Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Metzgerin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METZGERIN IN GERMAN

Metzgerin  [Mẹtzgerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METZGERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metzgerin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METZGERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Metzgerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Metzgerin

butcher

Fleischer

The butcher, butcher, butcher, butcher, and meat chopper, is one of the older craft trades. Butchers are concerned with the slaughtering and the production of meat and sausage products, they work in slaughterhouses and in butchers. Der Fleischer, auch Metzger, Schlachter beziehungsweise Schlächter, Fleischhauer und Fleischhacker, ist einer der älteren Handwerksberufe. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.

Definition of Metzgerin in the German dictionary

female form to butcher. weibliche Form zu Metzger.
Click to see the original definition of «Metzgerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH METZGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE METZGERIN

Metzelei
metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig
Metzler
Metzlerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE METZGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonyms and antonyms of Metzgerin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METZGERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Metzgerin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Metzgerin

Translation of «Metzgerin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METZGERIN

Find out the translation of Metzgerin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Metzgerin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Metzgerin» in German.

Translator German - Chinese

屠夫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carnicero
570 millions of speakers

Translator German - English

butcher
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कसाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جزار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мясник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

açougueiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কসাই
260 millions of speakers

Translator German - French

boucher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daging
190 millions of speakers

German

Metzgerin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

肉屋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정육점
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Butcher
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người bán thịt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கசாப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खाटीक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kasap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

macellaio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rzeźnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

м´ясник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

măcelar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρεοπώλης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slagter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slaktare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slakter
5 millions of speakers

Trends of use of Metzgerin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METZGERIN»

The term «Metzgerin» is normally little used and occupies the 110.407 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Metzgerin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Metzgerin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Metzgerin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METZGERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Metzgerin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Metzgerin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Metzgerin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «METZGERIN»

