Meaning of "Nibelungenlied" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NIBELUNGENLIED IN GERMAN

Nibelungenlied  [Ni̲belungenlied]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIBELUNGENLIED

Nibelungenlied is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIBELUNGENLIED MEAN IN GERMAN?

Nibelungenlied

Nibelungenlied

The Nibelungenlied is a medieval hero epic. It was written at the beginning of the 13th century and was written in the Middle Ages. In the nineteenth century, the Nibelungenlied attained the status of a national position of the Germans, with Siegfried the Drachentöter as a national hero. The title, under which it has been known since its re-discovery in the middle of the eighteenth century, derives from the ending line in one of the two main contexts: hiet daz mære an end: daz is the Nibelunge. However, in Middle-High German it is not a "song" in our sense, but can mean "stanzas" or "epic". The version closer to the original * B ends: diz is the Nibelunge NOT. Attached to the Nibelungenlied is in the medieval manuscripts a formally independent narrative, which seems to continue and recapitulate the event, the "complaint".

Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Schriftsprache Mittelhochdeutsch geschrieben. Das Nibelungenlied erlangte im 19. Jahrhundert den Status eines Nationalepos der Deutschen, mit Siegfried dem Drachentöter als Nationalhelden. Der Titel, unter dem es seit seiner Wiederentdeckung Mitte des 18. Jahrhunderts bekannt ist, leitet sich von der Schlusszeile in einer der beiden Haupttextfassungen ab: hie hât daz mære ein ende: daz ist der Nibelunge liet. Allerdings ist liet im Mittelhochdeutschen nicht als „Lied“ in unserem Sinne zu verstehen, sondern kann „Strophen“ oder „Epos“ bedeuten. Die dem Original näher stehende Fassung *B endet: diz ist der Nibelunge NOT. Angehängt an das Nibelungenlied ist in den mittelalterlichen Handschriften eine formal eigenständige Erzählung, die das Geschehen fortzusetzen und zu rekapitulieren scheint, die „Klage“.

Definition of Nibelungenlied in the German dictionary

Hero epic in two parts around the Nibelungen.

Heldenepos in zwei Teilen um die Nibelungen.

TRANSLATION OF NIBELUNGENLIED

Find out the translation of Nibelungenlied to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Nibelungenlied from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nibelungenlied» in German.

• Translator German - Chinese: 尼伯龙根之歌
• Translator German - Spanish: Nibelungos
• Translator German - English: Nibelungenlied
• Translator German - Hindi: Nibelungenlied
• Translator German - Arabic: نيبلونجنليد)
• Translator German - Russian: Нибелунгах
• Translator German - Portuguese: Nibelungenlied
• Translator German - Bengali: Nibelungenlied
• Translator German - French: Nibelungen
• Translator German - Malay: Nibelungenlied
• German: Nibelungenlied
• Translator German - Japanese: ニーベルンゲンの歌
• Translator German - Korean: 니 벨룽의 노래
• Translator German - Javanese: Nibelungenlied
• Translator German - Vietnamese: Nibelungenlied
• Translator German - Tamil: Nibelungenlied
• Translator German - Marathi: Nibelungenlied
• Translator German - Turkish: Nibelungenlied
• Translator German - Italian: Nibelungenlied
• Translator German - Polish: Nibelungach
• Translator German - Ukrainian: Нібелунгів
• Translator German - Romanian: Nibelungenlied
• Translator German - Greek: Το τραγούδι των Νιμπελούνγκεν
• Translator German - Afrikaans: Nibelungen
• Translator German - Swedish: Nibelungenlied
• Translator German - Norwegian: Nibelungenlied

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NIBELUNGENLIED»

Discover the use of Nibelungenlied in the following bibliographical selection. Books relating to Nibelungenlied and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Nibelungenlied: nach der St. Galler Handschrift

This edition, which continues the series "de Gruyter Texte", presents the complete Middle High German text from manuscript B in normalized orthography.

Hermann Reichert, 2005

Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...

Das Nibelungenlied zahlt zu den zentralen Texten der deutschen Literatur des Mittelalters. Es ist einer der wenigen, die sich auch im kulturellen Gedachtnis unserer Zeit noch behaupten konnen.

Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012

Verschiedene Arten der Vorausdeutung und deren Funktion im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Die Nibelungen: Epos, Drama und Musikdrama, 11 ...

