Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Muschpoke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUSCHPOKE

jiddisch mischpocho = Familie < hebräisch mišpạḥạ̈ = Stamm, Genossenschaft.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUSCHPOKE IN GERMAN

Muschpoke  [Muschpo̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUSCHPOKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muschpoke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUSCHPOKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Muschpoke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mischpoke

Mischpoke

Mischpoke, also a mishap or muskpoke, is a Yiddish-born Yiddish-born in the Hebrew מִשְׁפָּחָה meaning family, society, gang. This clan can extend to all Jews. The Yiddish writer Hirsch David Nomberg wrote in 1913 a dramatic Di mischpoche. While the term is used in Yiddish in a neutral way, the word often has a derogatory meaning in German, which is due to a misunderstanding or vulgar anti-Semitism and distortion. Example: "This kind of sport medicine is a corrupt mixed poison" - Werner Franke: Corrupt Mischpoke; Star, 31 October 2007 ... Mischpoke, auch Mischpoche oder Muschpoke, ist ein auf das hebräische מִשְׁפָּחָה‎ zurückgehender Jiddismus in der Bedeutung Familie, Gesellschaft, Bande. Dieser Klan kann sich bis auf alle Juden erweitern. Der jiddische Schriftsteller Hirsch David Nomberg schrieb 1913 ein Schauspiel Di mischpoche. Während die Bezeichnung im Jiddischen wertneutral verwendet wird, hat das Wort im Deutschen häufig eine abwertende Bedeutung, was auf ein Missverständnis oder vulgären Antisemitismus und Verdrehung zurückzuführen ist. Beispiel: „Diese Art Sportmedizin ist doch eine korrupte Mischpoke“ – Werner Franke: Korrupte Mischpoke; Stern, 31. Oktober 2007...

Definition of Muschpoke in the German dictionary

somebody's family, relatives bad company, group of unpleasant people. jemandes Familie, Verwandtschaft üble Gesellschaft, Gruppe von unangenehmen Leuten.
Click to see the original definition of «Muschpoke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MUSCHPOKE


Choke
[tʃoʊk] 
Coke
[koːk]  , englisch: [koʊk] 
Joke
[dʒoʊk]
Karaoke
Karao̲ke
Mischpoke
Mischpo̲ke 
Revoke
[rɪˈvoʊk] 
Symploke
Symploke̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUSCHPOKE

Muschelfleisch
muschelförmig
Muschelgeld
muschelig
Muschelkalk
Muschelkrebs
Muschelsammlung
Muschelschale
Muschelseide
Muscheltaucher
Muscheltaucherin
Muschelvergiftung
Muschelwerk
Muschi
Muschik
Muschir
Müschir
Muschkote
muschlig
Muse

GERMAN WORDS THAT END LIKE MUSCHPOKE

Anke
Antike
Apotheke
Bake
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

Synonyms and antonyms of Muschpoke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Muschpoke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUSCHPOKE

Find out the translation of Muschpoke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Muschpoke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Muschpoke» in German.

Translator German - Chinese

Muschpoke
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Muschpoke
570 millions of speakers

Translator German - English

Muschpoke
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Muschpoke
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Muschpoke
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Muschpoke
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Muschpoke
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Muschpoke
260 millions of speakers

Translator German - French

Muschpoke
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Muschpoke
190 millions of speakers

German

Muschpoke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Muschpoke
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Muschpoke
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Muschpoke
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Muschpoke
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Muschpoke
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Muschpoke
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Muschpoke
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Muschpoke
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Muschpoke
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Muschpoke
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Muschpoke
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Muschpoke
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Muschpoke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Muschpoke
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Muschpoke
5 millions of speakers

Trends of use of Muschpoke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUSCHPOKE»

The term «Muschpoke» is used very little and occupies the 184.080 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Muschpoke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Muschpoke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Muschpoke».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Muschpoke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MUSCHPOKE»

