Download the app
educalingo
Mangelzeit

Meaning of "Mangelzeit" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MANGELZEIT IN GERMAN

Mạngelzeit


GRAMMATICAL CATEGORY OF MANGELZEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mangelzeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANGELZEIT MEAN IN GERMAN?

Definition of Mangelzeit in the German dictionary

certain period during which there is a lack of something.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MANGELZEIT

Abendmahlzeit · Altersteilzeit · Ausfallzeit · Elternteilzeit · Gymnasialzeit · Hauptmahlzeit · Henkersmahlzeit · Kolonialzeit · Mahlzeit · Mittagsmahlzeit · Nachspielzeit · Normalzeit · Schulzeit · Spielzeit · Stillzeit · Teilzeit · Unfallzeit · Verweilzeit · Vollzeit · Zwischenmahlzeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANGELZEIT

Mangelberuf · Mängelbeseitigung · Mangelernährung · Mangelerscheinung · mangelfrei · mängelfrei · mangelhaft · Mangelhaftigkeit · Mängelhaftung · Mangelholz · Mangelkost · Mangelkrankheit · Mängelliste · mangeln · Mängelrüge · mangels · Mangelsituation · Mangelware · Mangelwäsche

GERMAN WORDS THAT END LIKE MANGELZEIT

Abkühlzeit · Einzelzeit · Embryonalzeit · Exilzeit · Fabelzeit · Fehlzeit · Ferialzeit · Feudalzeit · Freizeit · Glazialzeit · Interglazialzeit · Interpluvialzeit · Metallzeit · Nachhallzeit · Pluvialzeit · Rammelzeit · Schlemmermahlzeit · Sollzeit · Stellzeit · Verfallzeit

Synonyms and antonyms of Mangelzeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mangelzeit» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MANGELZEIT

Find out the translation of Mangelzeit to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mangelzeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mangelzeit» in German.
zh

Translator German - Chinese

缺乏时间
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

la falta de tiempo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

lack time
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कमी समय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوقت يفتقرون
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

нехватка времени
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tempo falta
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অভাব সময়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

manquent de temps
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

masa kekurangan
190 millions of speakers
de

German

Mangelzeit
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

不足時
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

부족 시간
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wektu lack
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hiện thiếu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பற்றாக்குறை நேரம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अभाव वेळ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

eksikliği zaman
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mancanza di tempo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

brak czasu
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

брак часу
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

timp lipsa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

η έλλειψη χρόνου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebrek tyd
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brist tid
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mangel gang
5 millions of speakers

Trends of use of Mangelzeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANGELZEIT»

Principal search tendencies and common uses of Mangelzeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mangelzeit».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mangelzeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MANGELZEIT»

