Meaning of "Nationalsprache" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NATIONALSPRACHE IN GERMAN

Nationalsprache  Nationa̲lsprache [nat͜si̯oˈnaːlʃpraːxə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NATIONALSPRACHE

Nationalsprache is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NATIONALSPRACHE MEAN IN GERMAN?

National language

Nationalsprache

Nationalsprache is the term for the high or standard language of a nation, in the broad sense also collective name for all dialects, sociolects and functional language variants within a historically and politically defined language community. However, the definition of the term "national language" is problematic because the definition framework of nation, state and language is often not uniform. As a modern concept, the term "national language" is closely linked to the concept of cultivation, defined as a linguistic, cultural and political area. Like the modern concept of the nation, the French dialect of the Langues d 'Oïl also developed into the first national language in the modern sense in 16th century France. In many cases, national languages ​​were deliberately promoted or artificially created by language policy and were an important tool for the formation of national states in the 18th and 19th centuries.

Nationalsprache ist die Bezeichnung für die Hoch- bzw. Standardsprache einer Nation, im weiteren Sinne auch Sammelbezeichnung für alle Dialekte, Soziolekte und funktionalen Sprachvarianten im Rahmen einer historisch-politisch definierten Sprachgemeinschaft. Die Definition des Begriffs Nationalsprache ist jedoch problematisch, da der Definitionsrahmen von Nation, Staat und Sprache oft nicht einheitlich ist. Der Begriff Nationalsprache ist als neuzeitlicher Begriff eng mit der Vorstellung der Kulturnation verknüpft, die als sprachlich, kulturell und politisch einheitliches Gebiet definiert wurde. Wie der moderne Begriff Nation bildete sich auch im Frankreich des 16. Jahrhunderts der Pariser Dialekt der Langues d’oïl zur ersten Nationalsprache im neuzeitlichen Sinn heraus. Nationalsprachen wurden in vielen Fällen durch Sprachpolitik bewusst gefördert oder künstlich geschaffen und waren ein wichtiges Werkzeug zur Herausbildung von Nationalstaaten im 18. und 19. Jahrhundert.

Definition of Nationalsprache in the German dictionary

national standard language.

nationale Standardsprache.

SYNONYMS OF «NATIONALSPRACHE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nationalsprache» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Nationalsprache

Gemeinsprache · Hochsprache · Literatursprache · Schriftsprache · Standardsprache

TRANSLATION OF NATIONALSPRACHE

Find out the translation of Nationalsprache to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Nationalsprache from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nationalsprache» in German.

• Translator German - Chinese: 国家语言
• Translator German - Spanish: idioma nacional
• Translator German - English: National language
• Translator German - Hindi: राष्ट्रीय भाषा
• Translator German - Arabic: اللغة الوطنية
• Translator German - Russian: Национальный язык
• Translator German - Portuguese: língua nacional
• Translator German - Bengali: জাতীয় ভাষা
• Translator German - French: langue nationale
• Translator German - Malay: bahasa kebangsaan
• German: Nationalsprache
• Translator German - Japanese: 国語
• Translator German - Korean: 국어
• Translator German - Javanese: basa nasional
• Translator German - Vietnamese: ngôn ngữ quốc gia
• Translator German - Tamil: தேசிய மொழி
• Translator German - Marathi: राष्ट्रीय भाषा
• Translator German - Turkish: Ulusal dil
• Translator German - Italian: lingua nazionale
• Translator German - Polish: język narodowy
• Translator German - Ukrainian: Національна мова
• Translator German - Romanian: limba națională
• Translator German - Greek: Εθνική γλώσσα
• Translator German - Afrikaans: nasionale taal
• Translator German - Swedish: nationella språk
• Translator German - Norwegian: nasjonalt språk

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NATIONALSPRACHE»

Discover the use of Nationalsprache in the following bibliographical selection. Books relating to Nationalsprache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die internationale Stellung der deutschen Sprache

Vom Begriff ,Amtssprache' ist der Begriff ,Nationalsprache' zu unterscheiden. Seine allgemein akzeptierte und zugleich einigermaßen präzise Definition dürfte noch schwieriger sein als die des Begriffs ,Amtssprache'. Da ist zum einen der ...

Ulrich Ammon, 1991

Drei Gespräch vom Abendmal, der Priester-Ehe, vom ...

Stanislaus Hosius. 7 1. b. am letsten/Dann diff sey am grosse. 74. b.Ad: iamLibereymaister. 79. a. glaub gany sicher mache. 8 »< a. rvieuil dan mer vnd gewaltigere krafft. 83. a. glauben/ sie sey nuy/ ob wirs. z 9. a. Mann du nit verstehest. 92. b.

Stanislaus Hosius, 1559

Sprachpolitik in der Romania: zur Geschichte ...