Discover the use of Muschpoke in the following bibliographical selection. Books relating to Muschpoke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beusselstraße 23: Kindheit im Berlin der 50er Jahre
Muschpoke und anderer Besuch Unser tägliches Leben wurde durch Besuche bereichert, und hier gab es zwei Kategorien: Besuche aus dem Osten und aus dem Westen, womit sich die damalig existierende Grenze, die zwar noch ...
Hans-Jürgen Laabs, 2011
2
Scherz und Ernst in der Sprache: Vorträge im Allgemeinen ...
In Wendungen wie: ich will mit dir schmusen (reden); o über das Geschrei und das Geschmuse; bleib mir mit deinem Weibergeschmuse vom Leibe. — Muschpoke oder Mischpoke. Ausdrücke, wie: da ist ja die ganze Muschpoke beisammen, ...
Herman Schrader, 1897
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/-ouk/ oke FV -poche Mischpoke Misch-, Muschpoke Periöke Geblöke Spöke Metöke Steppke Barke Fischerbarke Harke Lause, Läuseharke Hungerharke Heuharke Marke Landmarke Freibordmarke Rekordmarke Lademarke Wendemarke ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Die diebe in Berlin ...
Marremokum, n., eigentlich der Ortsnachweiser, der Beweis des Alibi, der von einem angeklagten Verbrecher zur Abwälzung der Beschuldigung geführt wird. Meschugge, betrunken, verrückt. Mischpoke, oder Muschpoke, 5, eine Gesellschaft ...
C W Zimmermann, 1847
5
Illustrirter Dorfbarbier: Ein Blatt für gemüthliche Leser
Wie lange is et denn her, daß die Muschpoke Jerlach jeadelt is? Untern ollen Fritzen hat sein Ähnherr vielleicht noch Stiebein jeputzt!" — Ich schwieg, um ihr « ich in die Hitze zu bringen, denn sie is denn jleich eklig; aber beruhigt hat sie mir  ...
6
Beiderseits der Nabelschnur
Blödsinn. Es war zwar zu früh für die Behauptung, dass sie ihn in- und auswendig kenne, aber dass er für solche Scherze keinen Nerv hatte, dafür konnte sie blindlings ihre Hand ins Feuer legen. Und mit wem, welcher ' Muschpoke', sollte er ...
Cornelia Maue, 2000
7
Mit Pauken und Trompeten
Die janze Muschpoke von de Waffen-SS!“ Sarah erschrak. „Wir brauchen Kaffee und Cognac.“ Sie sah Sarah an und lächelte, „du brauchst keijne Angst zu habe, Annelieschen passt schonauf.“ Anneliese setzteden Kessel auf den Herdund ...
Peter Kaul, 2014
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... D auch in der Form Muschpoke Mischpgke D die; —, -n: siehe Mischpoche Mischung A-südost die; -, -en: 7'SPBITZER A (ohne west), 7'GESPRI'I'ZTE A D-S üd, 7' SCHORLE D, 7'WEIN— SCHORLE D >mit [Mineral]wasser verdünnter Weine ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
... 145 Miestopf, 146 Milchome, 146 Militarkluft, 113 Minje, 146 Mischbachbrei, 147 Mischbajes, Moschbajes, 147 Mischkel, 146 mischke1(e)n, 146 Mischkes, Meschkes, 141 mischpen, 146 Mischpet, 146 Mischpoche, Mischpoke, Muschpoke, ...
Heidi Stern, 2000
10
Die Bekehrung der Äbte: preziöse Geschichten
Weintraubenkur, Weintraubenkur," schrie der berühmte Tierarzt Muschpoke, der eine solche Praxis in Paris hat, daß vor seiner Wohnung Unruhen ausbrechen. Die Abte waren um tausend Franken ärmer und hatten doch nicht die Freude ...
Augustus Schmehl, 1919

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUSCHPOKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Muschpoke is used in the context of the following news items.
1
Die CDU-Basis ist schizophren
Mit PEGIDA käme die mediale Klasse nicht zurecht, irreführende Deutungsversuche (Nazis in Nadelstreifen, Mob, Muschpoke) überwogen. Daß es Leute mit ... «freiewelt.net, May 16»
2
Gegen Hetze im Netz: Facebook will nun von Deutschland aus ...
ob dann solche Kommentare führender Politiker wie "Pack, Muschpoke, Rattenfänger," usw.usw. auch aus Facebook gelöscht werden! Für mich ist das Zensur ... «FOCUS Online, Jan 16»
3
Koalition streitet über Euro-Bonds: Schäuble verärgert die FDP
Wenn eines nämlich ganz sicher bei den Versprechungen der gelb-schwarzen Muschpoke ist, dann ist es eben genau der Umstand, dass NICHTS davon sicher ... «RP ONLINE, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muschpoke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/muschpoke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z