Jens Finger, 2007

Charakterisierung der Hagenfigur im Nibelungenlied mit ...

Die Arbeit untersucht unterschiedliche Handlungsmotive der Figur "Hagen von Tronje" im Nibelungenlied und deren graduierte Bedeutung hinsichtlich des jeweils weiteren Handlungsverlaufs.

Simon Baar, 2011

Darstellung der Kriemhild-Figur im 'Nibelungenlied': ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob die Kriemhild-Figur im ersten Teil des ‚Nibelungenliedes’ noch mit der 'entmenschlichten Rächerin' am Ende des Epos identifizierbar ist, d.h. ob der Verfasser des Epos einen glaubhaften ...

Elena Tresnak, 2009

Der Streit der Königinnen im Nibelungenlied

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Nibelungenlied, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Streit der ...

Veronika Luther, 2011

Tod und Sterben im Nibelungenlied

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Magisterarbeit soll einen Beitrag zur Diskussion und Betrachtung ...

Michael Bylsma, 2009

Nibelungenlied - Brünhilds Identitätsveränderungen vor dem ...

Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen der Täuschung im Nibelungenlied und dem damit verbundenen Identitätswandel der Brünhild.

Linda Dressler, 2009

Das Nibelungenlied Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 12, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Improvisierende, memorierende oder fingierte ...

Linda Lau, 2011

Passau und das Nibelungenlied

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Universitat Passau, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhang fehlt, Abstract: Die Forschung ...

Ulrike Ziegler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIBELUNGENLIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nibelungenlied is used in the context of the following news items.

Ulrike Draesner schreibt die "Nibelungen" neu − Lesung in Passau ...

Zudem ist Draesner Altgermanistin und beschäftigt sich seit langem mit dem "Nibelungenlied" – zuletzt im Essayband "Heimliche Helden" (2013), wo sie ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»

Ulrike Draesner - "Ein Schatzstück aus dem Schatz der Nibelungen"

Die Schriftstellerin Ulrike Draesner hat das mittelalterliche Heldenepos "Nibelungenlied" neu interpretiert. Sie habe sich mit verschiedenen literarischen Mitteln ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

Theater: Laut Albert Ostermaier ist das Nibelungenlied noch immer ...

Worms (dpa) - Für den Schriftsteller Albert Ostermaier besitzt das Nibelungenlied auch rund 800 Jahre nach seiner Entstehung noch große Relevanz für ... «t-online.de, May 16»

Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte

Hier seine Darstellung einer Szene aus dem Nibelungenlied: Etzels Boten bringen die ... Quelle: Julius Schnorr von Carolsfeld: Aus dem Nibelungenlied. «DIE WELT, May 16»

Nibelungen-Festspiele: Siegfried mit türkischen Wurzeln in Worms

Die Nibelungen-Festspiele in Worms suchen immer wieder nach PR-Coups. In der diesjährigen Aufführung wird das Nibelungenlied mit einem Filmdreh ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Xanten: Die Rolle der Frauen im Nibelungenlied

Das Xantener Siegfried-Museum stellte sich zum Internationalen Frauentag eine spannende Frage: Wer sind eigentlich die Hauptfiguren im Nibelungenlied? «RP ONLINE, Mar 16»

Was das Nibelungenlied mit Neuss zu tun hat

Neuss. Jeder kennt die Saga des Nibelungenliedes: Die Legende um Siegfried, den Drachentöter, seine schöne Frau Krimhild und den sagenumwobenen ... «Stadt-Kurier, Jan 16»

Worms: Nibelungenlied als Heavy-Metal-Musical

"Gemetzel" heißt das Stück an diesem Abend, und in der Tat kann man die große mittelalterliche Sage der Deutschen, das Nibelungenlied, als großes ... «RP ONLINE, Aug 15»

Nibelungenfestspiele: Albert Ostermaier über "Gemetzel"

Albert Ostermaier: Das Nibelungenlied zeigt unglaublich plastisch, poetisch und präzise, wie eine Gesellschaft in den kriegerischen Untergang geht, weil sie nur ... «DIE WELT, Jun 15»

Entschlüsseltes Heldenepos

Das Nibelungenlied neu bearbeitet: Der Würzburger Schauspieler und Regisseur Boris Wagner bringt sein „Burgunderblut“ auf die Bühne der Festspiele auf ... «Main-Post, Jun 15»