Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mittsommernachtstraum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITTSOMMERNACHTSTRAUM IN GERMAN

Mittsommernachtstraum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MITTSOMMERNACHTSTRAUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mittsommernachtstraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mittsommernachtstraum

A summer nightmare

Ein Sommernachtstraum

The comedy Ein Sommernachtstraum or A Mittsommernachtstraum was written by William Shakespeare in 1595 or 1596 and premiered before 1600. The play is one of the most popular Shakespeare plays. In the English-speaking countries the "Sommernachtstraum" is a classic for school and theater productions. Die Komödie Ein Sommernachtstraum oder Ein Mittsommernachtstraum wurde 1595 oder 1596 von William Shakespeare geschrieben und vor 1600 uraufgeführt. Das Stück ist eines der meistgespielten Shakespeare-Stücke. In den englischsprachigen Ländern ist der Sommernachtstraum ein Klassiker für Schul- und Laientheaterinszenierungen.

Click to see the original definition of «Mittsommernachtstraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITTSOMMERNACHTSTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITTSOMMERNACHTSTRAUM

Mittneunziger
Mittneunzigerin
mittragen
mittschiffs
Mittsechziger
Mittsechzigerin
Mittsiebziger
Mittsiebzigerin
Mittsommer
Mittsommernacht
mittsommers
mittun
Mittvierziger
Mittvierzigerin
Mittwinter
Mittwinterkälte
mittwinters
Mittwoch
Mittwochabend

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITTSOMMERNACHTSTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Synonyms and antonyms of Mittsommernachtstraum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mittsommernachtstraum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITTSOMMERNACHTSTRAUM

Find out the translation of Mittsommernachtstraum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mittsommernachtstraum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mittsommernachtstraum» in German.

Translator German - Chinese

仲夏夜之梦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

El sueño de una noche de verano
570 millions of speakers

Translator German - English

Midsummer Night´s Dream
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिडसमर नाइट्स ड्रीम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حلم ليلة منتصف الصيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Сон в летнюю ночь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sonho de uma Noite de Verão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আ মিডসামার নাইট´স ড্রিম
260 millions of speakers

Translator German - French

Le Songe d´une nuit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Dream Malam Pertengahan Musim Panas
190 millions of speakers

German

Mittsommernachtstraum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

真夏の夜の夢
130 millions of speakers

Translator German - Korean

한여름 밤의 꿈
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Midsummer Night kang Dream
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Giấc mơ mộng đêm hè
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Midsummer रात्र च्या स्वप्न
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yaz Gecesi Rüyası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sogno di notte di mezza estate
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sen nocy letniej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Сон в літню ніч
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Visul unei nopți de vară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Droom Midsummer Night´s
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Midsommarnattsdröm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Midtsommernattsdrøm
5 millions of speakers

Trends of use of Mittsommernachtstraum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITTSOMMERNACHTSTRAUM»

The term «Mittsommernachtstraum» is normally little used and occupies the 141.486 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mittsommernachtstraum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mittsommernachtstraum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mittsommernachtstraum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITTSOMMERNACHTSTRAUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mittsommernachtstraum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mittsommernachtstraum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mittsommernachtstraum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITTSOMMERNACHTSTRAUM»

