Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Molotowcocktail" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MOLOTOWCOCKTAIL

benannt nach dem früheren sowjetischen Außenminister W. M. Molotow.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MOLOTOWCOCKTAIL IN GERMAN

Molotowcocktail  [ˈmɔlotɔf…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOLOTOWCOCKTAIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Molotowcocktail is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOLOTOWCOCKTAIL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Molotowcocktail» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Molotowcocktail

Molotow cocktail

Molotowcocktail

Molotov cocktail, also a fire bottle or gasoline bomb, often abbreviated as Molly, is a collective name for a variety of simple throwing fires, such as used in riots, riots, street battles or guerilla warfare. Molotowcocktail, auch Brandflasche oder Benzinbombe, abgekürzt häufig auch Molly genannt, ist eine Sammelbezeichnung für eine Vielzahl einfacher Wurfbrandsätze, wie sie bei Aufständen, Krawallen, Straßenschlachten oder in Guerillakriegen zur Verübung von Brandanschlägen verwendet werden.

Definition of Molotowcocktail in the German dictionary

bottle filled with gasoline and phosphorus, which is used like a hand grenade. mit Benzin und Phosphor gefüllte Flasche, die wie eine Handgranate verwendet wird.
Click to see the original definition of «Molotowcocktail» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MOLOTOWCOCKTAIL


Bobtail
[ˈbɔbteɪl] 
Cocktail
[ˈkɔkteɪl] 
Detail
[deˈta͜i]  , auch: [deˈtaːj), österreichisch: [deˈta͜il]
Eventail
[evãˈtaːj]
Hummercocktail
Hụmmercocktail [ˈhʊmɐkɔkteːl]
Samencocktail
Sa̲mencocktail
Schadstoffcocktail
Scha̲dstoffcocktail
en détail
[ãdeˈtaj] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOLOTOWCOCKTAIL

Molltonart
Molltonleiter
Molluske
molluskenartig
Molluskizid
Molly
Molo
Moloch
Molokane
Molosser
Molossus
Moltebeere
Moltke
moltkesch
molto
Molton
Moltopren
Molukken
Molukker
Molukkerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE MOLOTOWCOCKTAIL

Airmail
April
Blackmail
Brasil
E-Mail
Electronic Mail
Email
Junkmail
Limosiner Email
Mail
Maleremail
Monorail
Phishingmail
Rundmail
Serail
Snailmail
Spammail
Teil
Trail
Voicemail

Synonyms and antonyms of Molotowcocktail in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Molotowcocktail» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLOTOWCOCKTAIL

Find out the translation of Molotowcocktail to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Molotowcocktail from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Molotowcocktail» in German.

Translator German - Chinese

燃烧弹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cóctel molotov
570 millions of speakers

Translator German - English

Molotow cocktail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मोलोटोव कॉकटेल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوكتيل مولوتوف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

коктейль Молотова
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cocktail Molotov
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Molotov ককটেল
260 millions of speakers

Translator German - French

cocktail Molotov
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bom petrol
190 millions of speakers

German

Molotowcocktail
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

火炎瓶
130 millions of speakers

Translator German - Korean

화염병
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Molotov cocktail
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Molotov cocktail
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மொலோடோவ் காக்டெய்ல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मोलोटोव्ह मिश्र मादक पेय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

molotof kokteyli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

molotov
65 millions of speakers

Translator German - Polish

koktajl Mołotowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

коктейль Молотова
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cocktail Molotov
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μολότοφ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Molotov cocktail
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

molotovcocktail
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Molotov cocktail
5 millions of speakers

Trends of use of Molotowcocktail

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLOTOWCOCKTAIL»

The term «Molotowcocktail» is normally little used and occupies the 117.411 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Molotowcocktail» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Molotowcocktail
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Molotowcocktail».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOLOTOWCOCKTAIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Molotowcocktail» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Molotowcocktail» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Molotowcocktail

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MOLOTOWCOCKTAIL»

