Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mitinsasse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITINSASSE IN GERMAN

Mitinsasse  [Mịtinsasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITINSASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mitinsasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MITINSASSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mitinsasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Mitinsasse in the German dictionary

someone who with others in a vehicle o. Ä. fellow inmate sits. jemand, der mit anderen in einem Fahrzeug o. Ä. sitzt Mitgefangener.

Click to see the original definition of «Mitinsasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITINSASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Hintersasse
Hịntersasse
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITINSASSE

Mithilfe
mithin
mithören
Mithörer
Mithörerin
Mithra
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation
Mitinhaber
Mitinhaberin
Mitinsassin
mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITINSASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonyms and antonyms of Mitinsasse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mitinsasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITINSASSE

Find out the translation of Mitinsasse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mitinsasse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mitinsasse» in German.

Translator German - Chinese

狱友
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

compañero de celda
570 millions of speakers

Translator German - English

fellow inmate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साथी कैदी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زميله في السجن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сокамерник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

companheiro preso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহকর্মী আসামি
260 millions of speakers

Translator German - French

codétenu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rakan-rakan banduan
190 millions of speakers

German

Mitinsasse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

仲間の囚人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

동료 수감자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fellow tahanan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tù nhân đồng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சக சிறைத்தோழர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सहकारी यांमधील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

adam mahkum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

collega interno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

współwięźnia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

співкамерник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alt deținut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συγκρατούμενό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mede-gevangene
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

karl intagen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fellow innsatte
5 millions of speakers

Trends of use of Mitinsasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITINSASSE»

The term «Mitinsasse» is used very little and occupies the 183.691 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mitinsasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mitinsasse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mitinsasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITINSASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mitinsasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mitinsasse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mitinsasse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITINSASSE»

