Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachbekommen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHBEKOMMEN IN GERMAN

nachbekommen  [na̲chbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHBEKOMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachbekommen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachbekommen in German.

WHAT DOES NACHBEKOMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachbekommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachbekommen in the German dictionary

from something even more, still a second time, get something to buy. from something even more, get a second time sample if you are not yet full, you can still get something done. von etwas noch mehr, noch ein zweites Mal bekommen etwas nachkaufen können. von etwas noch mehr, noch ein zweites Mal bekommenBeispielwenn du noch nicht satt bist, kannst du noch etwas nachbekommen.

Click to see the original definition of «nachbekommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme nach
du bekommst nach
er/sie/es bekommt nach
wir bekommen nach
ihr bekommt nach
sie/Sie bekommen nach
Präteritum
ich bekam nach
du bekamst nach
er/sie/es bekam nach
wir bekamen nach
ihr bekamt nach
sie/Sie bekamen nach
Futur I
ich werde nachbekommen
du wirst nachbekommen
er/sie/es wird nachbekommen
wir werden nachbekommen
ihr werdet nachbekommen
sie/Sie werden nachbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachbekommen
du hast nachbekommen
er/sie/es hat nachbekommen
wir haben nachbekommen
ihr habt nachbekommen
sie/Sie haben nachbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte nachbekommen
du hattest nachbekommen
er/sie/es hatte nachbekommen
wir hatten nachbekommen
ihr hattet nachbekommen
sie/Sie hatten nachbekommen
conjugation
Futur II
ich werde nachbekommen haben
du wirst nachbekommen haben
er/sie/es wird nachbekommen haben
wir werden nachbekommen haben
ihr werdet nachbekommen haben
sie/Sie werden nachbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme nach
du bekommest nach
er/sie/es bekomme nach
wir bekommen nach
ihr bekommet nach
sie/Sie bekommen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachbekommen
du werdest nachbekommen
er/sie/es werde nachbekommen
wir werden nachbekommen
ihr werdet nachbekommen
sie/Sie werden nachbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachbekommen
du habest nachbekommen
er/sie/es habe nachbekommen
wir haben nachbekommen
ihr habet nachbekommen
sie/Sie haben nachbekommen
conjugation
Futur II
ich werde nachbekommen haben
du werdest nachbekommen haben
er/sie/es werde nachbekommen haben
wir werden nachbekommen haben
ihr werdet nachbekommen haben
sie/Sie werden nachbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme nach
du bekämest nach
er/sie/es bekäme nach
wir bekämen nach
ihr bekämet nach
sie/Sie bekämen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachbekommen
du würdest nachbekommen
er/sie/es würde nachbekommen
wir würden nachbekommen
ihr würdet nachbekommen
sie/Sie würden nachbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachbekommen
du hättest nachbekommen
er/sie/es hätte nachbekommen
wir hätten nachbekommen
ihr hättet nachbekommen
sie/Sie hätten nachbekommen
conjugation
Futur II
ich würde nachbekommen haben
du würdest nachbekommen haben
er/sie/es würde nachbekommen haben
wir würden nachbekommen haben
ihr würdet nachbekommen haben
sie/Sie würden nachbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbekommen
Infinitiv Perfekt
nachbekommen haben
Partizip Präsens
nachbekommend
Partizip Perfekt
nachbekommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHBEKOMMEN

nachbearbeiten
Nachbeben
nachbehandeln
Nachbehandlung
Nachbemerkung
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
nachbessern
Nachbesserung
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonyms and antonyms of nachbekommen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nachbekommen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHBEKOMMEN

Find out the translation of nachbekommen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachbekommen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachbekommen» in German.

Translator German - Chinese

有秒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tienen segundos
570 millions of speakers

Translator German - English

have seconds
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सेकंड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لدينا ثواني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

есть секунды
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tem segundos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেকেন্ড আছে
260 millions of speakers

Translator German - French

ont secondes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mempunyai saat
190 millions of speakers

German

nachbekommen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

秒を持っています
130 millions of speakers

Translator German - Korean

초이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

duwe detik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có giây
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விநாடிகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सेकंद
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saniyeniz var
70 millions of speakers

Translator German - Italian

avere secondi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mają sekund
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

є секунди
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

au secunde
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έχουν δευτερόλεπτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

het sekondes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

har sekunder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ha sekunder
5 millions of speakers

