Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nebenarbeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEBENARBEIT IN GERMAN

Nebenarbeit  [Ne̲benarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBENARBEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nebenarbeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEBENARBEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nebenarbeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nebenarbeit in the German dictionary

Work done by someone in addition to their actual professional activity when performing a certain work additional work in addition to the main work present, less important work. Arbeit, die jemand neben seiner eigentlichen Berufstätigkeit verrichtet bei der Erledigung einer bestimmten Arbeit zusätzlich anfallende Arbeit neben dem Hauptwerk vorliegende, weniger wichtige Arbeit.

Click to see the original definition of «Nebenarbeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBENARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBENARBEIT

Nebenabrede
Nebenabsicht
Nebenachse
Nebenakzent
Nebenaltar
Nebenamt
nebenamtlich
nebenan
Nebenanschluss
Nebenarm
Nebenaspekt
Nebenausgabe
Nebenausgang
Nebenbahn
Nebenbau
Nebenbedeutung
nebenbei
Nebenbemerkung
Nebenberuf

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBENARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonyms and antonyms of Nebenarbeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nebenarbeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBENARBEIT

Find out the translation of Nebenarbeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nebenarbeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nebenarbeit» in German.

Translator German - Chinese

除了工作
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Además de trabajar
570 millions of speakers

Translator German - English

In addition to work
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इसके अलावा काम करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بالإضافة إلى العمل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

В дополнение к работе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Além de trabalhar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপরন্তু কাজ করতে
260 millions of speakers

Translator German - French

En plus du travail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Selain bekerja
190 millions of speakers

German

Nebenarbeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

仕事に加えて、
130 millions of speakers

Translator German - Korean

또한 작동합니다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Saliyane bisa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ngoài ra để làm việc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூடுதலாக வேலை செய்ய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

याव्यतिरिक्त काम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Buna ek olarak çalışmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Oltre a lavorare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ponadto do pracy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

На додаток до роботи
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

În plus față de locul de muncă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Επιπλέον στην εργασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

In bykomend tot werk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Förutom att arbeta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

I tillegg til å jobbe
5 millions of speakers

Trends of use of Nebenarbeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBENARBEIT»

The term «Nebenarbeit» is used very little and occupies the 145.817 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nebenarbeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nebenarbeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nebenarbeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBENARBEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nebenarbeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nebenarbeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nebenarbeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBENARBEIT»

Discover the use of Nebenarbeit in the following bibliographical selection. Books relating to Nebenarbeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Überstunden- und Überzeitarbeit
Nebenarbeit Eine besondere Problematik betreffend den Umfang der Arbeitszeit stellt die Nebenarbeit dar. Es ist nicht immer klar, ob Nebenarbeiten zur ordentlichen, vertraglich festgelegten Arbeitszeit hinzuzurechnen sind. Zur eigentlichen ...
Judith Bregnard-Lustenberger, 2007
2
Handkommentar zur VOB
Wann das Verlegen und Anbringen als „Nebenarbeit" anzusehen ist, ist in der Vorschrift nicht definiert. Es wird lediglich davon gesprochen, dass die Lieferung „überwiegen" muss. Bei etwas mehr als der Hälfte wird man den Einbau wohl ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
3
Das Wieder Erstehende Babylon, Die Bisherigen Ergebnisse Der ...
Im Februar wurde in langsamer Nebenarbeit die Freilegung der „Sachn“, am Turm von Babylon, begonnen, die bis Januar 1911 dauerte. Auch wurde im Juli ein Schnitt durch das westlich von der Sachn liegende Gelände geführt, was zur  ...
Robert Koldewey
4
Handbuch der National-Wirthschaftslehre
Sind die Zwischenräume, wo das Geschäft aufhört, lang genug; ist man sicher, wahrend derselben immer eine Nebenarbeit zu finden, und bringt diese den notwendigen Lohn ein, so wird der Lohn des Hauptgeschäftes gar nicht erhöht.
Heinrich Friedrich von Storch, 1819
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Hier scheinet der Begriff der Kleinheit, der Verminderung, der Verkürzung zum Grunde zu liegen, so daß Scharwerk hier eine jede kleine Nebenarbeit bedeutet. (3/1370ff.) Das Scharwerk [...] 1) Im O.D. z.B. in Baiern, eine Frohne, Frohnarbeit;  ...
Undine Kramer, 2010
6
Die Arbeitsverfassung der Sowjetunion
Die Entlassungsstrafe wurde subsidiär45. b) Kontrolle der gewerblichen Nebenarbeit Ein besonderes Problem der staatlichen Maßnahmen gegen die Fluktuation stellte die „unsichtbare" Wanderung in Gestalt der Neben- und Doppelarbeit ...
Werner Hofmann, 1956
7
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
1894 Clara M. Martens, Hamburg „Nähen eines Frauenhemdes – Festons410 und Madeirastickerei als Nebenarbeit.“ 1895 Kippenberg „Erlernen des Namenstickens. Nähen eines einfachen Frauenhemdes. Nach Vollendung des ...
Bärbel Ehrmann-Köpke
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Nebenarbeit. entschiolgt. sey»,. wild,. die dazu gekommen ist. Im April »82» legte ich ein Beet von ? Fuß Breite, 40 Fuß länge und 2 Fuß Höhe zur Champignon. Kultur an. Der Boden wurde mit frischer Streu fi» Zoll hoch) bedekt, und diese ...
9
Die Tosefta: Seder Toharot. [pt.] 1. Kelim Baba Kamma. [pt.] ...
70) Füllen wird durch Nebenarbeit stets untauglich. 71) Der Füllende hatte in jeder Hand ein Gefäß und hat beide Gefäße nacheinander gefüllt. 72) Das Füllen des zweiten Gefäßes ist Nebenarbeit zum ersten. 73) Als zeitlich nach dem ersten ...
10
Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern
... das Anfertigen kleinerer Übersetzungen wie etwa der von Zitaten (Hoffmann a. a. O., Allfeld a. a. O. Anm. I 5 b, Bappert — Maunz a. a. O. Rdz. 13). [18] III. Hilfs - oder Nebenarbeit für ein Sammelwerk: Über den Begriff des Sammelwerkes vgl .
Ludwig Leiss, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBENARBEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nebenarbeit is used in the context of the following news items.
1
Jazztanz war die Einstiegsdroge
... letzten Saison firmierte Simon Kranz dann als „Produktionsleiter“. Mit „viel Nacht- und Nebenarbeit“ hat er sein Studium parallel zum neuen Job weitergeführt. «Wiesbadener Kurier, Oct 16»
2
"Bürokratie entzaubert meinen Beruf"
Ungeliebte "Neben"-Arbeiten. Kennen Sie das in ihrem Beuf auch - wenn die schöne, "richtige" Hauptarbeit von einer ungeliebten Nebenarbeit überlagert wird? «ARD.de, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nebenarbeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebenarbeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z