Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mandora" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANDORA

älter italienisch mandora, Mandola.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANDORA IN GERMAN

Mandora  [Mando̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANDORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mandora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANDORA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mandora» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mandora

Mandora

Mandora

Mandora, French Mandore luthée; Is the name of a series of different historical sound instruments. With the Andalucian music came the Arabian kinky Barbat to Europe. From this developed among other things the Moorish Quinterne depicted since the 13th century, from which the later Mandora descended. In the renaissance period, the name refers to a small, four- or five-chorus sound. Michael Praetorius called it in his work Syntagma musicum Mandürchen, also Mandörgen. She was perhaps the predecessor of the mandolin. The Mandola, which has been built since the 18th century, is also related to name and form. In the transition to the Rococo period, on the other hand, Mandora describes a six-string lute with about 70 cm scale in the tuning F - G - c - f - a - d 'or G - A - d - g - h - e'. The former variant was also called Calichon or Galichon in Bohemia, which in turn is often confused with the Colascione, but has nothing in common with it. Mandora, französisch Mandore luthée; ist der Name einer Reihe verschiedener historischer Lauteninstrumente. Mit der andalusischen Musik kam die arabische Knickhalslaute Barbat nach Europa. Aus dieser entwickelte sich unter anderem die seit dem 13. Jahrhundert abgebildete maurische Quinterne, von der die spätere Mandora abstammen könnte. In der Renaissancezeit bezeichnet der Name eine kleine, vier- oder fünfchörige Laute. Michael Praetorius nannte sie in seinem Werk Syntagma musicum Mandürchen, auch Mandörgen. Sie war möglicherweise der Vorläufer der Mandoline. Namens- und formverwandt ist auch die seit dem 18. Jahrhundert gebaute Mandola. Im Übergang zur Rokokozeit hingegen bezeichnet Mandora eine sechssaitige Laute mit ca. 70 cm Mensur in der Stimmung F - G - c - f - a - d' oder G - A - d - g - h - e'. Die erstere Variante wurde in Böhmen auch Calichon oder Galichon genannt, der wiederum heute oft mit dem Colascione verwechselt wird, mit diesem aber nichts gemein hat.

Definition of Mandora in the German dictionary

Mandola small lute with 4-24 strings. Mandola kleine Laute mit 4–24 Saiten.
Click to see the original definition of «Mandora» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MANDORA


Agora
Agora̲
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Feodora
Feodo̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANDORA

Mandibula
mandibular
mandibulär
Mandibulare
Mandioka
Mandl
Mandola
Mandoline
Mandoloncello
Mandolone
Mandorla
Mandragora
Mandragore
Mandrill
Mandrin
Mandschu
Mandschukuo
Mandschurei
mandschurisch
Mandy

GERMAN WORDS THAT END LIKE MANDORA

Adiaphora
Amphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Humaniora
Korpora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Synonyms and antonyms of Mandora in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mandora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDORA

Find out the translation of Mandora to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mandora from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mandora» in German.

Translator German - Chinese

Mandora
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Mandora
570 millions of speakers

Translator German - English

Mandora
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मंडोरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Mandora
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Mandora
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mandora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Mandora
260 millions of speakers

Translator German - French

mandore
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mandora
190 millions of speakers

German

Mandora
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Mandora
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Mandora
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mandora
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Mandora
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Mandora
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Mandora
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Mandora
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Mandora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Mandora
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Mandora
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Mandora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Mandora
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mandora
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mandora
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mandora
5 millions of speakers

Trends of use of Mandora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDORA»

The term «Mandora» is quite widely used and occupies the 31.012 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mandora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mandora
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mandora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANDORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mandora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mandora» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mandora

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MANDORA»

