Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nebenklägerin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEBENKLÄGERIN IN GERMAN

Nebenklägerin  Ne̲benklägerin [ˈneːbn̩klɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBENKLÄGERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nebenklägerin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEBENKLÄGERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nebenklägerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nebenklägerin in the German dictionary

female form to co-plaintiff. weibliche Form zu Nebenkläger.

Click to see the original definition of «Nebenklägerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBENKLÄGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBENKLÄGERIN

Nebenhoden
Nebenhöhle
Nebenjob
Nebenklage
Nebenkläger
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung
Nebenleute
Nebenlinie
Nebenluft
Nebenmann

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBENKLÄGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonyms and antonyms of Nebenklägerin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nebenklägerin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBENKLÄGERIN

Find out the translation of Nebenklägerin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nebenklägerin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nebenklägerin» in German.

Translator German - Chinese

原告
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

demandante
570 millions of speakers

Translator German - English

plaintiff
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वादी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مدعى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

истец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

queixoso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাদী
260 millions of speakers

Translator German - French

demandeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

plaintif
190 millions of speakers

German

Nebenklägerin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

原告
130 millions of speakers

Translator German - Korean

원고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

penggugat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nguyên cáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாதியாகவும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फिर्यादी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

davacı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

attore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powód
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

позивач
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reclamant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενάγων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eiser
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

käran
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

saksøker
5 millions of speakers

Trends of use of Nebenklägerin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBENKLÄGERIN»

The term «Nebenklägerin» is normally little used and occupies the 110.841 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nebenklägerin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nebenklägerin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nebenklägerin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBENKLÄGERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nebenklägerin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nebenklägerin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nebenklägerin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBENKLÄGERIN»

