speakers

Translator German - Malay

macaroon
190 millions of speakers

German

Makrone
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マコロン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마카롱
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

macaroon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giống như bánh bông lan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Macaroon
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बदामांचा केक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

acıbadem kurabiyesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

amaretto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

makaronik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мигдальне печиво
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Macaroon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμυγδαλωτό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bitterkoekjes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

macaroon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

makron
5 millions of speakers

Trends of use of Makrone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAKRONE»

The term «Makrone» is regularly used and occupies the 97.546 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Makrone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Makrone
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Makrone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAKRONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Makrone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Makrone» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Makrone

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAKRONE»

Discover the use of Makrone in the following bibliographical selection. Books relating to Makrone and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der braune Robert: Ein Spiegel für viele
Makrone, (mürrisch, ohne ihn anzusehn) Un was war' denn das ? Sirius, (mit einem liefen Seufzer ; bittend Daß mich durstet ! Makrone, (fährt schnell, wie aus einem Traum« lachend auf, klatscht in die Hinde, und springt zurück O, du ewiger  ...
Carl Gottlob Cramer, 1802
2
Dramatische Werke
gans nimmt widerwillig eine Makrone; er stellt die Düte wieder hin.) Und jetzt will ich dir folgende Eröffnung machen. Morgen steige ich ins Doktorexarnen; und ich werde nicht durchfallen. Auf den Abend hast du Zur Feier dieses Ereignisses ...
Konrad Falke, 2013
3
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Zum Beispiel: "Die Makrele ist die Stele der Makrone" (Oskar Pastior, mündlich, 24.3.92, Köln). ... der Stele trifft, und sich durch diese "Schlankheit" aus der wirklichen und klanglichen "Horizontalen" der Makrone ins Vertikale der -ele " erhebt".
Erhard Schüttpelz, 1996
4
Ausgewählte Schriften
„Verruchte Beftie! fatanifcher Höllenhundxt fiöhnte leife im vorigen Ton der Alte. öffnete die Tüte und reichte dem Hunde eine große Makrone hin. Der Hund. der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen. war fogleich fiill. ifehte fich auf die ...
E.T.W. Hoffmann, 1827
5
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Der Hund. der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen. war fogleich fiill. fehte fich aufdie Hinterpfoten und knapperte an der Makrone wie ein Eichhörnchen. Beide waren zu gleicher Zeit fertig. der Hund mit feiner Makrone. der Alte mit dem  ...
‎1845
6
Gesammelte Schriften
Der Hund- der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen- war fogleich fiith feßte fich auf die Hinterpfoten und knapperte an der Makrone wie ein Eichhörnchen. Beide waren zu gleicher Zeit fertigX der Hu'nd mit feiner Makrone- der Alte mit ...
Ernst T. A. Hoffmann, Theodor Hosemann, 1845
7
Robert der edle Schütze und sein trautes Nandchen: Vom ...
Aber bey meiner Unfierblichkeit , *göttliche Gräfinn! ich beneide Sie um diefen Anblickz denn es muß eine ordentlich fchöne Scene gegeben haben: das Haupt des .Dichters Sirius - _in Flammen! Makrone, Hafi du folch eine Scene noch nicht  ...
Karl Gottlieb Cramer, 1800
8
Der praktische Conditor, eine Sammlung auserlesener Recepte ...
Die Makrone ist die Königin der Backwerke. Von keiner andern Backwaare an Einfachheit überholt, wird sie dennoch .an Feinheit, Güte und Wohlgeschmack auch von dem complicirtesten Confecte nicht übertroffen. Bei aller Einfachheit ( sie ...
F. A. Lehmann, 1873
9
Ausgewählte Schriften: Nachtstücke : zwei Theile
fiöhnte leife im- vorigen Tou der Alte. öffnete die Tüte und reichte dem Hunde eine große Makrone hin. Der Hund. der in ein menfchliches Weinen ausgebrochen. war fogleich_ fiill. fetzte fich auf die Hinterpfoten und knapperte an der Makrone ...
Ernst T. A. Hoffmann, 1827
10
Gesamm. Schriften
Beide waren zu gleicher Zeit fertig, der Hund mit feiner Makrone. der Alte mit dem Verfchließen und Einfiecken feiner Tüte. ..'Gute Nacht. verehrter Herr Nachbau“ fprach er jetzt. reichte dem Conditor die Hand. und drückte die des Conditors fo.
E.T.A. Hoffmann, Th Hosemann, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAKRONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Makrone is used in the context of the following news items.
1
Winterliche HARIBO-Vielfalt
... HARIBO Winter Konfekt (300g) begeistert durch Konfektstücke in den vier winterlichen Geschmacksrichtungen Milchschokolade, Kokos-Makrone, Vanille- und ... «lifepr.de, Aug 16»
2
Makroni, predmet poželenja
»Spodbudilo me je dejstvo, da smo včasih poznali samo makrone z okusom kave, čokolade in vanilje: tako sem imel prosto pot za ustvarjanje,« je dejal 54-letni ... «Slovenske novice, Jun 16»
3
Pink und saftig: So gelingen perfekte Macarons
Denn das französische Gebäck, das hierzulande fälschlicherweise noch oft mit der Makrone verwechselt wird, findet immer mehr deutsche Liebhaber. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Celebrity MasterChef Leon Lučev napustio kuhinju
Makrone je napravila vrhunska slastičarka Petra Jelinić koja je ujedno i Lanin uzor. U tijesnoj borbi s Davidom, Lana je pobijedila u Testu osjetila, a David ju je ... «Dnevnik.hr, May 16»
5
Jože, Jernej in Vinko Matjažu ob 40. rojstnem dnevu 'zakuhali' prav ...
Letos so s sodnikom oddaje MasterChef Slovenija Karimom Merdjardijem skupaj pripravili torto in makrone, Matjažu, ki je vstopil v peto desetletje pa so drugi ... «24ur.com, Feb 16»
6
Marga Kamphus Stiftung kümmert sich um Demenzkranke in ...
„Kokosmakronen“, erklärt sie und bietet mir auch eine Makrone an. Plätzchen, Mittagessen und Nachspeise wurden von Betreuerinnen und Gästen gemeinsam ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»
7
Backe, backe Panettone Drei Plätzchen-Rezepte, die Eindruck ...
Alle Jahre wieder duftet es in der Vorweihnachtzeit verheißungsvoll aus vielen Küchen. Feine Mürbeteigsterne, knusprige Makronen und italienische ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
8
Super Sonntag und Porta luden zum gemeinsamen ...
Und einen Hinweis hat Marlies Volkenand auch noch parat: „Makronen nicht mit anderen Plätzchen zusammen lagern", empfiehlt sie, „diese entziehen der ... «Super Sonntag, Dec 15»
9
"Zuckerguss" - schicken Sie uns jetzt Ihre Backideen
traditionelle Plätzchen: Sicher gibt es in Ihrer Familie Plätzchenrezepte, die schon seit Generationen gebacken werden - von der Makrone bis zum Zimtstern, ... «Ruhr Nachrichten, Sep 15»
10
Schmeckt nach Island
... „Tagesfisch mit Sellerie, gegrillten Zwiebeln und Krustentierschaum“, „Dänisches Apfelkompott mit Makrone und Milcheis“. Der Reiz der einfachen Menüs aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Makrone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/makrone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z