Discover the use of Metzgerin in the following bibliographical selection. Books relating to Metzgerin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Als mildernde Umstände stellte von Freyenberg in Rechnung, daß Eva Metzgerin von der Dienstmagd der Hebamme zur Vertragung des Kindes überredet wurde. Auch gelte es zu bedenken, daß Eva Metzgerin „als eine unbedachtsambe ...
Andrea Griesebner, 2000
2
Wien und seine WienerInnen: ein historischer Streifzug durch ...
Anonymität der Grossstadt Eine jener Frauen, die ihre uneheliche Schwangerschaft und Niederkunft vor der lokalen Obrigkeit erfolgreich verborgen hatte, war die 2 1 jährige, aus Rodaun gebürtige Eva Metzgerin. Anfang Juni 1747 hatte sie ...
Martin Scheutz, 2008
3
Ahasverus, der ewige Jude
Metzgerin. Die Herren sollen sich nur hinstellen den ganzen Tag in die Metzg, und dem Spektakel zu sehen, wie man's dem Metzger macht, gewiß sie würde» anders von uns denken. Da kommt eine alte Vettel, sucht ihre erbettelten ...
4
"Die kleinen Träume vom Glück": - Geschichten und Gedichte -
Doch sein Husarenstück hatte er sich eines Tages bei der Metzgerin geleistet: Er hatte ihr, schnipp-schnapp, eine Kette kleiner zusammengebundener Würstchen aus einem leichtsinnig abgestellten Korb neben dem Stand gestohlen.
Ingeborg Christ, 2010
5
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
Fridericus Hofmann erzählt in seinem Buch Über die Macht des Teufels in Körper : Als eine Metzgerin zu Jena in Thüringen, im Herzogtum Weimar, einem alten Weib einen begehrten Kalbskopf, für welchen es aber fast nichts geben wollte, ...
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006
6
Ein Mord kommt selten allein: Bayern-Krimi
Die Metzgerin räumte inzwischen im Laden auf, aber die Eingangstür war noch geöffnet. Sie betraten das Geschäft und fragten nach Gerd Rößler. »Mein Sohn istimSchlachtraum, er bereitetfür Morgen schon das Fleischvor.« »Sind's dochso  ...
Silke May, 2014
7
Hermann Stark: deutsches Leben
Die Frau Metzgerin wollte sich flugs davon machen. Doch Vater Stark hielt sie mit aller Kraft am zarten Arme zurück. „Nein, Frau Metzgerin, Sie dürfen jetzt nicht sort, und ich bitte höflichst, Platz zu nehmen. Nach der Anklage meines Sohnes ...
Oskar von Redwitz, 1869
8
Kommunikation als ästhetisches Problem: Vorlesungen zur ...
KNOCHERL. Man könnt sogar sagen, daß es richtig still ist. DIE METZGERIN. Ja. KNOCHERL. Daß es das gibt, daß es so still ist. Es ist direkt schön, wenns so still ist. DIE METZGERIN. Ja, man möchts nicht für möglich halten. Sie schweigen.
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 1984
9
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
Die Prozesse liefen langsam weiter. Der Rat erhielt den landesherrlichen Brief im März, aber erst im Oktober 1613 wurde Erfahrung" wegen Anna Metzgerin, Köchin des Priesters Hans Khammethüber, eingezogen. U. a. erzählte die Hausfrau ...
Satu Lidman, 2008
10
Der bayerische Volksfreund
(Eingesandt zur Warnung.) Vor einigen Wochen kam zu der Metzgerin N. in Neuburg ein Weib, welches sich für eine Zigeunerin ausgab. Der Metzger war nicht zu Hause, und da konnten sich die zwey Weiber um so zutraulicher unterhalten.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METZGERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Metzgerin is used in the context of the following news items.
1
Zu Gast bei Bärbel Bird
Da Bärbel ihren Beruf als Metzgerin sehr gerne ausübt, wird es am Dinnertag für die Landfrauen auf jeden Fall ein gutes Stück Fleisch geben. Natürlich vom ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
2
Metzgerin lässt sich »nicht die Wurst vom Brot nehmen«
Wettenberg/Gießen (no). Muss das sein? Ja, es muss sein! Das sagt zumindest Esther Schnaut, stellvertretende Obermeisterin der Fleischerinnung Gießen mit ... «Gießener Allgemeine, Sep 16»
3
Metzg und Chesi vereint, damit auch in Zukunft der Laden im Dorf ist
Durch ihre bisherige Berufserfahrung sei es für sie naheliegend gewesen, diese zu führen. «Ich bin gelernte Metzgerin. Mit meinem Ex-Partner führten wir viele ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
4
Mechernich: Apothekerin, Gastronomin und Metzgerin machen nach ...
Einige Häuser weiter ist Metzgerin Trude Felser verhalten optimistisch, was die Wiedereröffnung ihres Ladens am Arenbergplatz angeht. „Noch haben wir ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
5
Lauffen: Metzgerin wirbt mit Bikini-Model um Mitarbeiter
Normale Stellenanzeigen haben nichts gebracht. Deshalb wirbt eine Metzgerin vom Neckar jetzt mit einem Bikini-Model um Personal. Im Netz brachte ihr das ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Sexistische Stellenanzeige: Metzgerin zeigt Fleisch bei der ...
Modelmaße muss die gesuchte Verkäuferin nicht haben. Aber aus Fleisch und Blut sollte sie schon sein.Foto: dpa. Mit einem leicht bekleideten Bikinimodel will ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
7
Werbung im Handwerk: Die Metzgerin und ihr Bikini-Model
Eine Metzgerin sucht dringend Personal, findet aber keines. Ein Plakat mit einem Bikini-Model soll es richten – und zeigen, wie attraktiv der Job der ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Sexy Stellenausschreibung Wie eine Metzgerin mit einem Bikinifoto ...
Fleischeslust? Von wegen! Eine Metzgerin in Baden-Württemberg findet partout keine Verkäufer. Um zu zeigen, wie attraktiv der Job ist, greift sie nun zu ... «impulse, Apr 16»
9
Annonce in Lauffen: Biete Frischfleisch: So sexy sucht eine ...
Metzgerin Annette Kopf ist zufrieden: Das sexy Plakat soll ihrem Betrieb endlich zu Unterstützung verhelfen. „Wenn man 'normale' Anzeigen aufgibt, meldet sich ... «FOCUS Online, Apr 16»
10
Fleisch ist keine reine Männersache mehr
„Ich finde das hier im Betrieb aber viel besser. Hier hat das Tier viel mehr Ruhe und regt sich nicht so auf“, sagt sie. Als Frau Metzgerin zu sein, sei überhaupt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metzgerin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/metzgerin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z