Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Manteltasche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANTELTASCHE IN GERMAN

Manteltasche  Mạnteltasche [ˈmantl̩taʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANTELTASCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manteltasche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANTELTASCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Manteltasche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Manteltasche in the German dictionary

Bag of a coat Example hands stuck in the coat pockets. Tasche eines Mantels Beispieldie Hände in die Manteltaschen stecken.

Click to see the original definition of «Manteltasche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MANTELTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANTELTASCHE

Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter
Mantelgesetz
Mantelkleid
Mantelkragen
Mantelkrone
Mantelletta
Mantellone
Mantelmöwe
Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltier

GERMAN WORDS THAT END LIKE MANTELTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonyms and antonyms of Manteltasche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Manteltasche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANTELTASCHE

Find out the translation of Manteltasche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Manteltasche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Manteltasche» in German.

Translator German - Chinese

上衣口袋里
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bolsillo de abrigo
570 millions of speakers

Translator German - English

coat pocket
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोट की जेब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جيب معطف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

карман пальто
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bolso do casaco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোট পকেট
260 millions of speakers

Translator German - French

poche de manteau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kot poket
190 millions of speakers

German

Manteltasche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コートのポケット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

코트 주머니
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jas kanthong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

túi áo khoác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கோட் பாக்கெட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डगला खिशात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ceket cebi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tasca del cappotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kieszeni
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кишеню пальто
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

buzunarul hainei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσέπη του σακακιού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

jassak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rockficka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

jakkelomma
5 millions of speakers

Trends of use of Manteltasche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANTELTASCHE»

The term «Manteltasche» is regularly used and occupies the 102.976 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Manteltasche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Manteltasche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Manteltasche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANTELTASCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Manteltasche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Manteltasche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Manteltasche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MANTELTASCHE»

