Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Misanthrop" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MISANTHROP

griechisch misánthrōpos, zu: mĩsos und ánthrōpos = Mensch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MISANTHROP IN GERMAN

Misanthrop  [Misanthro̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISANTHROP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Misanthrop is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MISANTHROP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Misanthrop» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Misanthrop

misanthropy

Misanthropie

Misanthropy describes the perception of a person who hates or rejects people. Such a person himself is called misanthropy. Misanthropie beschreibt die Sichtweise einer Person, die den Menschen hasst bzw. ablehnt. Eine solche Person selbst wird Misanthrop genannt.

Definition of Misanthrop in the German dictionary

Misanthrope. Menschenfeind.
Click to see the original definition of «Misanthrop» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MISANTHROP


Agitprop
Agitprọp
Bottrop
Bọttrop
Drag-and-drop
Drag-and-drọp, Drag-and-Drọp [ˈdræɡəndˈdrɔp] 
Fleurop
[ˈflɔ͜yrɔp]  , [ˈfløːrɔp] 
Heliotrop
Heliotro̲p
Philanthrop
Philanthro̲p
Pyrop
Pyro̲p
Standing Crop
[ˈstændɪŋ ˈkrɔp]
anatrop
anatro̲p
anisotrop
anisotro̲p
atrop
atro̲p
biotrop
biotro̲p
dermotrop
dermotro̲p
enantiotrop
enantiotro̲p
heliotrop
heliotro̲p
isotrop
isotro̲p
meteorotrop
meteorotro̲p
plagiotrop
plagiotro̲p
pneumotrop
pneumotro̲p
psychotrop
psychotro̲p

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MISANTHROP

Misandrie
Misanthropie
Misanthropin
misanthropisch
Miscellanea
mischbar
Mischbatterie
Mischbecher
Mischbinder
Mischblut
Mischbrot
Mischehe
Mischelement
mischen
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischerei
Mischerin
Mischfarbe

GERMAN WORDS THAT END LIKE MISANTHROP

allotrop
azeotrop
ergotrop
eutrop
fototrop
geotrop
glandotrop
gonadotrop
heterotrop
isentrop
kortikotrop
laktotrop
monotrop
myotrop
neurotrop
organotrop
orthotrop
polytrop
thixotrop
ätiotrop

Synonyms and antonyms of Misanthrop in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MISANTHROP» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Misanthrop» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Misanthrop

ANTONYMS OF «MISANTHROP» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Misanthrop» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of Misanthrop

Translation of «Misanthrop» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISANTHROP

Find out the translation of Misanthrop to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Misanthrop from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Misanthrop» in German.

Translator German - Chinese

愤世嫉俗者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

misántropo
570 millions of speakers

Translator German - English

misanthrope
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मानवद्वेषी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عدو الإنسان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мизантроп
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

misantropo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 millions of speakers

Translator German - French

misanthrope
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembenci
190 millions of speakers

German

Misanthrop
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

人間嫌い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사람을 싫어하는 사람
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

misanthropy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người chán đời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜன விரோதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

insanları sevmeyen kimse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

misantropo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mizantrop
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мізантроп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mizantrop
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μισάνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

misantroop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

misanthrope
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

misanthrope
5 millions of speakers

Trends of use of Misanthrop

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISANTHROP»

The term «Misanthrop» is quite widely used and occupies the 43.552 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Misanthrop» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Misanthrop
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Misanthrop».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISANTHROP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Misanthrop» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Misanthrop» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Misanthrop

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «MISANTHROP»

Famous quotes and sentences with the word Misanthrop.
1
Johann Nestroy
Er ist Misanthrop geworden, um doch etwas zu sein..
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Nichts bist du, nichts ohne die andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
3
Emanuel Wertheimer
Der Misanthrop haßt alle – bis auf einen, den er nicht kennt; der Philanthrop schließt von seiner Liebe nur jene aus, die er kennt.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Nichts bist du, nichts ohne die anderen. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ernstlich beschaue man den Misanthrop und frage sich, ob jemals ein Dichter sein Inneres vollkommener und liebenswürdiger dargestellt habe? Wir möchten gern Inhalt und Behandlung dieses Stückes tragisch nennen, einen solchen Eindruck hat es wenigstens jederzeit bei uns zurückgelassen, weil dasjenige vor Blick und Geist gebracht wird, was uns oft selbst zur Verzweiflung bringt und wie ihn aus der Welt jagen möchte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MISANTHROP»

