Download the app
educalingo
nachtönen

Meaning of "nachtönen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NACHTÖNEN IN GERMAN

na̲chtönen


GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTÖNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachtönen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachtönen in German.

WHAT DOES NACHTÖNEN MEAN IN GERMAN?

Definition of nachtönen in the German dictionary

be quiet for a short time.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHTÖNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne nach
du tönst nach
er/sie/es tönt nach
wir tönen nach
ihr tönt nach
sie/Sie tönen nach
Präteritum
ich tönte nach
du töntest nach
er/sie/es tönte nach
wir tönten nach
ihr töntet nach
sie/Sie tönten nach
Futur I
ich werde nachtönen
du wirst nachtönen
er/sie/es wird nachtönen
wir werden nachtönen
ihr werdet nachtönen
sie/Sie werden nachtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgetönt
du hast nachgetönt
er/sie/es hat nachgetönt
wir haben nachgetönt
ihr habt nachgetönt
sie/Sie haben nachgetönt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgetönt
du hattest nachgetönt
er/sie/es hatte nachgetönt
wir hatten nachgetönt
ihr hattet nachgetönt
sie/Sie hatten nachgetönt
Futur II
ich werde nachgetönt haben
du wirst nachgetönt haben
er/sie/es wird nachgetönt haben
wir werden nachgetönt haben
ihr werdet nachgetönt haben
sie/Sie werden nachgetönt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne nach
du tönest nach
er/sie/es töne nach
wir tönen nach
ihr tönet nach
sie/Sie tönen nach
Futur I
ich werde nachtönen
du werdest nachtönen
er/sie/es werde nachtönen
wir werden nachtönen
ihr werdet nachtönen
sie/Sie werden nachtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgetönt
du habest nachgetönt
er/sie/es habe nachgetönt
wir haben nachgetönt
ihr habet nachgetönt
sie/Sie haben nachgetönt
Futur II
ich werde nachgetönt haben
du werdest nachgetönt haben
er/sie/es werde nachgetönt haben
wir werden nachgetönt haben
ihr werdet nachgetönt haben
sie/Sie werden nachgetönt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tönte nach
du töntest nach
er/sie/es tönte nach
wir tönten nach
ihr töntet nach
sie/Sie tönten nach
Futur I
ich würde nachtönen
du würdest nachtönen
er/sie/es würde nachtönen
wir würden nachtönen
ihr würdet nachtönen
sie/Sie würden nachtönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgetönt
du hättest nachgetönt
er/sie/es hätte nachgetönt
wir hätten nachgetönt
ihr hättet nachgetönt
sie/Sie hätten nachgetönt
Futur II
ich würde nachgetönt haben
du würdest nachgetönt haben
er/sie/es würde nachgetönt haben
wir würden nachgetönt haben
ihr würdet nachgetönt haben
sie/Sie würden nachgetönt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachtönen
Infinitiv Perfekt
nachgetönt haben
Partizip Präsens
nachtönend
Partizip Perfekt
nachgetönt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTÖNEN

abtönen · antönen · austönen · beklönen · bekrönen · ertönen · forttönen · frönen · herübertönen · klönen · krönen · schönen · tönen · verpönen · verschönen · vertönen · übertönen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTÖNEN

nachtmahlen · Nachtmahr · Nachtmarsch · Nachtmensch · Nachtmusik · Nachtmütze · Nachtpfleger · Nachtportier · Nachtportierin · Nachtprogramm · Nachtquartier · Nachtrag · nachtragen · nachtragend · nachträgerisch · nachträglich

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTÖNEN

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · innen · können · meinen · tonen · wohnen

Synonyms and antonyms of nachtönen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHTÖNEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nachtönen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nachtönen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NACHTÖNEN

Find out the translation of nachtönen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of nachtönen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachtönen» in German.
zh

Translator German - Chinese

着色
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tintado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

tinting
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

tinting
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التلوين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

тонировка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tingimento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

রঙ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

teinter
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mewarna
190 millions of speakers
de

German

nachtönen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

着色
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

틴팅
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tinting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

pha màu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

திரைகளாகவும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रंग
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

renklendirme
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

colorazione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

barwienie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

тонування
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

nuanțare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χρωματισμού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kleuring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

toning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

missfarging
5 millions of speakers

Trends of use of nachtönen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTÖNEN»

Principal search tendencies and common uses of nachtönen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachtönen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachtönen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTÖNEN»

