Meaning of "Mittelamerika" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF MITTELAMERIKA IN GERMAN

Mittelamerika  [Mịttelame̲rika]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITTELAMERIKA

Mittelamerika is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MITTELAMERIKA MEAN IN GERMAN?

Central America

Mittelamerika

Central America covers the land bridge between the Americas and the West Indies, and extends northwards geologically and geographically to the isthmus of Tehuantepec in Mexico. Historically, Central America can be viewed as an independent cultural space, but geographically it is a large region of North America. The mainland of Central America between the Isthmus of Tehuantepec and the isthmus of Darién and the Atratosenke on the border between Panama and Colombia is known as Central America. The small and the Great Antilles do not belong to the land bridge. Mexico is often counted among Latin America because of its cultural- and linguistic-historical affiliation with Latin America. In addition to various indigenous languages, the bridge is mainly spoken in Spanish. Exceptions are the English-speaking Belize as well as the east coast of Nicaragua, which is inhabited by the indigenous peoples Miskito, Mayangna, Rama and Garifuna also by English-speaking creoles.

Mittelamerika umfasst die Landbrücke zwischen Nord- und Südamerika sowie die Westindischen Inseln und reicht im Norden geologisch und geographisch bis zum Isthmus von Tehuantepec in Mexiko. Historisch gesehen kann Mittelamerika als eigenständiger Kulturraum betrachtet werden, geographisch jedoch ist es eine Großregion Nordamerikas. Das Festland Mittelamerikas zwischen dem Isthmus von Tehuantepec und dem Isthmus von Darién bzw. der Atratosenke an der Grenze zwischen Panama und Kolumbien bezeichnet man als Zentralamerika. Nicht zur Landbrücke gehören die Kleinen und Großen Antillen. Häufig wird ganz Mexiko wegen seiner kultur- und sprachgeschichtlichen Zugehörigkeit zu Lateinamerika zu Mittelamerika gezählt. Auf der Landbrücke wird neben verschiedenen indigenen Sprachen überwiegend Spanisch gesprochen. Ausnahmen sind das englischsprachige Belize sowie die Ostküste von Nicaragua, die neben den indigenen Völkern Miskito, Mayangna, Rama und Garifuna auch von englischsprachigen Kreolen bewohnt wird.

Definition of Mittelamerika in the German dictionary

Part of America, which forms the transition between North and South America.

Teil Amerikas, der den Übergang zwischen Nord- und Südamerika bildet.

TRANSLATION OF MITTELAMERIKA

Find out the translation of Mittelamerika to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mittelamerika from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mittelamerika» in German.

• Translator German - Chinese: 中美洲
• Translator German - Spanish: América central
• Translator German - English: Central America
• Translator German - Hindi: मध्य अमेरिका
• Translator German - Arabic: أمريكا الوسطى
• Translator German - Russian: Центральная Америка
• Translator German - Portuguese: América Central
• Translator German - Bengali: মধ্য আমেরিকা
• Translator German - French: Amérique centrale
• Translator German - Malay: Amerika Tengah
• German: Mittelamerika
• Translator German - Japanese: 中米
• Translator German - Korean: 중앙 아메리카
• Translator German - Javanese: Amerika Tengah
• Translator German - Vietnamese: Trung Mỹ
• Translator German - Tamil: மத்திய அமெரிக்கா
• Translator German - Marathi: मध्य अमेरिका
• Translator German - Turkish: Orta Amerika
• Translator German - Italian: America centrale
• Translator German - Polish: Ameryka Środkowa
• Translator German - Ukrainian: Центральна Америка
• Translator German - Romanian: America Centrală
• Translator German - Greek: Κεντρική Αμερική
• Translator German - Afrikaans: Sentraal-Amerika
• Translator German - Swedish: Centralamerika
• Translator German - Norwegian: Mellom-Amerika

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITTELAMERIKA»

Discover the use of Mittelamerika in the following bibliographical selection. Books relating to Mittelamerika and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Auswandern nach Mittelamerika: Mexiko, Belize, Guatemala, El ...

Dieses Insider Taschenbuch bildet eine einzigartige Kombination aus allgemeinen Tipps zum Thema Auswandern sowie Details zu den charakteristischen Gegebenheiten Mittelamerikas, spezifiziert für jedes einzelne Land der Region.

Peter R. Wolf, 2013

USA und Mittelamerika: die Aussenpolitik von William J. ...

Erstmals in deutscher Sprache wird hier William Jennings Bryan (1860-1925), der machtvolle Propagandist einer isolationistischen Auáenpolitik und erste Auáenminister Woodrow Wilsons, vorgestellt.

Ralph Dietl, 1996

Schutzgebiete in Mittelamerika als entwicklungspolitisches ...

Mittelamerika hat weltweit eine der größten Konzentrationen von Arten und diversen Ökosystemen auf einer relative geringen Landmasse.