Discover the use of Misanthrop in the following bibliographical selection. Books relating to Misanthrop and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ist Mandelbrot ein Misanthrop?: Merkwürdige Geschichten
Bergmann stellt Fragen, ob Darwin zum Beispiel Tiere wirklich liebte oder ob es im Krankenhaus Aberglaube gibt, warum der Mensch einzig sein will und wie die Sprache als Waffe im Speziesismus benutzt wird. 51 kleine und interessante ...
Ernst Günter Bergmann, 2013
2
Der Misanthrop: Schauspiel in fünf Akten
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Jean Baptiste Molière, Jean Baptiste Poquelin De Moliere, 2012
3
Molière, Shakspeare, und die deutsche Kritik
Wir wüssten keinen Dichter zu nennen, der sich in demselben Masse, wie Moliiare in seiner Frauenschule, dem George Dandz'n, Misanthrop, und vor allem in dem Eingebildeten Kranken, über seine persönlichen Gefühle zu erheben ...
Claas HUMBERT, 1869
4
Neueste Sammlung kleiner Satiren, Gedichte und Erzählungen
Misanthrop, ^st's wahr, mein Herr, daß Ihr Satiren schreibt, Wodurch die Menschen Ihr zu Paaren treibt? Dichter. Wahr! Misanthrop. Wohl» mein Herr, in diesem Falle: So schreibt mir eine, so voll Gift und Galle — Wie keine je, seit Adams ...
Johann Daniel Falk, 1804
5
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Misanthrop!« H/inor-a /aö/a /il,<ien<i<»sum , 5. euiv« , s. Nymphen. — o^a ^a/ati, s. Gaumentnochen. H/ino^e^ a/a<? l'/z/vae, s. Nymphen. — Fian«iuiae u^et^^oe, s. Cowper's Drüsen. — ^a/,i//a« //«Fua«, s. unter Papillen der Zunge, vordere ...
Johann Friedrich Pierer, 1823
6
Ueber die Einsamkeit
Aber eben da wird man ein Misanthrop. Gcsel, ligkeit feilt nur etwas von'unserer Grobheit ab , sie besänftiget nur Wildheit, aber sie macht Mi, santhropen giftiger , denn sie giebt ihnen Grün» de zu ihrer Rechtfertigung. Am Ende ist die Summe ...
Johann Georg Zimmermann, 1785
7
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Nin «ut,r «»th sil, Misanthrop«» b«l h»„ annähende» Winter. »a« Leben hat j.zt für Tausend« weuig «eil, «n» »U» dl« Hoffnung, daß e« bald wiederum wonniger werden möge, beglütl sie noch. Indessen hat jeder nene «i«t« für so viel« ...
8
Poetische und prosaische werke
Man sagt: Sie sind ein Misanthrop! S. Die Menschen hass' ich nicht. Gott Lob! Doch Menschenhaß er blies mich an. Da hab' ich gleich dazu gethan. Ä. Wie hat sich's denn so bald gegeben? S. Al« Einsiedler beschloß ich zu leben. Keins von  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
9
Sämmtliche werke
Der Misanthrop, der vor den Menschen fliehet In Wälder und in Grotten öd' und hohl, Der Winden klagt, wohin sein Herz ihn ziehet, Seufzt von der Liebe letztem Lebewohl. Es trennt der Haß der Liebe Zauberketten, In denen unsern Herzen ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1839
10
Werke
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer. Der Misanthrop. Erst sist er eine Weile Die Stirn von Wolken frei; Auf einmal kommt in Eile Sein gznz Gesicht der Eule Verzerrtem Ernste bei. Ihr fraget , was ...
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISANTHROP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Misanthrop is used in the context of the following news items.
1
MisanthropMisanthrop LP
Misanthrop is what you'd call a quiet achiever, putting out quality records for years and years while also managing his label Neosignal, and collaborating with ... «EDM Assassin, Oct 16»
2
Wenn Menschenfeinde sich als Tierschützer gebärden
Misanthropie ist ein großes Wort; seine Bedeutung und Relevanz in der heutigen Gesellschaft zu erklären, ist nicht immer ganz leicht. Als Misanthrop gilt jemand ... «Cicero Online, Jun 16»
3
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop. Der Henker führt den Verurteilten hinaus zum Galgen. Es regnet Katzen und Hunde, und der ... «Die Achse des Guten, Jun 16»
4
So werden Sie zum glücklichen Misanthropen
Sie wären gerne Misanthrop. Natürlich wären Sie das gerne. Lassen Sie mich dabei behilflich sein. Denn Sie haben ja ganz recht mit Ihrer Sehnsucht nach ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
5
Ronja von Rönne: Wie werde ich zum Misanthropen?
Sie wären gerne Misanthrop. Natürlich wären Sie das gerne. Lassen Sie mich dabei behilflich sein. Denn Sie haben ja ganz recht mit Ihrer Sehnsucht nach ... «DIE WELT, May 16»
6
Morrissey will Bürgermeister von London werden
Morrissey gilt zugleich auch als größter Misanthrop des Inselreiches. Nun bewirbt der Sänger sich in London für das Amt des Bürgermeisters. Er würde am 5. «DIE WELT, Mar 16»
7
Es gibt Hoffnung in der Krise
Irgendwo in der Dunkelheit dieses atmosphärischen Bilds mag man schon den nächsten Clowes-Protagonisten wähnen: Der geschiedene Misanthrop „Wilson“, ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Masters of D&B 1st Birthday - Tickets Selling Quickly! tickets
Tonight! Masters of D&B 1st Birthday - Seven Hours of Drum & Bass and Jungle Over Two Rooms. Misanthrop, Nicky BM, Macky Gee & Many More! «Skiddle.com, Jan 16»
9
Zeichentrick-Regisseur Hayao Miyazaki: Japans Anti-Disney
In der Welt des Zeichentricks gilt Miyazaki beinah als gottgleich. Doch Gott ist im Ruhestand. Am heutigen Dienstag feiert der liebevolle Misanthrop seinen 75. «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
10
Im Kino: Gott in Brüssel: Menschheit retten: Gott stoppen!
Als jähzorniger Misanthrop par excellence flucht und beleidigt er wild umher, lästert gar über den ans Kreuz geschlagenen Sohn. Die witzigsten Szenen ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Misanthrop [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/misanthrop>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z