Discover the use of nachtönen in the following bibliographical selection. Books relating to nachtönen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart: 1867
Bringt man dann diesen Grundton zum Schweigen, so läßt der ans Ohr gehaltene Resonator den Oberton nachtönen; ist z. B. der Eigenton des Resonators das eingestrichene » (was der Fall sein wird, wenn sein größter Durchmesser etwa 3, ...
2
Lehrbuch der Physiologie des Menschen
Nachtönen. Die Empfindung muss die Erschütterung der Gehörnerven, überdauern, wie aus den Thatsachen über die Empfindung der Tönhöhe hervorgeht, aber dieses Ueberdauern beträgt nur sehr kurze Zeiten, wie daraus folgt, dass ...
Carl Ludwig, 1858
3
Die Harmonie der Einzeltöne oder Das Ohm'sche ...
wird, so hört man bald den Grundton verschwinden, aber den Oberton des betreffenden Saitenstücks nachtönen. Bis zum 5. und 6. Oberton gelingt es sehr leicht, auf diese Weise die Obertöne getrennt darzustellen. Bei höhern Obertönen ...
F. Dellmann, 1867
4
Beiträge zu der Lehre von dem Leben
... Zeitverlängerung für die Wirkung, welche den Schwingungskuoten bildet, und es erfolgt ein, in Zeitverschiedenheit wahrnehmbares, Nachtönen desselben Tones, weil diese Wirkung das Schwingen nicht vollkommen aufzuheben vermag .
Phillip Jakob Cretzschmar, 1840
5
Beiträge zu der Lehre von dem Leben: ¬Das materielle Leben
vielmal wiedertönt, so wird der Zeitraum, der zwischen dem ersten Nachtönen liegt, bei allen folgendeii Wiederholungen des Echos kürzer werden, weil die Schwingungsknoten sich einander nähern, in demselben Verhältnisse, als die ...
Philipp Jacob Cretzschmar, 1840
6
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
Bringt man dann diesen Grundton zum Schweigen, so läßt der ans Ohr gehaltene Resonator den Oberton nachtönen; ist z. B. der Eigenton des Resonators das eingestrichene » (was der Fall sein wird, wenn sein größter Durchmesser etwa 3, ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1867
7
Entwurf zu einem Theater mit eiserner Dachrüstung. - ...
In kleineren Kirchen; wo diefes Nachtönen nicht fo fiark und von fo langer Dauer ifi, können fich die Prediger durch langfames Sprechen helfen. In den größeren Kirchen in Italien werden Tücher über die Kanzeln gefpannt; um die Ausbreitung  ...
Heinrich Huebsch, 1825
8
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
noch lange sein Klagelied nachtönen, in welchem er uns singend seinen Unmuth zu erkennen gab. —— Noch eine Legoa weiter, kamen wir an die Fazenda de Maneel Joze da Seuza, vor welcher die Ilha da Päo‚ eine mit Bäumen dicht ...
Johann Emanuel Pohl
9
Schriften
Eili Werk der Phantafic foll zwar keinen bittet-n Nachgefchmack zurück laffen. aber doch ein Nachgenicßeii lind Nachtönen; diefes verflicgt und zcrfplittcrt aber tioch mehr als eilt Traum. und ich habe deshalb das herrliche Mährchcn von ...
Johann Ludwig Tieck, 1828
10
Moina
... nimmer aufgerichtet zu werden. und der Wehruf der Völker wird dem Fallenden nachtönen und das alte Europa. vom Pontus Euxinus an bis zum atlantifhem Meere. wird fih entfetzpn vor dem furchtbaren Sturz und auffhreien in felbjifüchtiger ...
Alexander Bronikowski, 1827

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTÖNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachtönen is used in the context of the following news items.
1
Vom Grabstein zur Tischplatte: Ehinger Werkstatt saniert Grabschmuck
„Das läuft bei uns eher unter Wartung“, erklärt Sonja Freudenreich. Auch das Nachtönen einer Inschrift oder das Abschleifen einer Einfassung fallen darunter. «Südwest Presse, Nov 16»
2
Mit klassischer Musik für Flüchtlinge
Schön gelang hier das leise Nachtönen von musikalischen Wendungen im langsamen ersten Teil. Der schnelle und fugierte Abschnitt brachte gelungenes ... «Südwest Presse, Feb 16»
3
Mode: Grünstich durch Chlorwasser: Farbkorrektur für blondes Haar
Wer eine kühle Blondnuance hat, müsse anschließend noch nachtönen lassen sowie zu Hause eine Kur mit sogenannten direktziehenden Farbpigmenten ... «FOCUS Online, Aug 14»
4
Individuell und wandelbar
Häufig müsse man nachtönen und es sei sehr schwer, die Naturhaarfarbe zurückzubekommen, wenn man genug von den bunten Haaren habe. Seit einiger Zeit ... «Augsburger Allgemeine, Aug 14»
5
Die moderne Großmutter: Welche Rolle spielt die Oma heute?
Aber natürlich nicht zu lange, man muss sich ja noch den grauen Haaransatz nachtönen. Liegt´s am gesteigerten Attraktivitäts-Bewusstsein? Oder an der ... «Frauenzimmer, Apr 14»
6
Glatze - und dann? Alternativen zum Echthaar
Wer grau-meliertes Haar hat, sollte zu einer Mischung aus Synthetik- und Echthaar greifen, rät Dietsch. Denn das synthetische Haar nimmt beim Nachtönen die ... «T-Online, Nov 13»
7
Niederkrüchten: Kleinode in den Kapellen erstrahlen
Reinigung, Holzwurmbekämpfung und Nachtönen fehlender Farbstellen stand an bei den Skulpturen der thronenden Gottesmutter (um 1480), der Heiligen ... «RP ONLINE, Apr 11»
8
Eins zu null für Deutschland
Was mir gar nicht gefällt, ist der angedeutete Bikini-Träger-Streifens auf ihrer Schulter, da hätte man noch etwas nachtönen dürfen. Im Vergleich zu Frau ... «Basler Zeitung, Sep 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. nachtönen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtonen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN