Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diaspora" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIASPORA

griechisch diasporá = das Zerstreuen, Zerstreuung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIASPORA IN GERMAN

Diaspora  [Diạspora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIASPORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diaspora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIASPORA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diaspora» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diaspora

Diaspora

Since the late 19th century, the term "diaspora" has been used primarily to describe religious or ethnic groups who have left their traditional homeland and are living scattered around the world. But he can also simply describe a minority situation, especially a religious group. Der Begriff Diaspora bezeichnet seit dem späten 19. Jahrhundert hauptsächlich religiöse oder ethnische Gruppen, die ihre traditionelle Heimat verlassen haben und unter Andersdenkenden lebend über weite Teile der Welt verstreut sind. Er kann aber auch einfach eine Minderheitssituation, vor allem einer Religionsgruppe, bezeichnen.

Definition of Diaspora in the German dictionary

The area in which a denominational or national minority lives in the diaspora-inhabiting denominational or national minority. Area where a denominational or national minority livesExample of diaspora living. Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt in der Diaspora lebende konfessionelle oder nationale Minderheit. Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebtBeispielin der Diaspora leben.
Click to see the original definition of «Diaspora» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIASPORA


Agora
Agora̲
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Korpora
Kọrpora
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Peronospora
Peronọspora
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Tempora
Tẹmpora
hora
ho̲ra

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIASPORA

Diascanner
Diaschau
diaschist
Diashow
Diaskeuast
Diaskeuastin
diaskleral
Diaskop
Diaskopie
Diaspor
Diasporagemeinde
Diaspore
Diastase
Diastema
Diastematie
Diaster
Diastole

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIASPORA

Adiaphora
Amphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Phytophthora
Posteriora
Signora
Tenora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Synonyms and antonyms of Diaspora in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Diaspora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIASPORA

Find out the translation of Diaspora to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diaspora from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diaspora» in German.

Translator German - Chinese

散居
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diáspora
570 millions of speakers

Translator German - English

Diaspora
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شتات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

диаспора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Diaspora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ডিঅস্পর
260 millions of speakers

Translator German - French

diaspora
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diaspora
190 millions of speakers

German

Diaspora
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ディアスポラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유대인의 분산
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diaspora
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Diaspora
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புலம்பெயர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डायस्पोरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Diaspora
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diaspora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

diaspora
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

діаспора
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Diaspora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διασπορά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diaspora
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

diaspora
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

diaspora
5 millions of speakers

Trends of use of Diaspora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIASPORA»

The term «Diaspora» is very widely used and occupies the 9.577 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diaspora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diaspora
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diaspora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIASPORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diaspora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diaspora» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diaspora

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «DIASPORA»

Famous quotes and sentences with the word Diaspora.
1
Bassam Tibi
Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.
2
Talmud
Aus der Diaspora werden wir nur durch den Glauben erlöst werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIASPORA»