Discover the use of Nebenklägerin in the following bibliographical selection. Books relating to Nebenklägerin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tarnen, Täuschen, Lügen: zwischen Lust und Last
Dies ergibt sich aus dem Zusammentreffen der folgenden speziellen Umstände: Zunächst ist zur Person der Nebenklägerin folgendes zu berücksichtigen: Sie lebte seit ihrer Geburt in besonders schwierigen Familienverhältnissen, die in – von ...
Gunther Klosinski, 2011
2
BGH-Rechtsprechung Strafrecht 2010: die wichtigsten ...
Es hat sodann in seiner Abwesenheit die Nebenklägerin erneut vernommen und entlassen. Am 7. Verhandlungstag ist die Hauptverhandlung in Anwesenheit des Angeklagten fortgesetzt worden. Nach Wiedereintritt in die Beweisaufnahme, ...
Jürgen-Peter Graf, 2011
3
Die Operative Fallanalyse als Beweismittel im Strafprozess
Die Nebenklägerin wohnte mit dem gemeinsamen zweijährigen Sohn in der Erdgeschosswohnung des ehemals elterlichen Reihenhauses. In der Nacht vom 28. auf den 29. April 1997 betrat eine der Nebenklägerin bekannte männliche ...
Alice Wippler, 2008
4
Recht und Gerechtigkeit: Ein Märchen aus der Provinz
Diesen Anforderungen genügt dieAussageder Nebenklägerin–nach dem von keiner Seite inZweifel gezogenen Ergebnisder eingehendenExploration und darauf aufbauenden überzeugenden aussagepsychologischen Begutachtungder  ...
Jörg Kachelmann, Miriam Kachelmann, 2012
5
Opferschutz im Strafverfahren
Die Nebenklageanwältin kann die Vernehmung weiterer Zeuginnen und Zeugen, die Einholung von Sachverständigengutachten oder die Erhebung sonstiger Beweise beantragen, wenn sich abzeichnet, dass die Aussage der Nebenklägerin ...
Friesa Fastie, 2008
6
Ein Leben mit der Versicherungswissenschaft: Festschrift für ...
Auch hat die Nebenklägerin im G2 berichtet, dass sie ein Gespräch mit ihrer Mutter, das im Jugendamt stattfinden sollte, auf Anraten der Mutter ihrer Freundin nicht wahrnahm20, und dass sie ihre Mutter ohne jedes Wort in der ihrer ...
Thomas Bielefeld, Helmut Schirmer, 2005
7
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Akteneinsicht zu Begründung: Die in der Anklageschrift ne Vergewaltigung Nachteil der Nebenklägerin. Nr. 1 StPO. Der Anspruch mittelbar aus § 397a Trotz der örtlichen Gerichtsort ist dem ben. Der Unterzeichnete ren und vertritt sie als ...
Klaus Schroth, 2012
8
Handwörterbuch Sexueller Missbrauch
Das rechtliche Mittel, außer mit der Aussage der Nebenklägerin selbst, der— artigen Anträgen der Verteidigung entgegenzutreten, ist das Beweisantragsrecht. Die Nebenklagevertreterin kann selbst Beweisanträge auf Vernehmung von wei — ...
Dirk Bange, Wilhelm Körner, 2002
9
Litigation PR - Öffentlichkeitsarbeit im Rechtsstreit
Die Staatsanwaltschaft hielt diesen weitgehend einvernehmlichen Gutachten den Befund eines Traumatologen entgegen, der von der Unschuld der Nebenklägerin überzeugt war und ihre lückenhafte Aussage damit begründete, dass die ...
Nadine Maier, 2011
10
Vergewaltigungslektüren: zur Codierung sexueller Gewalt in ...
Der Angeklagte will - laut seiner Einlassung im Verfahren und der Urteilsschrift des Landgerichtes Hamburg - den Eindruck gehabt haben, »daß die Nebenklägerin wach gewesen sei, während er mit ihr den Geschlechtsverkehr vollzog«, weil ...
Christine Künzel, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBENKLÄGERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nebenklägerin is used in the context of the following news items.
1
NSU-Nebenklägerin: „Es wird gezielt Aufklärung verhindert“
... der Selbstenttarnung des NSU sind viele Fragen noch immer offen. Antonia von der Behrens ist Nebenklägerin im Münchener NSU-Prozess und zieht Bilanz. «vorwärts.de, Nov 16»
2
Schuldunfähig wegen ADHS?
Vielmehr hat der Angeklagte seinen Entschluss, mit der Nebenklägerin auch gegen deren Willen den Geschlechtsverkehrs auszuüben, umgesetzt, indem er ... «Rechtslupe, Oct 16»
3
Nebenklägerin taucht ab
Im Prozess, der unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen stattfindet, ist sie Nebenklägerin. Umso unverständlicher sei es, so der Vorsitzende, dass die Frau ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
4
Prozessauftakt in Ulm: Angeklagter wehrt sich vor Gericht gegen ...
Die Stieftochter ist mittlerweile volljährig und hat sich als Nebenklägerin dem Verfahren angeschlossen. Foto: Stefan Puchner. © Stefan Puchner. 0 Kommentare. «Merkur.de, Apr 16»
5
Tod im Supermarkt: Nebenklägerin beschimpft „Mörderfamilie“
Hatte kurz zuvor noch eine als Nebenklägerin auftretende Schwester des Opfers die im Saal anwesenden Mitglieder der Familie des Täters als „Mörderfamilie“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
6
Amokfahrt Leutershausen: Nebenklägerin schreit Angeklagten an
Amokfahrt Leutershausen: Nebenklägerin schreit Angeklagten an. Ein Autofahrer erschoss zwei Menschen, zielte auf weitere Opfer. Für manche Angehörige ist ... «inFranken.de, Mar 16»
7
Auschwitz-Prozess: Nebenklägerin Erna de Vries im Porträt
Detmold. Erna de Vries (92) hat den Holocaust überlebt. Ihr Vater, ein Spediteur in Kaiserslautern, starb bereits 1931. Als die Mutter im Juli 1943 ins KZ ... «Neue Westfälische, Feb 16»
8
Doppelmord: Jägerin richtete Ninas Eltern hin
Die junge Frau nimmt als Nebenklägerin am Prozess teil, der den gewaltsamen Tod ihrer Mutter und ihres Stiefvaters behandelt. Das Paar wurde von einer ... «Express.de, Jan 16»
9
Heiligabend-Doppelmord: Tochter der Opfer tritt als Nebenklägerin auf
Gütersloh. Noch bevor die Prozess-Neuauflage um den Doppelmord an Helgard G. (74) und Hartmut S. (74) überhaupt am Bielefelder Landgericht begonnen ... «Neue Westfälische, Dec 15»
10
Nebenklägerin im NSU-Prozess: "Ich erwarte von Zschäpes ...
Gamze Kubasik tritt im NSU-Prozess als Nebenklägerin auf. Sie ist die Tochter von Mehmet Kubasik, der am 4. April 2006 in Dortmund vom NSU erschossen ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nebenklägerin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebenklagerin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z