Meaning of "Metzgergang" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD METZGERGANG

wohl nach dem Umstand, dass früher die Metzger oft vergeblich über Land gingen, um Schlachtvieh zu kaufen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF METZGERGANG IN GERMAN

Metzgergang  [Mẹtzgergang]

GRAMMATICAL CATEGORY OF METZGERGANG

Metzgergang is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METZGERGANG MEAN IN GERMAN?

Definition of Metzgergang in the German dictionary

futile walk; unsuccessful business applications, phrases, proverbs make a butchery.

vergeblicher Gang; erfolgloses UnternehmenWendungen, Redensarten, Sprichwörtereinen Metzgergang machen.

TRANSLATION OF METZGERGANG

Find out the translation of Metzgergang to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Metzgergang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Metzgergang» in German.

• Translator German - Chinese: 梅茨格过渡
• Translator German - Spanish: transición Metzger
• Translator German - English: Metzger transition
• Translator German - Hindi: Metzger संक्रमण
• Translator German - Arabic: الانتقال ميتزجر
• Translator German - Russian: переход Metzger
• Translator German - Portuguese: transição Metzger
• Translator German - Bengali: Metzger রূপান্তরটি
• Translator German - French: transition Metzger
• Translator German - Malay: peralihan Metzger
• German: Metzgergang
• Translator German - Japanese: メッツガー遷移
• Translator German - Korean: 메츠거 전환
• Translator German - Javanese: Metzger transisi
• Translator German - Vietnamese: chuyển Metzger
• Translator German - Tamil: மெட்ஸ்கெர் மாற்றம்
• Translator German - Marathi: Metzger संक्रमण
• Translator German - Turkish: Metzger geçiş
• Translator German - Italian: transizione Metzger
• Translator German - Polish: Metzger przejście
• Translator German - Ukrainian: перехід Metzger
• Translator German - Romanian: tranziție Metzger
• Translator German - Greek: μετάβασης Metzger
• Translator German - Afrikaans: Metzger oorgang
• Translator German - Swedish: Metzger övergång
• Translator German - Norwegian: Metzger overgang

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «METZGERGANG»

Discover the use of Metzgergang in the following bibliographical selection. Books relating to Metzgergang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Kübeln bis Los

als Redensart: eine vergebliche Bemühung. ,Einen Metzgergang tun' haben wir auch, sehr gebräuchlich [Anm. Rauh: heute aber ,machen'] Oppel (1839/94) I 14, 5; en Mextergang gemacht Stoltze/Hase (ab 1883) 533; ,er hat en Metzgergang ...

Wolfgang Brückner, Johann Joseph Oppel, Hans-Otto Schembs, 1979

Deutsches sprichwörter-lexikon

Lehmann, 72, 12. 13 Wenn ein Metzger vorangeht, folgen die Kalber nach. "14 Riedter badene Metzger. — Sutermcisier, 51. Gehört zu den schweizerischen Spitznamen. (S.Kropf 31.) Metzgergang. 'Einen Metzgergang thun. — Eiselein. 462 ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Der Metzgergang, s. Fleischergang. Der Metzgerhund, der Metzgerknecht, s. Metzger. X Die Metzgerpost, «ß. — en, die Kortschaffung von Briefen und Sachen durch Metzger. s Die Metzig, Mz— en, im O.D. die Fleischbank, w, e« auch ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Der Sonnenwirth: schwäb. Volksgeschichte aus d. vorigen Jh

... ob das Briefle nicht hier an seinen Mann zu bringen wär', und richtig, es hat keinen Metzgergang gethan. Ich bin nur froh, daß dem Kind nichts geschehen ist; denn kaum ist es fortgewesen, so ist der teufelhäftig' Knall losgegangen.

Hermann Kurz, 1855

Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Comödien: Ponce ...

... Könnt da leicht ein Herz gewinnen, Und a Mariafch anspinnen, Wer nichts fängt bei dieser Hetze, Der thut einen Metzgergang, Minor stellt auch seine Netze Bei dem Leipz'ger Lerchenfang! (!I«er folgender Rede packen ste «if.) N a n n e r l.

Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Lediggang Lehrgang Ley ergang Liebesgang Lieblingsgang Lindeng. , g Lustgang Mahlgang Marktgang Metzgergang Milchgang Minengaug Hauptminengang Nebenminengang Mifsgang Mitgang Mittagsgang Mittelgang MitternachUgang ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Phraseologia anglo-germanica, oder: Sammlung von mehr als ...

errang( Ich hi" unverrrchteter Suche w eher zurieekgekoenmen (habe nichts ausgerichtet; have einen Metzgergang gemacht ), -- F/Xmii nic) 70er- ck/mm' eo 703.- mZ/eex. Ich werde Sie benJhrem Herrn ver aqen. Leeeeoneeeoc-x.- falfch, irrig ...

Friederich-Wilhelm Haussner, 1798

Der Diamant

fragte ihn die Gräfin von Vaudremont. »Über den Misserfolg des armen Obristen, er hat einen Metzgergang gemacht.« >>Ich hatte Sie gebeten, Ihren Ring abzuziehen«‚ unterbrach ihn die 22.

Honoré de Balzac, 2013

Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon

Metzgergang, lrer frulirineum. Metzger-Post, durlu« priv«uz. Z^leublen, Vlobüi», Lupellex äomettic», O. ^seublez, c5. Beweg» liche Güter. Meuckel, Meucheln, cisnculum, 8imulste Sc inliälote sgere. Meuchelmord, Meuchelmörder, Olsnäettinuz ...

Thomas Hayme, 1738

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Eisenbahnübergang Fußgängerübergang Niveauübergang Grenzübergang Niedergang Schlendergang Schleudergang Opfergang Opfergan g FV Metzgersgang Metzgergang Kollergang Wassergang Weitergang Untergang 289 .

Gustav Muthmann, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METZGERGANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Metzgergang is used in the context of the following news items.

A bissle Botnang

... Charakterzüge hat, der sich nicht scheut, selber zu schinden, und der auch bereit ist, für seine Jungs einen Metzgergang zu machen, ein Schutzschild zu sein. «Die Zeit, Jul 04»