Trends of use of nachbekommen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHBEKOMMEN»

The term «nachbekommen» is normally little used and occupies the 117.514 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachbekommen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachbekommen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachbekommen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHBEKOMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachbekommen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachbekommen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachbekommen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHBEKOMMEN»

Discover the use of nachbekommen in the following bibliographical selection. Books relating to nachbekommen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
656 nachbekommen überbekommen umbekommen rumbekommen herumbekommen wegbekommen wiederbekommen zubekommen dazubekommen hinzubekommen zurückbekommen zusammenbekommen bewillkommen davonkommen ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
du sollst es nachhaben , sollst es nachbekommen ; N> hacken, unth. u. th. Z. , hinter her hacken, nach ei« nem, der sich entfernt, hacken; nach dem Vorgänge und Beispiel« eines Andern hacken; hinten nach hacken, nachdem schon gehackt ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
du sollst c« nacbhaben , sollst cs nachbekommen; N> hacken, unth. u. th. I. , hinter her hacken, nach ei' ncm , der sich entfernt, hacken ; nach dem Vorgänge und Beispiele eines Andern hacken; hinten nach hacken, nachdem schon gehackt ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
du sollst es nachhaben , sollst es nachbekommen; N hacken, unth. u. th. I. , hinter her hacken, nach einem, der sich entfernt, hacken; nach kem Vorgänge und Beispiele eines Andern hacken; hinten nach hacken, nachdem schon gehackt ist:  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Tagebücher: aus dem Nachlaß Varnhagen's von Ense
... der noch überdies beim letzten Ordensfest ein rothes Aedlerchen bekommen hatte, gilt als unverzeihlicher Frevel; ein Witzling meinte, Tholuck habe durch Raumer zu seinem kleinen Orden nun gleich die Schleife nachbekommen! — Unsre ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1862
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
dasNachgrummet, das Sxälheu, Herbstheu, sd. das Aber- emd, das nachgewachsene Grummet, die zweite Nachmalt. der Nachguß, ein späterer Guß , Abguß, das Nachgegossene. Nachhaben, t, nachbekommen, nacherhalten; übrig haben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Ungarns politische Charaktere. Gezeichnet von F. R.
Hier in Pefth könnten wir vielleicht ein Treffen gewinnen. welches uns aber nicht von Nußen fein wurde. weil. wenn der Feind verlöre. er immer neue Truppen nachbekommen kann. und wie fchon-.ierwa'hnt. dann das Land verloren fein diirfte.
F. R., 1854
8
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Oberdieck erhielt sogar die Pfropfreiser stets ohne Bezeichnung von van Mons und konnte auf keine Weise die Namen nachbekommen. Unter den letzten 300 erhaltenen Sorten, von denen van Mons selbst ihm schrieb: „la plus part neuf et ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1870
9
Englische Destillir-Kunst, oder alle einfache und ...
Behandelt man fie aber nachbekommen. fo entweicht der außerordentlich feine , flüchtige Geift, und hinterläßt das Waffer ganz fchaal oder verrochen, Hieraus fieht man alfo. ,was die Pflanzen. Nevenn fie .im Sommer getrocknet werden, ...
Ambrose Cooper, 1806
10
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Nachbar 477. «88. nachbekommen 493. nachbessern I Z8 d> bier33«. nachbilden 555, 11V1. Nachbildung 405. 478. 505. na^esv' 229. 506. Nachdruck l25. 134. 140. 441. nachdrücklich 375. mck« 499.587. nacheilen 321. nacheinander 502.
C. T. Pfuhl, 1866

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHBEKOMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachbekommen is used in the context of the following news items.
1
Trainer auf Mannschaftssuche : Thomas Höing verlässt Vorwärts ...
„Man kann nicht sagen, dass es daran liegt, dass wir nicht genügend Qualität nachbekommen haben. Es lief zuerst einfach nicht, so wie beispielsweise bei ... «Westfälische Nachrichten, Nov 14»
2
Formel 1: Österreicher freuen sich auf Spielberg
"Es wäre super, wenn wir in Österreich in der Formel 1 was nachbekommen würden. Bei Lucas wäre es aber noch zu früh", schwächte Berger aber ab. «NEWS.at, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachbekommen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachbekommen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z