Discover the use of Mittsommernachtstraum in the following bibliographical selection. Books relating to Mittsommernachtstraum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
99 Bei der Betrachtung der Hauptfiguren im MITTSOMMERNACHTSTRAUM werden ihre Beziehungen zu den übrigen Figuren – vor allem zum ausgewählten Liebespartner – im Zusammenhang mit den inszenatorischen Merkmalen ...
Yvonne Poppek, 2007
2
Heimos Kuriositätenkabinett: Reime aus dem Leben
Ein. Mittsommernachtstraum. Im Ruhstand ist man sozusagen Nicht mehr konform mit allen Tagen. Wenn schön er ist, träumt man, dass man ewig lebe, Ein schlechter wird verdrängt, so dass es ihn nicht gäbe. Das Licht zu Mittsommer ...
Heimo Zinko, Willi Hiebler, 2013
3
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
In Nummer 19 der Sandman-Reihe wird der Mittsommernachtstraum in Szene gesetzt; mit der letzten Sandman-Nummer (1996) geht es um die Schöpfung von The Tempest. Im 19., dem Mittsommernachtstraum gewidmeten Heft wird die ...
Monika Schmitz-Emans, 2012
4
Ein Sommernachtstraum (Erweiterte Ausgabe)
A Midsummer Night's Dream) wurde 1595 oder 1596 von William Shakespeare geschrieben und vor 1600 uraufgeführt. Das Stück ist eines der meistgespielten Shakespeare-Stücke.
William Shakespeare, 2012
5
Lords und Ladies: Ein Scheibenwelt-Roman
Und der märchenhafte Mittsommernachtstraum wirdetwas turbulenter als ursprünglich geplant ... Autor Terry Pratchett,geboren 1948,isteinerder erfolgreichsten Autorender Gegenwart. Von seinen ScheibenweltRomanen wurdenweltweit ...
Terry Pratchett, 2013
6
Heraldik in Diensten der Shakespeare-Forschung
Wir sehen um diese Zeit: „Venus und Adonis" in 6 zeiligen Versen entstehen, „ Lukretia" in 7zeiligen, Sonette in 14 Zeilen, „Mittsommernachtstraum" zum Teil in Blankversen, in denen die 3 Teile Heinrich VI. bereits bestanden und das Jahr ...
Alfred Johannes Felix von Mauntz, 1903
7
Es gibt keine Gerechtigkeit auf Erden: Erinnerungen eines ...
... ob sie aufmunternden Charakter hatten. Daneben achteten wir darauf, dass sie keinen Grund zur Beanstandung und zum Verbot lieferten. Wir spielten z. B. Szenen aus dem Mittsommernachtstraum, den dritten Akt des Stücks R.U.R. von  ...
Oldřich Stránský, 2010
8
Verkehrte Welt: Revolution, Inflation und Moderne, München ...
Eines der populärsten Theaterstücke in München war bezeichnenderweise der 1917 von dem Regisseur Otto Falckenberg neu entdeckte » Mittsommernachtstraum«. Man hatte dieses Stück Shakespeares gewählt, weil keines seiner Stücke ...
Martin H. Geyer, 1998
9
Chronologie sämmtlicher Hamburger Bühnen
König Friedrich von Böhmen, zu dessen Vermählungsfeste Shakspeare den Mittsommernachtstraum gedichtet hatte, der vor ihm im Jahre 1600 in London aufgeführt wurde, seine späteren Unfälle einige Augenblicke bei der alten deutschen ...
Ludwig Wollrabe, 1847
10
Der hohe Preis der Unendlichkeit
Wir alle hatten ihm gemeinsam einen Pullover und eine Krawatte, sowie ein Buch gekauft. Es war ein ziemlich teures Buch, eine Sonderausgabe von Shakespeares „Mittsommernachtstraum“. Unter dem Weihnachtsbaum hatten wir dann ...
Sandee Woolf, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITTSOMMERNACHTSTRAUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mittsommernachtstraum is used in the context of the following news items.
1
Hückelhoven: Konzert: "Belcanto bis Broadway"
... in den Niederlanden mit dem Niederländischen Rundfunkchor und dem Sinfonieorchester Produktionen wie die Fledermaus und ein Mittsommernachtstraum. «RP ONLINE, Oct 16»
2
Stadtmusikfest: Bunter Reigen von „Belcanto bis Broadway“
... dem Niederländischen Rundfunkchor und dem niederländischen Symphonieorchester Produktionen wie „Die Fledermaus“ und „Ein Mittsommernachtstraum“. «Aachener Zeitung, Oct 16»
3
Im angelsächsischen Raum wehren sich Studierende gegen ...
Und an der Universität Durham in England gab es Beschwerden, dass Shakespeares «Mittsommernachtstraum» zwar als heikel markiert war (Sex mit Esel), die ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
British Council lässt Shakespeare bei Instagram auftreten.
Unter dem Motto #ShakespeareNoFilter läuft derzeit „Hamlet“, in den nächsten Wochen sollen „Ein Mittsommernachtstraum“ und natürlich „Romeo und Julia“ ... «Mobilbranche.de, Oct 16»
5
Das sind die Schmankerl der Kulturkooperation 2016/2016
Zum Schluss wird der „Mittsommernachtstraum“ (16.¦März 2017) von William Shakespeare aufgeführt. Am 15.¦Dezember wird „Irish Christmas“ aufgeführt und ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
6
Stütze des Burgtheater-Ensembles: Ignaz Kirchner wurde 70
Unter der Regie von Jürgen Flimm spielte er anschließend am Hamburger Thalia Theater den Zettel in Shakespeares "Mittsommernachtstraum" und die ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
7
Volvo S90: Mittsommernachtstraumwagen
Frug William Shakespeare, der vor 400 Jahren das Zeitliche segnete, in seinem Mittsommernachtstraum. Vielleicht ist das Lancement von S90 und V90 gerade ... «derStandard.at, Jun 16»
8
Glühwürmchen Das Leuchten romantischer Nächte
... IHM-FAHLE Auf seinen Waldspaziergängen erlebt das Bad Nauheimer Ehepaar Beate und Heinz Vogtherr jeden Sommer einen Mittsommernachtstraum. «Bad Vilbeler Neue Presse, Jun 16»
9
Radeln in der südschwedischen Provinz Skane ...
Radeln in der südschwedischen Provinz Skane Mittsommernachtstraum in einer Bilderbuchlandschaft. Skane ist die südlichste Region von Schweden. «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
10
Verspätete Entdeckung
... der an einer Hochschule eine mit Studenten (sowie sich selbst) besetzte Inszenierung von Shakespeares Mittsommernachtstraum vorbereitet: „ein magerer, ... «literaturkritik.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mittsommernachtstraum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mittsommernachtstraum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z