Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nebenleute" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEBENLEUTE IN GERMAN

Nebenleute  Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEBENLEUTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nebenleute» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nebenleute in the German dictionary

Plural of sideline. Plural von Nebenmann.

Click to see the original definition of «Nebenleute» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBENLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBENLEUTE

Nebenjob
Nebenklage
Nebenkläger
Nebenklägerin
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung
Nebenlinie
Nebenluft
Nebenmann
Nebenmeer
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBENLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Synonyms and antonyms of Nebenleute in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nebenleute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBENLEUTE

Find out the translation of Nebenleute to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nebenleute from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nebenleute» in German.

Translator German - Chinese

除了人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Además de las personas
570 millions of speakers

Translator German - English

In addition to people
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोगों के अलावा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بالإضافة إلى الناس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

В дополнение к людям
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Além de pessoas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মানুষ ছাড়াও
260 millions of speakers

Translator German - French

En plus des personnes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Selain orang
190 millions of speakers

German

Nebenleute
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

人に加え、
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사람뿐만 아니라
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Saliyane wong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ngoài người
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மக்கள் கூடுதலாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मध्ये व्यतिरिक्त लोकांना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

insanlara ek olarak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Oltre alle persone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Oprócz ludzi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

На додаток до людей
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

În plus față de oameni
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Εκτός από τους ανθρώπους
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

In bykomend tot mense
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Förutom människor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

I tillegg til folk
5 millions of speakers

Trends of use of Nebenleute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBENLEUTE»

The term «Nebenleute» is regularly used and occupies the 92.852 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nebenleute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nebenleute
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nebenleute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBENLEUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nebenleute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nebenleute» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nebenleute

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBENLEUTE»

