Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mano sinistra" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANO SINISTRA

italienisch, zu lateinisch manus = Hand und sinister = links.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANO SINISTRA IN GERMAN

mano sinistra  [ma̲no sinịstra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MANO SINISTRA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mano sinistra» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mano sinistra in the German dictionary

with the left hand; Abbreviations: m. s., s. m. mit der linken Hand ; Abkürzungen: m. s., s. m.

Click to see the original definition of «mano sinistra» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MANO SINISTRA


Aspidistra
Aspidịstra
Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Minestra
Minẹstra
Monstra
Mọnstra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Palästra
Palạ̈stra
Rostra
Rọstra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
colla sinistra
cọlla sinịstra
mano destra
ma̲no dẹstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANO SINISTRA

mannsdick
mannshoch
Mannshöhe
Mannsleute
Mannsperson
mannstoll
Mannsvolk
Manntag
Mannus
Mannweib
mano destra
manoli
Manometer
Manometrie
manometrisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MANO SINISTRA

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

Synonyms and antonyms of mano sinistra in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mano sinistra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANO SINISTRA

Find out the translation of mano sinistra to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mano sinistra from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mano sinistra» in German.

Translator German - Chinese

马诺辛尼斯塔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Mano sinistra
570 millions of speakers

Translator German - English

Mano sinistra
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मनो sinistra
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مانو الأيسر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мано Sinistra
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mano sinistra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মানো sinistra
260 millions of speakers

Translator German - French

Mano sinistra
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mano sinistra
190 millions of speakers

German

mano sinistra
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

真野シニストラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마노 sinistra
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mano Sinistra
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mano sinistra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மனோ சிமித்திரா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mano sinistra
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mano sinistra
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Mano Sinistra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mano sinistra
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мано Sinistra
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Mano sinistra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

mano Αριστεράς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mano sinistra
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mano sinistra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mano sinistra
5 millions of speakers

Trends of use of mano sinistra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANO SINISTRA»

The term «mano sinistra» is quite widely used and occupies the 26.134 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mano sinistra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mano sinistra
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mano sinistra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANO SINISTRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mano sinistra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mano sinistra» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mano sinistra

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MANO SINISTRA»