Discover the use of Molotowcocktail in the following bibliographical selection. Books relating to Molotowcocktail and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wurfwaffe: Bumerang, Molotowcocktail, Shuriken, Ango, Frame, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Entkorkte Flaschenpost: Herbert Marcuse, Theodor W. Adorno ...
(Hg.) 1998: Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946-1995, Band 3: Aufsätze und Kommentare, Register, Hamburg, S. 195-203. Kraushaar, Wolfgang (Hg.) 1998a: Frankfurter Schule und  ...
Hanning Voigts, 2010
3
Brandwaffe: Griechisches Feuer, Napalm, Flammenwerfer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Bibel der Toten
Am Fluss gingen Liebespaare spazieren — und jemand hatte einen Molotowcocktail geworfen. Jake beobachtete, wie der Junge wieder auf seine Suzuki stieg und schnell wegfuhr. Unaufhaltsam und gierig züngelten die Flammen inzwischen ...
Tom Knox, 2012
5
Töchter der Revolte?: Frauenbewegung und Feminismus der ...
Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995, Bd. 1: Chronik, Hamburg 1998. Ders. (Hrsg.): Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995, Bd. 3: Aufsätze und Kommentare, ...
Elisabeth Zellmer, 2011
6
Anschlag und Spektakel: Flugblätter der Kommune I, ...
Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail. 1946–1995, Bd. 2, Hamburg 1998, S . 344 f. 9 Hans-Jürgen Krahl, Diskussionsbeitrag auf dem »Internationalen Vietnam-Kongreß« in West-Berlin, 18. Februar 1968, in: Wolfgang Kraushaar ( Hrsg.), ...
Sara Hakemi, 2008
7
Trouble: Ein Jack-Reacher-Roman
Dann schnippte er das Zündholz weg und griff nach dem ersten Molotowcocktail. Zündete seinen Docht an dem brennenden Tuch an, tratdreiSchrittezurück undwarfihninhohem Bogen über den Zaun. Die Benzinflasche beschriebeinen ...
Lee Child, 2010
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... er wird sein Möglichstes tun das Mögliche alles mögliche/ Mögliche Molotowcocktail ...monatig dreimonatig, mit Ziffer 3monatig monatlich dreimonatlich, mit Ziffer ^monatlich Mop morgen morgen abend, morgen früh, morgen mittag, morgen ...
‎2003
9
The Walking Dead: Roman
Der Vorgang dauert nur wenige Sekunden, aber Brian spürt, wie ihm die Zeit davonrennt und sie Hunderte von Beißern umzingeln. Er versucht, den Molotowcocktail anzuzünden, aber das Feuerzeug will bei dem Wind nicht so recht angehen.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
10
Pyrotechnischer Effekt: Feuerwerksrakete, Böller, Kerze, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLOTOWCOCKTAIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Molotowcocktail is used in the context of the following news items.
1
Anschlag in Wesel: Brandstifter schleudern Molotowcocktail auf ...
Der oder die Täter warfen am späten Samstagabend einen Molotowcocktail gegen die Fassade des Gebäudes, wie die Polizei am Sonntagabend mitteilte. «Merkur.de, Oct 16»
2
Molotowcocktail-Angriff auf Polizisten in Paris
Bei einem Angriff mit Molotowcocktails haben zwei Polizisten südlich von Paris schwere Verbrennungen erlitten. Etwa 15 Personen hätten am ... «Krone.at, Oct 16»
3
Wenn der Pfeffi zum Molotowcocktail wird
Sie versuchten den süßen Likör zum Molotowcocktail umzufunktionieren und scheiterten. Nun droht ihnen Ärger, aber nicht wegen der Pfeffi-Verschwendung. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Molotowcocktail auf die Zapfsäule
Ein Unbekannter hat in der Nacht zum Mittwoch gegen ein Uhr einen Molotowcocktail gegen die Zapfsäule einer Tankstelle in der Trochtelfinger Marktstraße ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Brandstiftung mithilfe eines Molotowcocktails in Berlin-Buch ...
Nachts, als alle schliefen, soll ein Molotowcocktail in die Unterkunft an der Groscurthstraße geflogen sein. 170 geflüchtete Menschen müssen schon wieder ... «Berliner Kurier, Aug 16»
6
Molotow-Cocktail in Gebetsraum geworfen
Dort erfuhr er, dass jemand vermutlich einen Molotowcocktail durch ein gekipptes Fenster in den Gebetsraum des tschetschenischen Vereins Ibada ... «Kurier, Jul 16»
7
Grevenbroich: Molotowcocktail auf Vereinsheim geworfen
Fest steht: Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht von Karfreitag auf Samstag einen Molotowcocktail gegen die Scheibe des türkischen Vereins geworfen ... «RP ONLINE, Mar 16»
8
Molotowcocktail in Asylbewerberheim geworfen: Haftbefehl wegen ...
Ein 25-Jähriger hat gestanden, Anfang Februar einen Molotowcocktail durch die Scheibe einer Asylunterkunft in Hirschau (Lkr. Amberg-Sulzbach) geworfen zu ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
9
Unbekannte werfen Molotowcocktail auf Auto
Unbekannte warfen in der Nacht zu Samstag in Anklam einen Molotowcocktail auf ein Auto, das vor der Asylbewerberunterkunft in der Max-Planck-Straße ... «Ostsee Zeitung, Dec 15»
10
Salzhemmendorf: 30-Jähriger gesteht Brandanschlag
Der 30-jährige Dennis L. hat zugegeben, einen Molotowcocktail auf das Haus geworfen zu haben. (Lesen Sie hier die ganze Geschichte im neuen SPIEGEL.). «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Molotowcocktail [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/molotowcocktail>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z