Discover the use of Mangelzeit in the following bibliographical selection. Books relating to Mangelzeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Männerstrategie: Clever schlank und noch mehr Sex: ...
Eine Diät allerdings ist für den Körper gleichbedeutend mit einer Mangelzeit, einem harten, strengen Winter. Sobald das Nahrungsangebot wieder "normal" ist , wird das während der Mangelzeit Aufgebrauchte ersetzt und das Lager für die ...
Birgit van der, 2012
2
Hamâla oder die ältesten arabischen Volkslieder
5,) 270. Elhoreith Den .Ieid Elchail, auf den Tod feines Vettern, Aus Ben Cvaled. Den Aus Ben Chaled fuchten die Gehrenden früh und fpc'it„ zur Mangelzeit„ den Bruder. wenn fireng die Froftluft weht. Wenn mit Verrat den Aus ihr erfchluget„ ...
Abu Temmâm, 1846
3
Hamâsa, oder, Die ältesten arabischen Volkslieder
Wen Aus Ben Chaled suchten die Wehrenden früh und spät, zur Mangelzeit, den Bruder, wenn streng die Frostluft weht. Wenn mit Berrat den Aus ihr erschluget, nun so ließ ich selbst den Abu Sufjan dem Sattel angenäht. O sag von Ans der ...
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʾī, Friedrich Rückert, 1846
4
Hamâsa
Den Aus Ben Chaled suchten die Gehrenden früh und spät, zur Mangelzeit, den Bruder, wenn streng die Frostluft weht. Wenn mit Verrat den Aus ihr erschluget, nun so ließ ich selbst den Abu Sufjan dem Sattel angenäht. O sag von Aus der ...
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, Friedrich Rückert, Wolfdietrich Fischer, 2004
5
Hamasa - oder die ältesten arabischen Volkslieder
... doch selbst zuvor ihnen zu gleichem Leide ihren besten Helden getötet. (V. 4 u . 5.) 270. Elhoreith. Ben. Seid. Elchail,. auf den Tod seines Vettern, Aus Ben Chaled. Den Aus Ben Chaled suchten die Gehrenden früh und spät, zur Mangelzeit ...
Friedrich Rückert, Hamasa
6
Basler Beiträge Zur Ethnologie
wai genannt, die Blüten der Gräser kundia (l) sind noch nicht geöffnet, und die Nahrung soll noch im Inneren von kundia sein. Während dieser Mangelzeit sollen Fische und Schweine neues Fleisch holen und dann zurückkommen. Vor allem ...
7
SAGO BEI DEN SAWOS:
Während dieser Mangelzeit sollen Fische und Schweine neues Fleisch holen und dann zurückkommen. Vor allem den Kindern, die noch nicht sprechen können, soll in dieser Zeit Nahrung gegeben werden. Später kommt die Phase, in der ...
Markus Schindlbeck, 1980
8
Kein Essen in den Müll!: Kampf der Lebensmittelverschwendung
Geboren 1952 bin ich mit Erzählungen meiner Eltern groß geworden, die in der Mangelzeit des Kriegsendes und kurz danach hungrige Teenager waren, die nur selten ihren übergroßen Appetit stillen konnten, die von köstlichem Speck bei ...
Peter Wöllauer, 2012
9
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
... intendierte Art. Oft deshalb, weil es für ihre Bedürfnisse zu wenig adäquat gestaltete Gegenstände gibt oder weil sie aufgrund ihrer Erlebnisse in der Nachkriegs-Mangelzeit an das Aufheben und Wiederverwerten von Dingen gewöhnt sind.
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
10
Nachrichten aus der Brüder-Gemeine
Der Monat April ist die Zeit, welche die Grönländer die Mangelzeit nennen; dieser Win. ter zeichnete sich aber vor andern dadurch aus, daß alle hiesige Einwohner nicht im geringsten Roth litten. Der Vorrath vom vorigen Herbst war noch nicht ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANGELZEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mangelzeit is used in the context of the following news items.
1
Eisenacher Unternehmer kauft Villa Mariental 15 und etabliert dort ...
... Menschen buchstäblich ausgeraubt, wie es nur die staatlich verantwortungslose DDR-Mangelzeit und die nebulösen Nachwendejahre ermöglichten. Ab 1989 ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
2
Der blaue Dunst – Psychospiel mit den Rauchern
Im Krieg und in der Mangelzeit danach wurden Zigaretten zu einer Art Zweitwährung. Außerdem waren sie immer schon eine beliebte Schmuggelware, ... «Contra Magazin, Mar 16»
3
Fit sein: Stoffwechsel anregen - lass es brennen!
Denn dabei geht der Körper zwar an die Fettpolster, aber er fährt auch alle Stoffwechselvorgänge zurück: Er verbraucht weniger Energie, um die Mangelzeit gut ... «Brigitte.de, Feb 16»
4
Ehemaliger schenkt Kinderkrippe zum 100-Jährigen 100'000 Franken
... von einem schönen Pflanzgarten, in dem ich später Bohnen, Kartoffeln, Kabis und Brombeeren pflanzte. Das taten damals alle. Es war Krise und Mangelzeit.» ... «Oltner Tagblatt, Aug 15»
5
Wild statt Wald?
Die Winterfütterung soll als Ablenkung dienen, damit das Wild in der Mangelzeit nicht gezwungen ist, den Wald zu schädigen. Gerald Laggner, der Obmann des ... «www.landwirt.com, Jun 15»
6
Kriegsende 1945 : „Sie sind da!“
In der Mangelzeit des Krieges standen die Metelener unversehens im Schlaraffenland: Mehl, Kaffee, Fleisch in Dosen – die Menschen nahmen sich, was sie ... «Westfälische Nachrichten, Apr 15»
7
Wertingen: „Der Verbraucher kauft Qualität!“
Aus dem dankbaren Verbraucher der Mangelzeit nach dem Krieg ist längst ein anspruchsvoller und gut informierter Kunde geworden, der dem Handel in der ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
8
Konsum Die Deutschen kaufen, als gäbe es kein Morgen mehr
Nach Mangelzeit und Wirtschaftswunder der Nachkriegs-Ära, nach Energiekrise und Wachstumsskepsis der 70er- und 80er-Jahre und den wirtschaftlichen ... «DIE WELT, Jun 14»
9
Architektur Erst kamen die Bomben, dann die Stadtzerstörer
Die deutsche Stadtzerstörung nach dem Krieg war und ist kein Erzeugnis einer Not- und Mangelzeit, sondern das Resultat einer gezielten Attacke auf die ... «DIE WELT, Mar 13»
10
„Gussstahlfabrik“ auf dem Rottberg bombardiert
„Sofort nach dem Krieg wurde es abgebaut, die Bauern wollten ihr Land wieder bestellen, die Menschen konnten die Materialien in dieser Mangelzeit gut ... «Lokalkompass.de, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mangelzeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mangelzeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN