Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Miserikordie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MISERIKORDIE

zu lateinisch misericordia = Barmherzigkeit; diese Sitze dienten besonders älteren Priestern als Sitzgelegenheit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MISERIKORDIE IN GERMAN

Miserikordie  Miserikọrdie […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISERIKORDIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Miserikordie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MISERIKORDIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Miserikordie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Miserikordie

Misericordie

Misericordie

Misericordia are small supporting boards in the church choir stalls. The term comes from the Latin word misericordia, to German mercy. Misericordien sind kleine Stützbretter im kirchlichen Chorgestühl. Der Begriff stammt vom lateinischen Wort misericordia, zu deutsch Barmherzigkeit.

Definition of Miserikordie in the German dictionary

Tab on the folding seats of the choir stalls as a support while standing. Vorsprung an den Klappsitzen des Chorgestühls als Stütze während des Stehens.
Click to see the original definition of «Miserikordie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MISERIKORDIE


Anakardie
Anakạrdie […dɪə]
Birdie
[ˈbəːdi] 
Bradykardie
Bradykardi̲e̲
Dextrokardie
Dextrokardi̲e̲
Ektokardie
Ektokardi̲e̲
Embryokardie
Embryokardi̲e̲
Lävokardie
Lävokardi̲e̲
Myokardie
Myokardi̲e̲
Phrenokardie
Phrenokardi̲e̲
Picardie
Picardi̲e̲
Stenokardie
Stenokardi̲e̲ [ʃt…]  , [st…] 
Tachykardie
Tachykardi̲e̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MISERIKORDIE

Mischwald
Mischwesen
Mise
Mise en Scène
Misel
miserabel
Misere
Misereor
Miserere
Misericordias Domini
Miserikordienbild
Miso
Misogam
Misogamie
misogyn
Misogynie
Misologie
Misopädie
Misox
Mispel

GERMAN WORDS THAT END LIKE MISERIKORDIE

Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Komödie
Logopädie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Prosodie
Roadie
Romandie
Studie
Tragikomödie
an die
pro die

Synonyms and antonyms of Miserikordie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Miserikordie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISERIKORDIE

Find out the translation of Miserikordie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Miserikordie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Miserikordie» in German.

Translator German - Chinese

misericord
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Misericord
570 millions of speakers

Translator German - English

misericord
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

misericord
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

misericord
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кинжал
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Misericord
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

misericord
260 millions of speakers

Translator German - French

Misericord
220 millions of speakers

Translator German - Malay

misericord
190 millions of speakers

German

Miserikordie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

misericord
130 millions of speakers

Translator German - Korean

misericord
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

misericord
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

misericord
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துர்ப்பாக்கியமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

misericord
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

misericord
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Misericordia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mizerykordią
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кинджал
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

misericord
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

misericord
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

misericord
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

misericord
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Misericordia
5 millions of speakers

Trends of use of Miserikordie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISERIKORDIE»

The term «Miserikordie» is barely ever used and occupies the 192.117 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Miserikordie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Miserikordie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Miserikordie».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Miserikordie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MISERIKORDIE»

Discover the use of Miserikordie in the following bibliographical selection. Books relating to Miserikordie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
in Fabeln beschrieben wurden, und mit mittelalterlichen Redewendungen,231 die den Diebstahl von bereits gestohlenen Gegenständen verharmlosen, kann der Händler auf der Miserikordie nicht nur als Geizhals, sondern auch als Dieb ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
2
Das Chorgestühl des Kölner Domes: Inventar
180 Pfeilerverkleidung Ny, Teufel 1 8 1 Pfeilerverkleidung Ny, Engel 182 Miserikordie NI 20 183 Vierpässe NI 20 184 Knauf NI 20/21 185 Knauf NI 22/23 186 Miserikordie NI 21 187 Vierpässe NI 22 188 Knauf NI 24/25 189 Knauf NI 26/ 27 190 ...
Ulrike Bergmann, 1987
3
Die vierte Schwester
Sie liebte dasWort »Miserikordie«, weil essoerbärmlich klang undes dochnichtwar, es bedeutete barmherzig, abgeleitet vondem lateinischen Wort für Herz, cor, von dem auch die englischen Wörter core, Kern, Innerstes, Mark, und cordial, ...
Kate Atkinson, 2011
4
"Das kommt mir spanisch vor": Eigenes und Fremdes in den ...
Eigenes und Fremdes in den deutsch-spanischen Beziehungen des späten Mittelalters Klaus Herbers, Nikolas Jaspert. Abb. 5: Toledo. Chorgestühl der Kathedrale (1489-1496), Miserikordie mit kopfstehendem Bauern Abb. 6: Toledo.
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2004
5
Die Chorgestühle des Meisters Rodrigo Alemán
110) Zamora, Kathedrale, Gestühl - Knauf 111) Zamora, Kathedrale, Gestühl - Knäufe an einem Winkel 112) Zamora, Kathedrale, Gestühl - Miserikordie 113) Sigüenza, Kathedrale, Gestühl - Ansicht zur Westseite NIEDERRHEIN 114 115 116 ...
Héctor L. Arena, 1965
6
Das alte Chorgestühl zu St. Stefan in Wien
19 e) Putto, stark abgewetzt,/) Rundstab, 8 gedrehte Wülste, g) Kap.; 20) Armstützplatte 5; (Miserikordie 6 neu) 21) Wange 6 mit a) Basis (T. III), b) Rundstab mit Sprossen, c = d) = 19 c, 21 e) Menschenligur, ab., 2 Füße und eine Hand erhalten, ...
Ernst Klebel, 1925
7
Das Chorgestühl des Magdeburger Domes: Ikonographie, ...
Deutung: Koch: »Da sich die Miserikordie unter dem ersten Sitz der oberen Reihe auf der Evangelienseite befindet, ist anzunehmen, man habe hier auf dem chorus prioris oder dem latus decani [...] vielleicht einen Prior oder Dekan des ...
Gisbert Porstmann, 1997
8
Das mittelalterliche Domgestühl zu Magdeburg
Der Sinn dieser Miserikordie steht nicht weit ab von dem der vorigen. Auch dort kniete ein Kleriker, der im frommen Gebet die Worte des Engels zu hören scheint, während ihn der Teufel belästigt. Das gleiche Thema wird bei einem sitzenden ...
Walther Koch, 1936
9
Studien zur Ikonographie der Sieben Todesünden in der ...
Auch eine flämische Miserikordie der Sankt Katharinen Kirche in Hoogstraten ( 1532-1548) weist auf einen ähnlichen Hintergrund hin. Der auf dem Schwein reitende Trunkenbold hebt in bezeichnender Geste einen Humpen. Vor ihm liegen ...
Susanne Blöcker, 1993
10
Die poetische Darstellung veränderter visueller Wahrnehmung ...
Die Bedeutung der Miserikordie Der Begriff misericord', abgeleitet vom lat. misericordia' = Barmherzigkeit, ein Begriff aus dem religiösen Leben, fungiert im Kontext von Raines Gedicht in seiner lateinischen Grundbedeutung und in seinen ...
Elfriede Eckle, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISERIKORDIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Miserikordie is used in the context of the following news items.
1
Mönchengladbach: Entfernung von Gott oder Erlösung
Der Begriff Miserikordie geht auf das lateinische Wort "misericordia", Barmherzigkeit, zurück. Das Besondere dieser Holzschnitzereien ist ihre für einen ... «RP ONLINE, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Miserikordie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/miserikordie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z