Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nisthöhle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NISTHÖHLE IN GERMAN

Nisthöhle  [Nịsthöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NISTHÖHLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nisthöhle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NISTHÖHLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nisthöhle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nisthöhle

Brut cave

Bruthöhle

The breeding cave is a cave, which is laid by woodpeckers in standing deadwood to lay eggs and raise the young. When the woodpeckers have left them, they are used by many other animals as a nesting place, such as the owl species Rough Buzzard, Sparrow Owl, and Woodchuck, as well as Hollow Pigeons or Miniature Eagles such as Siebenschläfer and Squirrels. Woodpeckers But also rotting in trunks and branches of dead and living trees serve as a breeding ground. Many species of birds even lay caves in the soil on the banks of the river and the steep walls of rivers, lakes and seas, and in fissures of steep slopes. Even hollows in termites, on the ground and in trees, serve as a nesting place for some species. Hausperling, Turmfalke, Schleule and Hausrotschwanz, to pick up only a few native bird species, use columns and holes in the wall and building walls as a nesting place. Baummarder also use the caves. Die Bruthöhle ist eine Höhle, die von Spechten im stehenden Totholz angelegt wird, um darin Eier zu legen und die Jungen großzuziehen. Diese Baumhöhlen werden, wenn die Spechte sie verlassen haben, von vielen andere Tieren als Nistplatz genutzt, so zum Beispiel von den Eulenarten Raufußkauz, Sperlingskauz und Waldkauz sowie von Hohltaube oder Kleinsäugern wie Siebenschläfer und Eichhörnchen. Spechtlöcher Aber auch Ausfaulungen in Stämmen und Ästen toter und lebender Bäume dienen als Brutplatz. Viele Vogelarten legen selbst Höhlen im Erdreich an Uferrändern und Steilwänden von Flüssen, Seen und Meeren und in Spalten felsinger Steilhänge an. Sogar Aushöhlungen in Termitenbauten, am Boden und in Bäumen, dienen einigen Arten als Neststandort. Haussperling, Turmfalke, Schleiereule und Hausrotschwanz, um nur einige wenige heimische Vogelarten herauszugreifen, nutzen Spalten und Löcher in Mauer und Gebäudewänden als Nestplatz. Auch Baummarder nutzen die Höhlen.

Definition of Nisthöhle in the German dictionary

cave where birds nest. höhle, in der Vögel nisten.
Click to see the original definition of «Nisthöhle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NISTHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NISTHÖHLE

Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte
nissig
nisten
Nisthilfe
Nistkasten
Nistplatz
Niststätte
Nistzeit
Nisus
Nithard

GERMAN WORDS THAT END LIKE NISTHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Synonyms and antonyms of Nisthöhle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nisthöhle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NISTHÖHLE

Find out the translation of Nisthöhle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nisthöhle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nisthöhle» in German.

Translator German - Chinese

Nisthöhle
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Nisthöhle
570 millions of speakers

Translator German - English

Nisthöhle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Nisthöhle
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Nisthöhle
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Nisthöhle
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Nisthöhle
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Nisthöhle
260 millions of speakers

Translator German - French

Nisthöhle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Nisthöhle
190 millions of speakers

German

Nisthöhle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Nisthöhle
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Nisthöhle
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Nisthöhle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Nisthöhle
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Nisthöhle
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Nisthöhle
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Nisthöhle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Nisthöhle
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Nisthöhle
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Nisthöhle
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Nisthöhle
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Nisthöhle
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Nisthöhle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Nisthöhle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Nisthöhle
5 millions of speakers

Trends of use of Nisthöhle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NISTHÖHLE»

The term «Nisthöhle» is normally little used and occupies the 113.869 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nisthöhle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nisthöhle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nisthöhle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NISTHÖHLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nisthöhle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nisthöhle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nisthöhle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NISTHÖHLE»