Discover the use of mano sinistra in the following bibliographical selection. Books relating to mano sinistra and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Romanitas - Christianitas:
... i fianchi e le cosce; lavora, la testa piegata in avanti e intenta, con uno strumento simile ad un martello, ehe impugna con la destra, ad una grande ala poggiante per la spalla su uno sgabello, e tenuta ritta alla punta con la mano sinistra.
Gerhard Wirth, Karl-Heinz Schwarte, Johannes Heinrichs, 1982
2
Franz Von Assisi Und Die Anf?nge Der Kunst Der Renaissance ...
Poi un tondo nel fregio con la figura a sedere in nuvola la mano sinistra sopra del genochio sinistro, porge la mano col pugno over braccio. Nel fregio che fa ornamento atomo sono nel partimento messi Angeli in foggia di cherubini circa 6,  ...
Henry Thode
3
Briefe: Kritisch - Historische Gesamtausgabe
... di quesla Ill.m* Curia Crimínale fu da noi infrascritti esaminato, e nel di lui abito esterno furono ritrovate setle ferite; la prima ira il dito pollice ed indice délia mano sinistra; la seconda nel seconde intermedio del quarto dito délia mano destra; ...
J. J. Winckelmann, 1957
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
1611 beschreibt A. Del Re in der Tontana di Diana' diese Figur96: »L' Amazone ä mano destra dell'entrare, ma ä mano sinistra rispetto alla nicchia di Diana e alta palmi Otto, e mezzo senza la basetta, con capelli ligati in un groppo dietro alla ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
5
Meine Gefängnisse: Denkwürdigkeiten
Letta l'ultima parola, pigliai la lettera fra il pollice e l' indice d'una mano, ed il pollice e l'indice dell'altra, ed alzando la mano sinistra , tirai giù rapidamente la destra , cosicchè ciascuna delle ilue mani rimase in possesso d' una mezza lettera.
Silvio Pellico, 1837
6
Die Architektur der Villa Chigi alle Volte von Baldassarre ...
... verso mezzo giorno, che tutto l'ombreggia, e termina in una Porta grande, sotto la quale passando si va à mano sinistra a Siena, & a destra alla Chiesa di S. Bartolomeo sopra nominata, & alle Ragnaie, e Podere della Casa Nuova, & altrove; ...
Margret Weber-Reich, 2009
7
Allgemeine theoretisch-praktische Vorschule der Musik: Oder: ...
mit der rechten Hand ; dann mano sinistra, oder mano man- ea, meistens nur sinistra, manea, (abgekürzt s. mit der linken Hand, sind Ausdrücke, welche sehr häufig über Notenstellen in Stücken für das Clavier und andere Tasteninstrumente ...
Bedřich Diviš Weber, 1828
8
Pegasus: berliner beitraege zum nachleben der antike
754 Lazierlki numero 256: >>L'Ares Borghese, già chiamato >Achille<, di grandezza naturale, nudo con l'elmo e una lancia, rimasta in parte, nella mano sinistra, Parigi, Louvre.<<59 Il calco in gesso approdò alla collezione probabilmente nel ...
Horst Bredekamp, Arnold Nesselrath (Hg.), 2013
9
Die italienischen Zeichnungen
J. Rote Kreide, Ölpapier 218 x 359 mm beschriftet auf der Unterlage: Mano sinistra di S. Giacomo Minore KK 8977/21 89 Ärmel vom linken Arm des Simon Rote Kreide, Ölpapier 324 x 441 mm beschriftet auf der Pause in roter Kreide: 11  ...
Ernst-Gerhard Güse, 2008
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/mettra/ Metra fte:tra/ Tetra Mitra (Pl.) Spektra Ultra Nonplusultra Tantra contra, kontra Contra, Kontra /ka'lYptra/ Kalyptra per aspera ad astra Palästra colla destra a mano destra /orçestra/ Orchestra Minestra colla sinistra mano sinistra Vistra ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANO SINISTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mano sinistra is used in the context of the following news items.
1
Clippers, infortunio al pollice della mano sinistra per Chris Paul
Chris Paul ha saltato l'ultimo allenamento dei Los Angeles Clippers per un infortunio al police della mano sinistra; coach Doc Rivers ha detto ai giornalisti che la ... «NbaReligion, Oct 16»
2
Gomez operato alla mano sinistra: sarà a disposizione contro la ...
Operazione alla mano per il Papu Gomez. Il numero 10 atalantino martedì 4 ottobre è stato sottoposto a intervento chirurgico per la riduzione della frattura al ... «BergamoNews.it, Oct 16»
3
Lecce, frattura alla mano sinistra per Pacilli
Il Lecce attraverso una nota ufficiale ha comunicato l'esito degli esami a cui si è sottoposto Mario Pacilli infortunatosi nella sfida contro la Reggina. Il calciatore ... «TUTTO mercato WEB, Oct 16»
4
Tieni l'iPhone con la mano sinistra? Non farlo più!
Nonostante la tecnologia faccia di anno in anno passi da gigante, spesso si rivela essere irrimediabilmente sensibile a stupidi problemi, i quali possono ... «appletvitalia.it, Sep 16»
5
INFORTUNIO DANI ALVES/ Dita della mano sinistra fasciate: rischio ...
INFORTUNIO DANI ALVES, DITA DELLA MANO SINISTRA FASCIATE: RISCHIO LUSSAZIONE? (OGGI, 27 AGOSTO 2016) - L'infortunio di Dani Alves in ... «Il Sussidiario.net, Aug 16»
6
Piccola frattura alla mano sinistra per Aleix Espargaro
Nella caduta avvenuta alla curva 8, il pilota della Suzuki si è fratturato il dito medio. Ora si sottoporrà ad alcune terapie per ridurre il dolore, ma domani mattina ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Aug 16»
7
La Roma si allena a Montreal: Salah con la mano sinistra fasciata ...
Mohamed Salah ha iniziato l'allenamento con una vistosa fasciatura sulla mano sinistra: i medici fanno sapere che non è nulla di grave, ma solo una ... «ForzaRoma.info, Aug 16»
8
Moto3: infortunio alla mano sinistra per Fabio Spiranelli
Moto3: infortunio alla mano sinistra per Fabio Spiranelli. Tra i piloti caduti nel corso delle qualifiche del Sachsenring, Fabio Spiranelli si frattura la mano sinistra. «Corse di Moto, Jul 16»
9
ORA DI PUNTA/ Quando la mano sinistra sa quello che fa la mano ...
Fa specie che Sinistra Italiana – ovvero l'ex Sel di Nichi Vendola (passato a fare la mamma, o il papà) e di Renato Migliore (compensato con un ... «Altro Quotidiano, Jun 16»
10
Si ferisce gravemente alla mano sinistra in barca, soccorso un ...
E' stato soccorso tramite eliambulanza nella mattinata dell'8 giugno. La Capitaneria di Porto indaga sulla vicenda. Il 6 giugno sono stati soccorsi dei diportisti ... «Riviera Oggi, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mano sinistra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mano-sinistra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z