Lars Wartenberg, 2008

Die United Fruit in Mittelamerika: Der Bananenmonopolist ...

Entstehung und Wirken der United Fruit Company, heute Chiqita, in Mittelamerika, insbesondere Guatemala.

Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2007

Das Wechselverhältnis von Staat und Militär in Süd- und ...

Der folgende Aufsatz ist der Versuch einer Reflexion zum Wechselverhältnis von Staat und Militär im Allgemeinen und im Speziellen am Beispiel Süd- und Mittelamerika in historischer Perspektive.

Madeleine Pfeiffer, 2006

Politik und Militär in Süd- und Mittelamerika

Im folgenden Text werden die zivil-militärischen Beziehungen in Süd- und Mittelamerika diskutiert.

Martin Reiher, 2008

Ausländische Direktinvestitionen in Mittelamerika und ihre ...

Der „Wirtschaftsboom“ in China oder das rasante Wachstum der mittel- und osteuropäischen Staaten bringen es auf den Punkt: Globalisierung und Internationalisierung der Wirtschaft sind seit mehreren Jahren auf dem Vormarsch.

Johannes Weber, 2007

Der Drogenkrieg - Der Einsatz der US-Streitkräfte in ...

1 Konfliktlage Seit Mitte der achtziger Jahre hat das Problem des zunehmenden Konsums von illegalen Drogen in den USA in der amerikanischen Öffentlichkeit zur starker Besorgnis geführt.

Aleksandra Fedorska, 2002

Mittelamerika magazin

22 Amerika: Während einet Aufenthaltes in San rancisco knüpfte Anja Rüdiger Kontakte ur US-amerikanischen Solidaritäts- ewegung mit Mittelamerika. Durch omitee-Arbeit und Teilnahme an nem Mittelamerika-Seminar der Stan- >rd ...

Staat und Militär in Süd- und Mittelamerika

"Anstatt zu fragen, warum das Militär in die Politik eingreift, sollten wir sicherlich fragen, warum es sich anders verhält.

Christian Fan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITTELAMERIKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mittelamerika is used in the context of the following news items.

Mittelamerika stark von Dürre betroffen

Die in den Sommermonaten im Trockenkorridor Mittelamerikas regelmässig auftretende Dürre hat in diesem Jahr extreme Ausmasse erreicht. Sie wurde ... «bluewin.ch, Aug 16»

Afrikanische Flüchtlinge in Mittelamerika ertrunken

Afrikanische Flüchtlinge in Mittelamerika ertrunken. Acht Flüchtlinge aus Afrika sind in Nicaragua ertrunken. Die Leichen von sieben Männern und einer ... «ORF.at, Aug 16»

Flüchtlingskrise in Mittelamerika: Rund 3000 Migranten hängen in ...

(dpa) In Costa Rica bahnt sich eine neue Flüchtlingskrise an. Mindestens 3000 Migranten seien in dem mittelamerikanischen Land gestrandet, sagte am ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

Mittelamerikas Schulterschluss gegen Drogen

Die Länder Mittelamerikas wollen ihren Kampf gegen Drogenschmuggel und organisierte Kriminalität verstärken. Darauf einigten sich die Staats- und ... «bluewin.ch, Jun 16»

Flucht vor Gewalt und Armut: 20.000 Afrikaner in Mittelamerika ...

Die politischen und wirtschaftlichen Zustände in vielen Ländern Afrikas treiben nicht nur immer mehr Menschen Richtung Europa. Auch Mittelamerika bekommt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Der Jugendbanden wird keiner Herr: Eine Bestandsaufnahme ...

Kronzeugen finden auch ihren Killer: Óscar Martínez legt eine Bestandsaufnahme krimineller Gewalt in Mittelamerika vor. Dafür hat er mit Opfern, Tätern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Gewalt in Mittelamerika: Wie sich Reisende verhalten sollten

Berlin. Das Auswärtige Amt warnt Reisende in Mittelamerika vor Überfällen mit Schusswaffen. Doch die Gefahr ist nicht in allen Ländern gleich hoch. «Derwesten.de, Jun 16»

Zahl Asylsuchender in Mittelamerika steigt

Genf - Die Zahl der Menschen, die vor Gewalt in den zentralamerikanischen Ländern fliehen, ist auf den höchsten Stand seit den bewaffneten Konflikten in der ... «UNHCR, Apr 16»

Javier Hernández: Fußballer des Jahres in Nord- und Mittelamerika

Javier Hernández ist vom Kontinentalverband Concacaf zum Fußballer des Jahres 2015 in Nord- und Mittelamerika gewählt worden. Der Stürmer von Bayer ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Warum 8000 Kubaner wochenlang in Costa-Rica festsaßen

Zuletzt versuchten immer mehr Kubaner, von Südamerika auf dem Landweg über Mittelamerika in die Vereinigten Staaten zu gelangen. Nach dem Ende der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»