Discover the use of Manteltasche in the following bibliographical selection. Books relating to Manteltasche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
MondLichtKonturen
Sie steckte die Hand in die Manteltasche „Nein, ihr werdet es nicht verstehen, egal wie sehr ihr euch bemüht!“ Sie steckte die Hand in die Manteltasche und lächelte „Nein, ihr werdet es nicht verstehen, egal wie sehr ihr euch bemüht!
Julia Jessenitschnig, 2008
2
Zwischen Ostern und Weihnachten: Geschichten
Der grüne Kugelschreiber sagte zu dem roten: „Ich kannte einmal eine junge Frau, die hatte ein Loch in der Manteltasche undwar einfachzu faul, es zuzunähen.Dukannstmir glauben, ich habe diese Geschichte miterlebt – unddas war sehr ...
Margit Voigt, 2012
3
Mit dem Herz in der Hand: Eine Geschichte über die Freiheit, ...
Ich sehe vom Eingang aus, wie sie etwas aus dem Backofen holt und es sich in die rechte Manteltasche steckt. Einen länglichen Gegenstand. Ich spüre Angst in mir aufsteigen. Hat sie einen Revolver dabei, schießt es mir durch den Kopf.
Katarzyna Mol, 2012
4
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
Die stecken in deiner Manteltasche. Du steckst deine Handschuhe doch immer in die Manteltasche. 8. Wo steht den jetzt schon wieder mein Schirm? – Der steht neben der Wohnungstür. Du stellst deinen Schirm doch immer neben die ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
5
Die Wolfsgrube
«Ja», erwiderte Beke, «aber warum musstest dusie in meine Manteltasche stecken?» «Ich wollte, dass du länger draußen bleibst», sagte Ali schuldbewusst. «Ich wusste, wenn du sie mauzen hörst, suchst du nach ihr. Und ich hätte mehr Zeit ...
Szilárd Rubin, 2013
6
Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:
Wertheym versuchte nun zitternd und wimmernd mit der linken Hand in seine Manteltasche zu greifen. Lucie saß auf ihrem Hintern im Dreck und starrte ihn einfach nur an. Heinrich holte mit nervösen Bewegungen ein Päckchen Zigaretten aus ...
Wolfgang Schmid, 2013
7
Mädchen Nr. 6: Thriller
Seine Hand steckte noch immer in der Manteltasche. Das Bildeiner blutigenSchere flackerte vor ihreminneren Auge auf. Doch das ergab keinen Sinn.Ein Junkie mit einerSchere inCamden Park?DerDani Nachrichten hinterließ ? »Was steckt in ...
Kate Brady, 2012
8
Jerry Cotton - Folge 2960: Korrupte Killer sterben schnell
Manteltasche, fixierte Taylor aber weiterhin mit der Waffe in seiner Linken. Perlman zog einen transparenten Plastikbeutel aus der Manteltasche und warf ihn auf den Tisch, der in der Mitte des Raumes stand undvonmehreren leistungsstarken ...
Jerry Cotton, 2014
9
Das Leuchten des Sanddorns: Roman
Rosmarie Carl nestelte nervös an ihrer Manteltasche. Sie war immer in Eile. Wenn sie nicht gerade in ihrem Fotostudio war, war sieaufdem Sprung. Meistens machtesie sich dann auf die Suche nach einem neuen Motiv,einem neuen Platz, an ...
Judith Kern, 2012
10
MORD statt SPORT
Manteltasche zog, schnell zu dem Eingangstor trat, es aufschloss, flink in den Garten schlüpfte, um kurz danach ebenso unauffällig und leise im Haus zu verschwinden. Geräuschlos drückte sie die Tür hinter sichzuundtrat in das finstere ...
Hans Lebek, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTELTASCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Manteltasche is used in the context of the following news items.
1
Straßenräuber in Witten-Bommern droht Seniorin mit Gewalt
Aus Furcht vor Schlägen gab die Wittenerin dem Straßenräuber einen Fünf-Euro-Schein aus ihrer Manteltasche. Der Täter flüchtete in Richtung „Bommeraner ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
YouTube-Hit - Die Alltagslösung wenn Frau mal "muss"
... dem Zuschauer perfekt demonstriert wie hilfreich es in verschiedensten Lebenssituationen sein kann, "Poo-Pourri" in der Hand-, Hosen- oder Manteltasche zu ... «Radio Hamburg, Oct 16»
3
Überfall auf Grazer Juwelier – Passanten stellten Täter
“Er hatte die Gasschreckschusspistole gleich wieder in seine Manteltasche gesteckt, die Passanten dürften davon gar nichts gewusst haben”, meinte Wenninger ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
4
Samsung Galaxy - heiße Kiste für kühle Tage
Bild vergrößern. Als Handwärmer in die Manteltasche: Die neue Hochtemperatur-Kommunikationstechnik hat auch ihre Vorteile. Das ist jetzt natürlich Pech für ... «NDR.de, Oct 16»
5
Dreitägiges Kulturfest auf Schloss Walpersdorf
... Ruthensteiner und Franziska Adensamer alias „Schulz und Franz“ präsentieren ihre preisgekrönte Produktion „Wie kommt der Sessel in die Manteltasche?“. «ORF.at, Jul 16»
6
Dreitägiges Kulturfest Traisental auf Schloss Walpersdorf
... war nur der Franz” präsentieren ihre preisgekrönte Produktion “Wie kommt der Sessel in die Manteltasche?”. Pop-Art des österreichischen Künstlers Wolfgang ... «salzburg24.at, Jul 16»
7
Canon Powershot G7 X Mark II vs. Fujifilm X70 im Test
Canon Powershot G7 X Mark II gegen Fujifilm X70. © Weka/Archiv. Canon Powershot G7 X Mark II gegen Fujifilm X70 – zwei Kameras für die Manteltasche. «PC Magazin, Jun 16»
8
Polizei fahndet nach Geldtaschen-Dieb
Nun fahndet die Polizei. Die 70-jährige Pensionistin hatte ihre Geldtasche in der Manteltasche eingesteckt. Ein bisher unbekannter Täter stahl die Börse mitsamt ... «ORF.at, Mar 16»
9
Die Rache der Marianne Bachmeier
Sie zieht eine Beretta, Kaliber 22, aus ihrer weiten Manteltasche, zielt auf Grabowskis Rücken und drückt acht Mal ab. Sechs Schüsse treffen. Der 35-jährige ... «NDR.de, Mar 16»
10
BPOL-HH: Luftsicherheitskontrolle der Bundespolizei am Flughafen ...
In seiner Manteltasche fanden Luftsicherheitsassistenten einen Schlagring. Im Sinne des Waffengesetztes handelt es sich bei einem Schlagring um eine ... «Presseportal.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manteltasche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/manteltasche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z