Discover the use of Mitinsasse in the following bibliographical selection. Books relating to Mitinsasse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
... das Vorliegen konkreter Anhaltspunkte zugunsten einer all- gemeinen Vermutung zu verzichten.676 So muss insbesondere der Verdacht, nicht nur Mitinsasse des Tatfahrzeugs, sondern auch Fahrer des Unfallfahrzeugs gewesen zu sein, ...
Freyschmidt/Krumm, 2013
2
Neue juristische Wochenschrift
Nach den Urteilsfeststellungen ist vielmehr davon auszugehen, daß das vom Angekl. geführte Fahrzeug nur deshalb aufgefallen ist, weil ein Mitinsasse mit einer Gaspistole aus dem Fahrzeug heraus geschossen hat. Das AG hat nicht ...
3
El Chapo: Die Jagd auf Mexikos mächtigsten Drogenbaron
Chapo liebte es, gegen einen Mithäftling – einen ehemaligen Angehörigen der Präsidentengarde, der sich der Korruption anheimgegeben hatte – Schach zu spielen. Außerdem spielte er Basket- und Volleyball. Ein anderer Mitinsasse wusste ...
Malcolm Beith, 2011
4
Rosen
Iuliens Augen weilten bedeutender auf mir, ich schien ihr nicht unbekannt, es lag ein süßerer Dank in ihrem Blicke, als man einem gänzlich Fremden zollt, und sie hat mir später gestanden, daß ihr der Mitinsasse der Loge im Theater nie ganz ...
5
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Er ist seiner Flugunfähigkeit wegen allerdings kein Mitinsasse jener Vugelberge , stimmt aber sonst in seinem Habitus und. seinem ganzen Wesen gar sehr mit jenen Bergvögeln überein. Statt einer ausführlichen Beschreibung dieses ...
6
Pädagogik der Menschenrechte
Die jugendlichen Strafgefangenen, die in einem nach Grundsätzen der gerechten Gemeinschaft umgestalteten Jugendgefängnis gemeinsam über folgende Problematik zu urteilen haben: Darf ein Mitinsasse, der sich aus Protest gegen die ...
Volker Lenhart, 2006
7
Die Geisel: Roman
Stig setzte sich abrupt auf. »Wann ist das passiert?« »Irgendwann heute Nacht, haben sie gesagt.« »Wissen sie, wer es war?« »Sie haben nur gesagt, dass ein Mitinsasse im Verdacht steht.« Stig rieb sich die Augen. »Ich dachte, sie würden  ...
Michael Katz Krefeld, 2011
8
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
Kaum ein Mitinsasse widerspricht ihnen, aus Angst selber zum Opfer zu werden. Die Justizbeamten behandeln sie zurückhaltend und höflich, um keine Gewalttätigkeiten zu provozieren. Das erscheint vernünftig und lobenswert, aber es trägt ...
Jens Weidner, 2008
9
15 Stunden: Thriller
... dass Sedaka gerade einen großen Fall für die Braut eines Drogendealers gewonnen hatte. Deshalb hat jeder gesagt, er wird der nächste große Staranwalt für Strafrecht.« »Und wer war das Milchgesicht?«, fragte ein Mitinsasse und feixte .
David Kessler, 2011
10
Principia: Roman
»Ich habe alles ausgegeben«, wiederholte er, »und meine Familie, die meinen Nachforschungen skeptisch gegenübersteht, würde denken, dass ich jetzt wahrscheinlich Euer Mitinsasse hier im Fleet werde, wofür sie sich schämen würden, ...
Neal Stephenson, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITINSASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mitinsasse is used in the context of the following news items.
1
Häftling wollte Mitinsassen auf WC verbrennen
Justizanstalt St. Pölten. Häftling wollte Mitinsassen auf WC verbrennen. Kommentieren (3); Teilen · Twittern · Senden. Justizanstalt St. Pölten und Angeklagter. «Heute.at, Oct 16»
2
Nachtrag zum "Verkehrsunfall mit verletzten Personen auf der BAB ...
Bielefeld (ots) - (MW) Nach den jetzigen Erkenntnissen verbleiben alle Personen, auch die als anfänglich leicht verletzt gemeldeten Fahrer und ein Mitinsasse, ... «Neue Westfälische, Oct 16»
3
Kannibalismus in Venezuela: Häftlinge essen aus Hunger Mitinsassen
SAN CRISTOBAL - Zwei Häftlinge werden in einem Gefängnis in Venezuela vermisst. Familienangehörige sind davon überzeugt, dass ein Serientäter die ... «Blick am Abend, Oct 16»
4
Killer von Adeline (†34): Jetzt packt Anthamattens Knastbruder aus
Ein ehemaliger Mitinsasse von Anthamatten packt bei einem Interview mit der Westschweizer Zeitung «Le Matin» Details zum Zusammenleben aus. «BLICK.CH, Oct 16»
5
Angreifer stürmen Auto und verletzten Insassen
Ein zur Hilfe kommender Mitinsasse wurde ebenfalls von einem Täter mit Fäusten niedergeschlagen und mehrfach getreten. Nachdem auch der Fahrer ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
6
Jugendlicher bei Autounfall in Gelnhausen leicht verletzt
GELNHAUSEN. Ein 15-Jähriger wurde als Mitinsasse bei einem Unfall am Montagabend an der Einmündung Gelnhäuser Straße/Sandweg leicht verletzt. «primavera24, Sep 16»
7
Hannes Arch bei Hubschrauberabsturz getötet
Der Mitinsasse hat schwer verletzt überlebt. 09.09.2016 | 16:18 | (DiePresse.com). Der österreichische Air Race-Pilot Hannes Arch (48) ist in der Nacht auf ... «DiePresse.com, Sep 16»
8
Häftlinge gehen mit Eisenstangen auf Mitinsassen los
Eine Schlägerei unter Häftlingen in der Innsbrucker Justizanstalt hat am Montagvormittag mit drei Verletzten geendet. Fünf Insassen aus Osteuropa waren im ... «oe24.at, Sep 16»
9
Prison Break: Sneak Peek zur neuen Staffel
In dem zweiminütigen Video sieht man Michael und einen Mitinsassen, wie sie ihre Pläne für den Ausbruch durchsprechen. Während der Mitinsasse sichtlich ... «serienjunkies.de, Jul 16»
10
Mitinsasse von Hassan K. will von Fluchtplänen gewusst haben
Mitinsasse von Hassan K. will von Fluchtplänen gewusst haben. O.W. sass in der gleichen Zelle wie Hassan K. Er habe gesehen, wie Gefängniswärterin Angela ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mitinsasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitinsasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z