Discover the use of Mandora in the following bibliographical selection. Books relating to Mandora and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm
... Weitere Übertragungen in Partiturform unbez. Stück J J Г Г unbez. Stück für Laute J .1 I- tr I j i of'""* Gafotte für Laute und Mandora Г г 3* La Roy alle für Laute und Mandora darunter Bleistift-Nachtrag: Vgl. Mandorbuch 1626 Nr. 23 J J. f J fr ...
Clytus Gottwald, 1993
2
Zwischen ‚leerer Klimperey‘ und ‚wirklicher Kunst‘
Später erfunden, jedoch noch gleichzeitig mit der Laute, war die Mandora, ein in Bau und Ton der Laute, in der Stimmung aber mehr unsrer heutigen Guitare ähnliches Instrument im Gebrauche.* * Die Mandora hatte ehemals 15 Saiten oder ...
Thorsten Hindrichs
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Viele halten die Mandora und die Mandoline fur ein und dasfelbe Jnfirument, Andere aber, namentlich Fetis und Schneider- trennen fie mit Recht. Letzter bemerkt noch, daß die Mandora in den oberfien drei Saiten die Stimmung e mol] hatte.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Das Lexikon der Musikinstrumente
Jh. eine Diminutivlaute Mandora und eine Augmcntativ - Mandoline Mandola zu vindizieren. Nachdem sich aus dem alten Instrument Mandola, Mandora, Mandoer, Mandörichcn oder Pan- durina die Mandolinen entwickelt hat ten .ging der ...
Curt Sachs, 2010
5
Handbuch der Laute und Gitarre
MANDORA politanuchen ist die lombardische (Mailänder) Mandoliue mit breiterem Griffbrett und Darmbezug. Stimmung der füpf Saiten (oder Chöre) war: g-c'-a'-d'-e', der sechssaitigen g-h-c '-a'-d'-e'. [ Vergl. C. Sachs, »Real-L. der ...
Josef Zuth, 1978
6
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Mandora war wieder eine kleinere Lautengattung, welche der ersten an Gestalt gleich war, jedoch andere Stimmung hatte. Auf ihr waren nur 8 Saitenchöre und die Quinte einchörig. Den «bersten S Saiten gemäß , war die Stimmung e moll.
Wilhelm Schneider, 1834
7
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Mandora war wieder eine kleinere Lautengattung, welche der ersten an Gestalt gleich war, jedoch andcre Stimmung hatte. Aus ihr waren nur 8 Saitenchöre und die Quinte einchörig. Den obersten S Saiten gemäß, war die Stimmung e moll.
Wilhelm Schneider, 1834
8
Oden und Epoden in fünf Büchern
Mandora. l , ^ - v?erbei, Philippus, führ' ich ein Roß, genährt > ,< ! Auf Himmels Auen : welchem Urion nicht, ' !> - Den schnellen, dürft' Adrast', noch Phöbus ' ' Schätzen den flammenden Aethon gleich werth. Ihm weicht mit Feuer-Schwingen  ...
Jakob Balde, 1831
9
Europäische Zupf- und Streichinstrumente, Hackbretter und ...
Unter dem Stichwort Mandora wird in den meisten Nachschlagewerken ein kleines, der Laute ähnliches Zupfinstrument behandelt, aus dem sich im späten 17. Jahrhundert in Italien die 5- bis 6-chörige, überwiegend in Quarten und Quinten ...
Deutsches Museum (Germany). Musikinstrumentensammlung, Bettina Wackernagel, 1997
10
"--meine angenehmste Unterhaltung"--Musikinstrumente und ...
Original - zu arrangieren; zum anderen werden auch Kompositionen, die ursprünglich für Klavierbegleitung vorgesehen waren, auf Mandora zurechtgelegt.5 Und schließlich dürfte es gängige Praxis gewesen sein, den eigenen Gesang mit ...
Hans-Peter Trenschel, Mainfränkisches Museum Würzburg, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mandora is used in the context of the following news items.
1
Mandora貼圖上架啦!!!
終於在今天正式上架啦!目前已經可以在LINE Store以及iMessage上下載到了~. 超級生動可愛的表情和各種特殊品種的客串,彷彿都可以聽到他(牠?)們治癒力滿點 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Oct 16»
2
Eichstätt - Wiedererweckt
Deren Werke sind eine reine Hommage an die Mandora, die heutzutage sonst überwiegend aus dem Konzertleben verschwunden ist. Anzeige. Auch das ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
An islandwide vision of stories
In Barbados and Grenada, endings refer to "jumping on de wire and de wire can't ben'", while in Jamaica, it is "Jack Mandora, mi nuh choose none". Blackwood ... «Jamaica Gleaner, Apr 16»
4
C.J.: Lizz Winstead thinks Apple won't Hinder her next app
In 2016, the satirist plans to introduce Mandora, another political app. “It's like when you listen to music on Pandora, you type in 'Rolling Stones Channel.' You'll ... «Minneapolis Star Tribune, Jan 16»
5
Mandora》Line 貼圖即將推出,計畫製作有聲動畫版本
不同於以往單純的音樂會,首屆雷亞嘉年華結合了音樂表演及產品發表,一舉公開2016 年雷亞遊戲即將發表的新專案,而針對玩家所喜愛的《Mandora》,官方也同步釋 ... «遊戲基地, Dec 15»
6
雷亞遊戲推電玩改編動畫,電影《聚爆:第零日》集資計畫年底開跑
雷亞遊戲繼推出《 Implosion 》、《 Cytus 》、《 DEEMO 》、《 Mandora 》等多款膾炙人口的遊戲後,更預計在今年底於美國群眾集資網站Kickstarter 推出《 Implosion 》改編 ... «4Gamers, Nov 15»
7
Cash and carry owners must pay £44k after customer lost leg in car ...
Govind Mandora, city council public safety team manager said: "This accident clearly shows the need for regular health and safety inspections to ensure ... «Leicester Mercury, Sep 15»
8
Mandora》改版更新追加有四季變化的生存模式及全新品種
Mandora》改版更新追加有四季變化的生存模式及全新品種 ... 可愛風手機休閒遊戲《Mandora》3.0 改版正式上線,本次改版遊戲在生存模式中增加了季節變化和24 種 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Sep 15»
9
Nachhaltiger Eindruck im Turm
Oder eine Mandora? Und wie klingen sie? Solche Instrumente von Seltenheitswert waren wieder Klangerzeuger der »Tonsphären« beim Sasbachwaldener ... «baden online, Jul 15»
10
爽快で癒される!モグラ叩きの逆を行く引っこ抜きゲー『マンドラー ...
モグラ叩きの逆を行く引っこ抜きゲー『マンドラー【Mandora】』. アクション2015/07/12. nagamaru NAME:nagamaru. マンドラゴラ と言えば、引っこ抜く時の叫び声を聞くと ... «techjo(テクジョ), Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mandora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mandora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z