Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Malediktion" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALEDIKTION

lateinisch maledictio, zu: maledicere = schmähen, eigentlich = Böses sagen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALEDIKTION IN GERMAN

Malediktion  [Malediktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALEDIKTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malediktion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALEDIKTION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Malediktion» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Malediktion in the German dictionary

Curse, curse; Vilification. Verwünschung, Fluch; Schmähung.

Click to see the original definition of «Malediktion» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MALEDIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALEDIKTION

Male
Maleachi
maledeien
Malediktologie
Malediven
Maledivennuss
Malediver
Malediverin
maledivisch
maledizieren
Malefikant
Malefikantin
Malefikus
Malefiz
Malefizer
Malefizkerl
malen
Malepartus
Maler
Malerarbeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE MALEDIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonyms and antonyms of Malediktion in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALEDIKTION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Malediktion» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Malediktion

Translation of «Malediktion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALEDIKTION

Find out the translation of Malediktion to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Malediktion from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Malediktion» in German.

Translator German - Chinese

诅咒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

maldición
570 millions of speakers

Translator German - English

Malediction
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फटकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لعنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ругань
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

maldição
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভিশাপপ্রদান
260 millions of speakers

Translator German - French

malédiction
220 millions of speakers

Translator German - Malay

laknat
190 millions of speakers

German

Malediktion
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

のろいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

저주
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Malediction
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời rủa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாபம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

beddua
70 millions of speakers

Translator German - Italian

maledizione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

złorzeczenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лайка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

afurisenie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vervloeking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

malediction
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forbannelse
5 millions of speakers

Trends of use of Malediktion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALEDIKTION»

The term «Malediktion» is used very little and occupies the 174.566 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Malediktion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Malediktion
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Malediktion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALEDIKTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Malediktion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Malediktion» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Malediktion

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MALEDIKTION»

Discover the use of Malediktion in the following bibliographical selection. Books relating to Malediktion and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Materialien zur Geschichte der Entomologie bis Linné
Zumeist wurde eine Malediktion schriftlich vom Diözesan-Bischof verfügt und mündlich nach einem bestimmten Ritual vorgenommen. Eine weitere Stufe ist das Verhängen des Anathems ohne Anwendung des Ausdrucks Exkommunikation.
Friedrich Simon Bodenheimer, 1928
2
Silber - Vulkan
Die Exekution der Sentenz findet statt, indem man in einer Prozession unter Mitnahme von Weihwasser hinauszieht und draußen die Malediktion vollzieht 33 ). Aus späteren Aktenstücken lernt man ein umständliches kontradiktorisches ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Die Exekution der Sentenz findet statt, indem man in einer Prozession unter Mitnahme von Weihwasser hinauszieht und draußen die Malediktion vollzieht83) . Aus späteren Aktenstücken lernt man ein umständliches kontradiktorisches ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Weißwurz Maibraut I 620, 1190, 1533; III 166, 167; V 15245.; VI 229; IX 17 Band I 870 suchen VIII 579 Mahrtenehe-Malediktion Maibräutigarn V 1524f. Maibusch I 1190 Maibutter I 1751, 1753, 1757, 1758; VI 1471 s. a. Butter Maiden VI 1599 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
5
Materia Magica et Medica Hethitica:
46.6.1 Bei der Malediktion von Städten in Analogie zum unfruchtbaren, mit Salz durchzogenem Boden: Das rituelle Aussäen bzw. Ausstreuen von sahlü-Teuf elszwirn ? bzw. Hopfenseide? (siehe 170.) und Salz bei der Malediktion eroberter ...
Volkert Haas, 2003
6
Kleiner USB-Stick ohne Anschluss: 80 Kurzgeschichten
Für sachdienliche Hinweise melden Sie sich bitte in der Malediktion-Zentrale bei Herrn Prof. Dr. Glück. www.malediktion-zentrale.de Übrigens: Wussten Sie schon , dass angeblich die Lebensdauer und das Glücksgefühl erhöht werden, wenn ...
Corina Wagner, 2013
7
Klatsch: zur Sozialform der diskreten Indiskretion
46 Cf. die seit dem Jahr 1977 erscheinende Zeitschrift Maledicta (hg. von Reinhold Aman), die sich mit Graffiti, Flüchen, kulturspezifischen Formen von Obszönität, erotischen Vokabularien und anderen Praktiken der Malediktion beschäftigt.
Jörg R. Bergmann, 1987
8
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Die Malediktion auf den Uhu daselbst S. 74 f.. wo es heißt Nondum tarnen mortem sustinuit (seil, bubo), quia titubamus, qua sibi convenienti morte perire possit, was allerdings fast mit den Worten (S. 75) quia colta invasoris nostris subiecit ...
Max Manitius, 1976
9
Das Buch Exodus
Andere Mittel waren die Malediktion und Exkommunikation. In dem sprichwörtlichen und von der späteren Theologie und Jurisprudenz geradezu für typisch angesehenen Fall der »Mücken von Foigny« (11 21) sprach der hl. Bernhard sein ...
Benno Jacob, Shlomo Mayer, Joachim Hahn, 1997
10
Geschichten und Geschichte: Erzählforschertagung in Hameln, ...
Dort untersucht man, ob wegen des bisherigen Ungehorsams der Tiere gegenüber dem ersten Urteil eine Malediktion stattfinden kann. Erneut werden einige der Tiere vorgeführt und während der Verfluchung ihrer Gattung getötet. Danach ...
Norbert Humburg, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malediktion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/malediktion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z