Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Freisasse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FREISASSE

mittelhochdeutsch vrīsāʒe, ↑Sass.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FREISASSE IN GERMAN

Freisasse  [Fre̲i̲sasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREISASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Freisasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREISASSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Freisasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

yeoman

Freisasse

Freisasse is the name for the owner of a royalty-free estate. The Freisass is a land estate free of feudal duties, levies, fringe services and similar taxes, in particular a peasant property. The owner is called Freibauer or Freisasse. Free-hooves were often given in the Middle Ages for the promotion of colonization. Modern legislation has eliminated the privileges of the free and knightly goods. Freisasse ist die Bezeichnung für den Besitzer eines abgabefreien Guts. Das Freisass ist ein von Lehnspflichten, Abgaben, Frondiensten und ähnlichen Abgaben freies Landgut, namentlich ein Bauerngut. Dessen Besitzer wird Freibauer oder Freisasse genannt. Freihufen wurden im Mittelalter vielfach zur Förderung der Kolonisation verliehen. Die moderne Gesetzgebung hat die Privilegien der Frei- und Rittergüter beseitigt.

Definition of Freisasse in the German dictionary

Personally free farmer whose estate belongs to a landlord, but is exempt from certain taxes. persönlich freier Bauer, dessen Landgut einem Grundherrn gehört, aber von bestimmten Abgaben befreit ist.
Click to see the original definition of «Freisasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREISASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Hintersasse
Hịntersasse
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREISASSE

Freisass
freischaffend
Freischaltcode
freischalten
Freischaltung
Freischar
Freischärler
Freischärlerin
freischaufeln
Freischicht
freischießen
Freischlag
freischleppen
Freischuss
Freischütz
Freischütze
freischwimmen
Freischwimmer
Freischwimmerin
Freischwimmerzeugnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREISASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonyms and antonyms of Freisasse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Freisasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREISASSE

Find out the translation of Freisasse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Freisasse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Freisasse» in German.

Translator German - Chinese

自耕农
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hacendado
570 millions of speakers

Translator German - English

yeoman
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ़र्मर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضابط بحري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

йомен
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

soldado da cavalaria
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইঔম্যান্
260 millions of speakers

Translator German - French

franc-tenancier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

petani kecil
190 millions of speakers

German

Freisasse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヨーマン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자작농
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Yeoman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiểu địa chủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çiftçi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piccolo terriero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rolnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

йомен
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

răzeș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μικροκτηματίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Yeoman
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bonde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

yeoman
5 millions of speakers

Trends of use of Freisasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREISASSE»

The term «Freisasse» is used very little and occupies the 179.048 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Freisasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Freisasse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Freisasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREISASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Freisasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Freisasse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Freisasse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREISASSE»

Discover the use of Freisasse in the following bibliographical selection. Books relating to Freisasse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
her de» Name» Schlacht? führten »nd gegenwärtig zur Corporation der Freisasse» oder Bürger «inge- schriebe» «erde», sind in Grundlage der Anordnungen der frühere» Wer«altn»g jener Gegenden festzusetzen. Demgemäß erlege» sle ...
2
Ausgewählte Schriften geschichtlichen und literarischen ...
5, während in Schottland noch der Aufstand wüthete, veröffentlichte Addison die erste Nummer einer Zeitung, der Freisasse genannt. Unter seinen politischen Werken darf der Freisasse den ersten Platz fordern. Selbst im Zuschauer sinden  ...
Thomas Babington Macaulay, Friedrich Johann Heinrich Karl Wilhelm Steger, 1853
3
Sport im Zivilisationsprozess: Studien zur Figurationssoziologie
Protokolle von 1576: ...das an besagtem Tag in Ruyslippe, Grafschaft Middlesex, Artur Reynolds, Bauer, (mit fünf anderen) alle aus besagten Ruyslippe, Thomas Darcye aus Woxbridge, Freisasse, (mit sieben anderen, von denen vier Bauern, ...
Wilhelm Hopf, 1982
4
Aus dem Tagebuche eines Jägers
VI. Der. Freisasse. owssianikow. Ttellet euch, geliebte Leser, einen wohlbeleibten, hohen, siebzigjährigen Mann vor mit einem Gesichte, welches etwas an das Gesicht Krilow's erinnert, mit hellem und verständigem Blick unter den ...
Ivan S. Turgenev, 1854
5
Dramatische Werke
Bitte, Gevatter, ist dein Verrückter ein Edelmann, oder ein Freisasse? Lear. Ein König, ein König! Narr. Nein, er ist ein Freisasse, der einen Edelmann zum Sohn hat; denn das ist ein verrückter Freisasse, der seinen Sohn früher Edelmann ...
William Shakespeare, 1840
6
Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...
Freibauer, ein B., Freisasse, der von aller Dienstbarkeit befreit ist; Freibeuter, der Seeräuber. Freibrief, die Urkunde über die Befreiung von der Leibeigenschaft; das Privilegium; der Paß. lgegeben ist. Freibürsche, die, der Jagdbezirk auf ...
Ernst Winkelmann, 1863
7
König Lear ...
Bitte, sag' mir, Gevatter, ob ein Wahnsinniger ein Edelmann oder ein Freisasse ist? Lear. Ein König, ein König! Narr. Nein, es ist ein Freisasse, der einen Edelmann zum Sohne hat: denn der ist ein blödsinniger Freisasse, der seinen Sohn ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1865
8
Arkadien
Ja, ja der reiche Freisasse, und sein Oheim waren eine zu reiche Beute. Das ist eine Geschichte, so arg, daß man sie kaum glauben kann. Der Alte hat wegen Betrügerei im Gefängnisse gesessen, das Töchterchen war «uf dem Punkte, sich  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1807
9
Leben und Reden: ein Beitrag zur Geschichte, ...
Zweitens machte sie den Körper des Volkes tüchtiger, denn indem der Freisasse dadurch über den freien Eigenlhümer erhoben wurde, wurde in den niederen Leuten ein Geist angeregt, der die öffentlichen Angelegenheiten berücksichtigte,  ...
Robert Peel, Heinrich Künzel, 1851
10
Oesterreichs Jurisdictionsnormen: Für die deutschen und ...
Ein Freisasse unterliegt aber dem Landrechte aus dem Grunde, weil er eigentlich keinem Stande angehört und dessen Güter unmittelbar unter dem Landesfürsten stehen. Daher waren auch schon früher das Fisealamt in Böhmen nnd die ...
Jakob Joseph Nowotny, 1845

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREISASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Freisasse is used in the context of the following news items.
1
«Hrútar – Rams»: Die Hüter der Lämmer
Inspiriert auch durch Halldór Laxness' 1934 erschienenen Roman «Der Freisasse», ist der zweite Kinofilm des 1977 geborenen Isländers, der seine ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
2
Londoner Zoo lockt Immobilienmakler und die Schönen und ...
Wer in der Gegend kauft, ist vielmehr „Freisasse“, der sich das Recht erkauft, das Grundstück für eine bestimmte Zeit zu bewohnen. Immobilien, die mit ... «Wall Street Journal Deutschland, Oct 14»
3
Robin Hood, Sozialrebell? Fehlanzeige
Auch hielten Misswirtschaft und Niedergang Einzug, der gierige Adel beraubte die einfachen Leute. Da erhob sich Robin Hood, ein angelsächsischer Freisasse, ... «Telepolis, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Freisasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/freisasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z