Discover the use of Diaspora in the following bibliographical selection. Books relating to Diaspora and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Transnationale Netzwerke der indischen Diaspora
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Insitut fur interkulturelle Kommunikation ), Veranstaltung: Diaspora als interkultureller Handlungsrahmen, ...
Dagmar Brakemeier-Borrek, 2013
2
Afrikanische Diaspora:
Der Terminus „Diaspora" Der Begriff Diaspora leitet sich von diaspeirein - der griechischen Bezeichnung für verstreuen - ab (Bonnett und Watson 1990: 2). Ursprünglich meinte der Terminus ausschließlich die weltweite Verstreuung der Juden ...
Werner Zips, 2003
3
Kubanische Diaspora und US-amerikanische Außenpolitik: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Verbande, Parteien und Wahlen: Diaspora-Politik, 29 Quellen im ...
Fritz Gnad, 2007
4
Gibt es die libanesische Diaspora?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: "-," Universitat Hamburg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Diaspora, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Schirin Agha-Mohamad-Beigui, 2008
5
Interkulturelle Kommunikation in der Diaspora
Diaspora - Ethnologische Forschungsansätze Waltraud Kokot, Hamburg Weltweite Veränderungen auf politischer, sozialer und ökonomischer Ebene haben spätestens seit Beginn der neunziger Jahre auch die Forschungsinteressen der ...
Alois Moosmüller
6
Das Selbstverständnis Der Jüdischen Diaspora in Der ...
Das teils maschinengeschriebene, teils handgeschriebene Manuskript enthielt eine ausführliche Untersuchung des Begriffes 'Diaspora' in der Antike mit besonderer Berücksichtigung des jüdischen Materials. An etwa 200 Stellen hatte Van ...
Willem Cornelis Van Unnik, Pieter Willem Van Der Horst, 1993
7
Mobilisierung der Diaspora: die moralische Ökonomie der ...
In diesem Teil geht es zum einen darum, den zweiten, in der Diaspora stattfindenden Teil des Mobilisierungsprozesses aufzuzeigen. Zum anderen werden hier die Schnittstellen zwischen Dias- pora und bewaffneter Gruppe auf der Ebene der ...
Katrin Radtke, 2009
8
Innerstaatliche Kriege und Diaspora: Das Fallbeispiel der Türkei
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Verbindung von Diasporagemeinschaften und innerstaatlichen Kriegen.
Patricia Piberger, 2008
9
Die indische Diaspora in Tansania
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,5, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Migration und ethnische Minderheiten, 7 Quellen im ...
Jan Lüdert, 2008
10
Quaestiones Theologicae:
Kirche als Diaspora Mit dem Begriff Diaspora verbindet man im christlichen Sprachgebrauch herkömmlicherweise die Situation einer Minderheitenkirche in einer mehrheitlich anderskonfessionellen Umgebung1. In der letzten Zeit beginnt sich ...
Kurt Niederwimmer, Wilhelm Pratscher, Markus Öhler, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIASPORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diaspora is used in the context of the following news items.
1
Türkei: Beginnt die Diaspora der Gülen-Anhänger?
Der Konflikt zwischen Erdoğan und seinem Erzfeind Gülen ist in Deutschland angekommen. Schon jetzt verstecken sich viele Anhänger, sagt der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
2
Katholiken im Bistum Essen spenden 219.000 Euro für die Diaspora
Die "BONI-Busse" sind ein besonders sichtbares Zeichen der Hilfe, die das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken in Diaspora-Regionen leistet. Foto: Peter ... «Bistum Essen, Jun 16»
3
Diaspora-Hilfswerk präsentiert Spenden-Motto
Es unterstützt Katholiken in der Diaspora in Deutschland, Nordeuropa und dem Baltikum. Die Eröffnung der Diaspora-Aktion findet vom 5. bis 7. November im ... «katholisch.de, Jun 16»
4
„Die Diaspora ist unverzichtbar“
Hykmete Bajrami: Der Kosovo hat kaum Industrie und ist von Rücküberweisungen aus der Diaspora und von Importen abhängig. Wir importieren fast alles, was ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»
5
Zehntausende Besucher Katholikentag in der Leipziger Diaspora
Zum 100. Deutschen Katholikentag empfängt Leipzig bis Sonntag zehntausende Christen. Gastgeber der Großveranstaltung ist ausgerechnet eine Stadt, in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Katholikentag in der Diaspora: 100. Jubiläum in Leipzig
Zum 100. Katholikentag werden Zehntausende Gläubige in Leipzig erwartet. Das Jubiläum findet in einer Stadt mit nur wenigen Christen statt und steht unter ... «tagesschau.de, May 16»
7
Die albanische Fußballer-Diaspora
Es sind die Kinder der albanischen Diaspora, die das Rückgrat der Nationalmannschaft bilden. Mit ihren Eltern sind sie vor dem Chaos in der Heimat geflüchtet ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
32C3: Gegen Gated Communities - "Facebook muss seine Mauern ...
Sonst hätten Alternativen wie Diaspora kaum eine Chance. Soziale Netzwerke seien an sich hervorragende Plattformen für Kommunikation, Interaktion und ... «Heise Newsticker, Dec 15»
9
Bonifatiuswerk fördert Flüchtlingsprojekte von Diaspora-Kirchen
Paderborn (epd). Mit rund 14 Millionen Euro unterstützt das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken im Jahr 2016 Katholiken in der Diaspora in Deutschland, ... «Neue Westfälische, Dec 15»
10
Diaspora-Aktion startet im Zeichen der Flüchtlinge
Paderborn. Mit einem feierlichen Gottesdienst hat das Bonifatiuswerk die bundesweite Diaspora-Aktion der katholischen Kirche erstmals im Paderborner Dom ... «Neue Westfälische, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diaspora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diaspora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z