Discover the use of Nisthöhle in the following bibliographical selection. Books relating to Nisthöhle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
wechsel1) zu leiden haben und ausserdem die Spechte ihrem Trieb gemäss die Nisthöhle selbst noch erweitern und vertiefen können. Auch die unnatürliche und deshalb störende Akustik der bisher üblichen Kästen kommt so in Wegfall?
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
2
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Das Selbständigwerden Noch in der Nisthöhle beginnen die Jungvögel, ihren Schnabel und ihre Zunge an den faserigen Innenwänden oder an Nistmaterial zu erproben - lange bevor sie selbständig Nahrung außerhalb der Nisthöhle ...
‎1999
3
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
März 1936 in einer Nisthöhle C des Parkes Laval in Esch a. d. Alzette gemeinsam schlafend vorgefunden wurde, und das auch dort brütete, wurde das Männchen am 9. Oktober desselben Jahres in ungefähr 200 m Entfernung krank gefunden ...
Johann Morbach, 1939
4
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Nur so ist eine Nisthöhle wirklich haltbar und bietet allen, auch denjenigen Vögeln eine naturgemäße Wohnung, welche ohne besonderen Nestbau ihre Eier direkt auf den Boden legen, wie Wendehals, alle Spechtarten, Hohltaube und, wenn ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Finden Altvögel oder die Jungvögel des vergangenen Jahres keine geeignete Nisthöhle, kommt es zum Brutparasitismus, wie er beim Kuckuck sprichwörtlich ist: Die Enten legen ihre Eier teilweise in fremde Nester der eigenen Art, teilweise  ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Einen recht aussergewöhnlichen Raum zur Anlage eines Spiel- oder Schlafnestes hatte 1937 ein Zaunkönigmännchen in Düdelingen ausgesucht, eine Nisthöhle nämlich. Sie war aus einem hohlen Ast hergestellt, die beiden . Schnittflächen ...
Johann Morbach, 1943
7
Hercynia
Gespinste oder Moosmarkierungen wurden dabei bis zu 30 cm Entfernung vom Nist höhleneingang, jedoch stets unterhalb der Nisthöhle gefunden. Dies hängt sicher danr: zusammen, dafj die Baumläufer die „Nestbäume" genau wie andere  ...
8
Aquila
dieser Papirhülle kann die Form sofort nach dem Gusse geöffnet und zu weiteren Güssen verwendet werden, anderseits ist eine solche mit Karton gefütterte Nisthöhle auch in Bezug der Wärmeleìtung viel vorteilhafter, als die aus reinem ...
9
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
... kaum einschlüpfen konnten. Zur Futterstelle flogen sie nur, wenn die anderen Mitbewohner nicht auch dort waren und entzogen sich jeglichen Angriffen sofort, indem sie in der Nisthöhle verschwanden. Grünbürzel-Sperlingspapageien sind  ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
10
Der Flug des Schamanen: Schamanische Märchen und Mythen
Aber dieser Morgen war ein besonderer Morgen: Als der Mann seine Axt mit gewaltigem Hieb an eine Buche ansetzt, da spaltet er den Stamm, und spaltet auch die Nisthöhle, die in dem Stamm war. Aus der gespaltenen Nisthöhle sprang ...
Nana Nauwald, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NISTHÖHLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nisthöhle is used in the context of the following news items.
1
Standard Vorwärts Rückwärts
... Wasseramseln an einer Brücke ihr Nest bauen, wie ein Specht in einem Wegweiser seine Nisthöhle zimmert und wie ein Bär Ärger mit Wölfen bekommt. «ARD.de, Nov 16»
2
10 Facebook-Fragen der Woche
Die Nisthöhlen kannst Du schon Ende Oktober aufhängen, aber auch erst später. Im April fängt der Zaunkönig an zu brüten. Vorher findet die Balz statt, bei der ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
3
Reichertshofen: 400 Malvenlanghornbienen am Windsberg gezählt ...
Ende Juni kriechen die ersten Tiere aus der Nisthöhle. Bald fliegen sie zu den Malven, fressen, paaren sich, legen Eier. "Bienenfleißig" sind dann die Weibchen. «donaukurier.de, Oct 16»
4
Eine Nisthöhle für den Zaunkönig
Findet der Zaunkönig eine bereits fertige Nisthöhle vor, nimmt er diese gerne mit ins Angebot auf. Es kommt dann nur noch darauf an, dass sie die Gnade der ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
5
Probleme noch Spekulation
In einer Nisthöhle laichen bis zu sechs Weibchen ab, insgesamt können bis zu 10 000 Eier pro Gelege vorkommen. Das Männchen bewacht das Gelege bis ... «Echo-online, Oct 16»
6
Stare sind wunderschöne Vögel
Kreis Kleve. Sie sind Höhlenbrüter, also macht das Aufstellen einer Nisthöhle für Stare im Garten Sinn. Früher gab es zur Vogelbestimmung wenig Literatur. «Derwesten.de, Apr 16»
7
Das Falkenpaar ist der PR-Star in der Windmühle
Er erinnert sich an den Besuch eines Kamerateams, das nicht zu beneiden war, denn bis die bewegten Bilder vom in die Nisthöhle einfliegenden Falken im ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
8
Unsere gefiederten Freunde | So helfen Sie Vögeln beim Nisten
Mag eine geschlossene Nisthöhle mit einem Einflugloch von 3,2 – 3,4 cm an Bäumen oder unter Dächern. Die geselligen Vögel mögen auch mehrere Kästen ... «BILD, Mar 16»
9
Der Steinkauz kann wieder einziehen
Für Nistkastenbauer Fritz Eckert war es eine große Freude, einmal eine Nisthöhle für den Steinkauz zu bauen. Er erinnert sich, 1977 schon einmal einen ganz ... «inFranken.de, Sep 15»
10
Innsbrucker Alpenzoo gelingt Nachzucht bei Eisvögeln
Das Weibchen hingegen sei mittlerweile in der zweiten Nisthöhle und brüte dort auf sieben Eiern. In der Ornithologie sei das als "Schachtelbrut" bekannt. «Salzburger Nachrichten, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nisthöhle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nisthohle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z