Discover the use of Nebenleute in the following bibliographical selection. Books relating to Nebenleute and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Taktik der nächsten Zukunft: Grundzüge einer Lehre des ...
Auf diefe Diftanz von 50 Schritten würde aber erft nur ein ganz kleiner Theil der beiden Nebenleute des Zielobjectes in die Vertheilungsfphäre fallen. und dies nur dann. wenn fie von demfelben blos zwei Schritte entfernt ftehen. Vergrößert fich ...
Bertram Gatti, 1868
2
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Nebenleute erfassen. Zur gleichmäßigen Darstellung der Arm- verschränkung der Gereihten muß von Seite des Lehrers auch noch die Anordnung aufrecht gehalten werden, daß die Ueber- kreuzung der Arme aller Nebenleute so ausgeführt ...
Adolf Spieß, 1847
3
Österreichische militärische Zeitschrift
... ^die Mannschaften ihre gewohnten Nebenleute an der Seite hätten, wodurch das gegenseitige Vertrauen weit mehr gehoben wird, als wenn die, noch unmittelbar zuvor und im Laufe desselben Gefechtes gehabten Nebenleute in diesem so ...
4
Bayerns Gesetze und Gesetzbücher privatrechtlichen, ...
... zwei hintern Glieder treten drei Schritte zurück, die Flügelleuie des ersten Gliedes treten hinter ihr« Nebenleute, diejenigen des dritten Gliedes vor ihre Nebenleute, die Hälste des »weiten Gliedes schwenkt rechts, die andere Hälfte links.
5
Leitfaden für den Turn-Unterricht in den Preussischen ...
Nachdem der Lehrer dies den Schülern eingeschärft, auch durch Fragen an einzelne sich überzeugt hat, daß jeder seine Nebenleute kennt, und nachdem er sie von der Bedeutung des Ankündigungs« und Ausführungs-Commcmdos ...
‎1862
6
Die Soldaten Friedrichs des Großen: Preußische ...
„Hast Recht Möllerhauer stimm nur eins an, aber so eins was mir alle wissen und mitsingen können," sprachen seine Nebenleute. „Ist mir doch heute, wo wir so einen glorreichen Sieg erfochten haben, gar so fromm im Ge- müth, und kann ich  ...
Julius ¬von Wickede, 1857
7
Das Turnen in der Vlksschule: Ein Beitrag zur allgemeinen ...
Hiinde der Nebenleute in jeder Rotte — saßt! Zweite und dritte Reihe zum Abstand linls von der ersten bis zum Armstrecken! — Marsch! Durch Taktgehen seitwärts, wobei der linke Fuß vor, der rechte nachgestellt wird, össnen sich die Reihen.
Carl F. Hausmann, 1862
8
Militär-Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich
Die zwei hinteren Glieder treten drei Schritte zurück. die Flügelleute des erften Gliedes treten hinter ihre Nebenleute. diejenigen des dritten /Gliedes vor ihre Nebenleute. die Hälfte des zweiten Gliedes fchwenkt rechts. die andere Hälfte links.
C. Keller, 1872
9
Ansichten über das deutsche Wehrwesen mit Versuchen zu ...
Die Breite desselben muß sich verhältnißmäßig nach der Breite des Mannes richten, denn würde man solche der ganzen Mannsbreite gleich machen, so wäre das Wenden und der Waffen- gebrauch der Rottengenossen und Nebenleute sehr ...
Joh. Mich Thumser, 1845
10
Die Spitzgeschosse und ihr Einfluß auf das Kriegswesen, mit ...
Dasselbe Gefühl haben nun auch die nächsten Nebenleute des Eckmannes und auch sie werden in dem Bestreben nach Nebenleuten mit aller Kraft in's Quarree hereindrücken. So entsteht nun längs der Fronte und der Flanke hinab ein ...
Nepomuck Steinle, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBENLEUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nebenleute is used in the context of the following news items.
1
FC Bayern München vs. TSG Hoffenheim: Der FCB in der Einzelkritik
Wie seine Nebenleute lange nicht entschlossen genug, insgesamt eine eher schwache Partie des Spaniers. ran-Note: 4. © Imago Sportfoto. Thiago: Hatte wie ... «RAN, Nov 16»
2
Kurstädter mit Gastspiel im Spreewald
Vornehmlich ein Verdienst von Spielgestalter Renè Sewald, der im zweiten Durchgang seine Nebenleute immer wieder aussichtsreich in Szene setzte. In erster ... «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
3
1.FC Magdeburg: Wieso Nico Hammann auch gegen Hansa ...
... lobt Aufstiegsheld Hammann, der zur Rückrunde der vergangenen Saison vom Zweitligisten Sandhausen an die Elbe zurückgekehrt war, seine Nebenleute. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
4
Borussia M'gladbach - Celtic Glasgow 1:1 | Die Spieler in der ...
Jannik Vestergaard: Als zentraler Abwehrmann der Dreierkette überließ er die direkten Zweikämpfe meist seinen Nebenleuten und nahm eine absichernde ... «FussballTransfers.com, Nov 16»
5
"Zur Not helfe ich als Sechser aus"
Er und seine Nebenleute liefen in acht Spielen nur fünfmal ins Abseits: Ligarekord. Die noch ungeschlagenen Hoffenheimer, die ihre letzten beiden Heimspiele ... «rbb|24, Oct 16»
6
Durchgecheckt: Die Spieler des SC Freiburg in der Einzelkritik
Diesmal lässt er sich jedoch von den Schwächen seiner Nebenleute anstecken. Die Abstimmung mit dem neuformierten Mittelfeld und seinem Nebenmann ... «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Ein echter Glücksgriff
Auf dem Platz dirigiert er seine Nebenleute lautstark und scheut auch vor unangenehmeren Ansagen nicht zurück. Vogt, der Führungsspieler, der unbedingt ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
8
Nach der Halbzeit geht die Post ab
Vorne machte Simon Knosp das Spiel schnell und war neben seinen erfolgreichen Anspielen auf die Nebenleute selbst torgefährlich. Torica und der gut ... «Südwest Presse, Oct 16»
9
Ahlen : Die Sportfotos der Woche
Während seine Nebenleute glimpflich davonkommen, erwischt es Jonas Grütering in der Mauer-Mitte. Auch auf anderen Plätzen waren unsere Sportfotografen ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
10
Christensen ist doch von dieser Welt
Fortwährend hat er andere Nebenleute in der Abwehrkette, zweimal wurde er zudem im defensiven Mittelfeld aufgeboten. Gegen harmlose Bremer klappte es, ... «TORfabrik.de, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nebenleute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebenleute>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z