Nationalsprache. und. Nationalitätensprache. im. Spanischen. Unabhängigkeitskrieg. von. 1808. bis. 1814. Ebenso wie für andere Länder (z. B. Italien, Deutschland) hat die Französische Revolution für die revolutionären Ereignisse im 19.

Klaus Bochmann, Jenny Brumme, Leipziger Forschungsgruppe "Soziolinguistik", 1993

Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...

Der praktische Umgang mit dem Begriff einer Nationalsprache, etwa in politischen Texten deklarativen oder agitatorischen Charakters, unterscheidet sich vor allem in dieser Hinsicht von ihrer wissenschaftlichen Beschreibung, die in den ...

Ulrich Ammon, 2004

Grenzgänge

che durch die französische Nationalsprache definiert wird. Infolgedessen können Japaner Französisch nicht als Nationalsprache benutzen. Mit der Verwendung einer Fremdsprache (Französisch) statt der Nationalsprache (Japanisch) würde ...

Andrea Germer, 2004

Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...

Insofern wird die Definition einer Nationalsprache Teil der Vorstellungen dessen, "was ein Individuum ist und wie es sich verhalten soll im Kontext einer gesellschaftlichen Ordnung, wie sie in den Curricula unterstellt wird" (Lenhardt 1984, ...

Ferdinande Knabe

Das Europa der Nationen: die moderne Nationsbildung im ...

Der Kampf um Nationalsprache und Nationalkultur Die Meinungen darüber, welche Rolle Sprache und ethnische Identität in den Nationsbildungsprozessen spielen, gehen weit auseinander und werden oft kontrovers diskutiert.

Miroslav Hroch, 2005

Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...

Das Französische als offizielle Schul- und Nationalsprache Die Französische Revolution hat zwar mit einem bis dahin nicht gekannten Rigorismus die für alle Staatsbürger verbindliche Nationalsprache definiert und durch offizialisierte ...

Andreas Gardt, 2000

Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und ...

Die Rekonstruktion dieses Diskurses, d.h. die Analyse der gesellschaftlichen Auseinandersetzung mit der Idee der Nation und der Nationalsprache, ist in den letzten Jahren mehr und mehr zum Thema sprachhistorischer Forschung geworden ...

Dieter Cherubim, Karlheinz Jakob, Angelika Linke, 2002

Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: Dimensionen des ...

Dimensionen des Sprachphänomens Nouchi und die ivorische Sprachsituation aus der Sicht Abidjaner Schüler Sabine Kube. 1 . Eine Nationalsprache ist eine Sprache, die als Symbol fur nationale Identität fungiert. 2. Eine Nationalsprache ist ...

Sabine Kube, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATIONALSPRACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nationalsprache is used in the context of the following news items.

Luxemburgisch als erste Amtssprache: Petition 698 bricht alle ...

(mig) - Am Montag endet die Frist der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert. Mit 14.660 ... «Luxemburger Wort, Oct 16»

Luxemburgisch soll EU-Amtssprache werden

Die Europäische Union müsste dann entsprechende Anfragen auf Luxemburgisch beantworten oder auch Dokumente in der Nationalsprache ausgeben. «SR.de, Oct 16»

Petition 698: Bodry sieht Handlungsbedarf

Die Frage ist nicht neu und rückt nun im Zuge der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert, wieder ... «Luxemburger Wort, Oct 16»

Eine Sprache, viele Meinungen

Kontrovers geführte Diskussionen über den Erfolg einer Petition, welche fordert, dass die luxemburgische Sprache zur ersten Amts- und Nationalsprache wird, ... «Tageblatt online, Sep 16»

Luxemburgisch als erste Amtssprache: "Keine rassistischen und ...

... Erfolg der Petition Nummer 698 über die Einführung des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner ist unaufhaltsam. «Luxemburger Wort, Sep 16»

Neuer Rekordwert: Petition für Luxemburgisch startet durch

Gefordert wird dort das Einführen des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner Luxemburgs. Zudem soll die ... «Luxemburger Wort, Sep 16»

Luxemburgische Sprache knackt Quorum

Die Forderung von Lucien Welter, die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat innerhalb kürzester Zeit über ... «Tageblatt online, Sep 16»

"Luxemburgische" Petition auf dem Höhenflug

... die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat knapp 1.200 Personen überzeugt. Somit hat die Bittstellung mit ... «Tageblatt online, Sep 16»

Einbeziehung statt Ausgrenzung: Den Nationalstaat mehrsprachig ...

Denn wenn die Nationalsprachen wegen ihres kulturellen Erbes und ihrer Bedeutung für die «Identität» einen Platz in der EU haben sollen, warum dann nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Nationalsprachen werden wieder in den Lehrplan aufgenommen

Lange Zeit wurden sie als primitive Dialekte abgetan und an Schulen verboten. Jetzt werden kamerunische Nationalsprachen wieder an Schulen unterrichtet. «JournAfrica!, May 16»