Download the app
educalingo
noch

Meaning of "noch" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NOCH

mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, aus: nu und -h  = auch, und, eigentlich = jetzt auch. mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, zusammengezogen aus: ne = nicht und ouh = auch, eigentlich = auch nicht.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NOCH IN GERMAN

nọch 


GRAMMATICAL CATEGORY OF NOCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
noch can act as an adverb and a conjunction.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The conjunction is an invariable grammatical category used to join together words and sentences.

WHAT DOES NOCH MEAN IN GERMAN?

Definition of noch in the German dictionary

expresses an amplification in declarative sentences, whereby the speaker indicates that he expects or requires a confirmation, consent of his interlocutor expresses a certain excitement or the like in statements or exclamatory sentences. where the speaker allows his interlocutor to anticipate the consequences of his statements, actions or the like. want to point expresses in sentences or question sets indignation, astonishment o. Ä. expresses in statements that the speaker a fact or the like. as not serious, as something not particularly noteworthy o. Ä. look. expresses an amplification in declarative sentences, whereby the spokesman implies that he expects or presupposes a confirmation, agreement of his interlocutor. One can still rely on him. expresses that a state that continues to process expresses that it is something that is left of something before something else happens expresses that something is going to happen according to the speaker's persuasion, the spokeswoman in the future; sometime later sometime, in due course; after all, if nothing happens to prevent it; possibly expressing that said time is relatively short of a certain other one admits that it is a very early, very limited, time period, and at the same time emphasizes the time or location that expresses a particular Done, a circumstance some time later would not be possible expresses that the end point of a development is not reached, that something within the acceptable, possible o. Ä. although little is lacking to the contrary expresses that something adds to something else already existing, often emphasizing the higher degree or the like as reinforcement of other adverbs. reinforces the following word and indicates a concessive relationship. Expresses that a state, process continues to persist Example she is still awake, that still exists today / today still hardly rains nor does it rain. in correlation with a negation, connects a second member of an enumeration; and neither can neither read nor write she has no relatives / not relatives nor friends.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NOCH

Arschloch · Aschermittwoch · Bloch · Broch · Chefkoch · Hoch · Koch · Loch · Mittwoch · Poch · Sommerloch · Sternekoch · dennoch · doch · hoch · immer noch · jedoch · kroch · och · roch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOCH

noch einmal · noch mal · Nochgeschäft · nochmalig · nochmals · Nock · Nöck · Nocken · Nockenschalter · Nockenscheibe · Nockensteuerung · Nockenwelle · Nockerl · Nockerlsuppe · Noctiluca · Nocturne · nocturnus

GERMAN WORDS THAT END LIKE NOCH

Allzeithoch · Astloch · Beikoch · Bohrloch · Erdloch · Fernsehkoch · Guckloch · Hobbykoch · Jahreshoch · Joch · Knopfloch · Moloch · Nasenloch · Schlagloch · Schlüsselloch · Stilfser Joch · Tageshoch · halbhoch · haushoch · himmelhoch

Synonyms and antonyms of noch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «noch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «noch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NOCH

Find out the translation of noch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of noch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noch» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

más
570 millions of speakers
en

Translator German - English

still
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अधिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أكثر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

более
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mais
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অধিক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

plus
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lebih
190 millions of speakers
de

German

noch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

もっと
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

liyane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hơn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மேலும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अधिक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

daha
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

più
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

więcej
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

більше
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

mai mult
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περισσότερο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mer
5 millions of speakers

Trends of use of noch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOCH»

Principal search tendencies and common uses of noch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «noch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about noch

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NOCH»

Famous quotes and sentences with the word noch.
1
Antoinette Deshoulières
Keiner ist zufrieden mit seinem Schicksal noch unzufrieden mit seinem Geist.
2
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
3
Ewald Lienen
Meines Wissens ist eine Bundesliga-Saison noch nie im September beendet worden.
4
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ein Jahrhundert nur noch, so ist es geschehen, so herrscht der Vernunft Recht vor dem Schwertrecht.
5
Georg Kreisler
Als wir noch dünner waren, standen wir uns näher.
6
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.
7
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
8
Ludwig Marcuse
Idealisten nennt man die, welche erst der Macht weichen - aber noch nicht der Logik.
9
Madeleine de Souvré
Eros hat etwas so Charakteristisches, weder können wir ihn verbergen, noch können wir ihn heucheln.
10
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NOCH»

Discover the use of noch in the following bibliographical selection. Books relating to noch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...
"Telefonverkauf mit noch mehr Power" zeigt Ihnen, wie Sie Gesprche erffnen, Einwnden begegnen und abschlieende Fragen stellen; den Bedarf von neuen Kunden analysieren; aus Reklamationen Chancen entwickeln; den Durchbruch zu ...
Günter Greff, 2006
2
Da geht noch was: Gedichte
Diese Gedichte beschreiben gesellschaftliche Zustnde, nachdenklich, provozierend, kritisch, ironisch, witzig. "Da geht noch was" meint vor allem: wir sind noch lange nicht fertig mit dieser Welt. Da gibt's noch viel zu tun.
P E Behncke, 2009
3
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
4
Was ich noch vergessen wollte
Zu dem, was ich noch vergessen wollte, gehören auch die hier gesammelten Irrtümer eines fast sechzigjährigen Lebens, aus dem ich bis heute nicht schlau geworden bin.
Peter Ensikat, 2009
5
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.
Cordula Nussbaum, 2012
6
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.
Eric Baumann, 2009
7
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
8
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Studies van afzonderlijke Europese sprookjes, o.a. van Grimm, voorafgegaan door twee algemene hoofdstukken over beelden en verteltrant van sprookjes.
Max Lüthi, 1989
9
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .
Rachel Gibson, 2011
10
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noch is used in the context of the following news items.
1
Erdbeben in Italien: Italien drohen noch häufiger Beben
Die jüngsten Erschütterungen könnten den Untergrund noch instabiler gemacht haben, sagen Geologen. Von Alina Schadwinkel. 31. Oktober 2016, 14:01 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?
Es gibt die Flakhelfergeneration, die weltberühmten 68er sowie die Generation Golf und die Millennials. Und dann ist da noch eine Generation, eine ohne ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Warum Al-Bakr überhaupt noch in Leipzig war
Den hatte die Staatsanwaltschaft Dresden schon am Wochenende beantragt, als sie noch zuständig war und der Generalbundesanwalt den Fall noch nicht ... «tagesschau.de, Oct 16»
4
Weltklimapakt: EU springt noch auf Klimaschutz-Zug
Dann müssen nur noch die EU-Regierungschefs endgültig zusagen, und Europa ist an Bord. Umweltkommissar Cañete jubelte: Seht her, wir können es doch. «tagesschau.de, Sep 16»
5
Störerhaftung: Der Zombie, er zuckt noch
Der EuGH will gewerbliche Anbieter offener WLANs stärken. Sie müssen nicht mehr für Urheberrechtsverletzungen der Nutzer zahlen. Komplett sicher sind sie ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Ceta: Ist Ceta noch zu retten?
Was steckt hinter dem Freihandelsabkommen mit Kanada? Kann es weg oder ist es doch sinnvoll? Wer will es? Wann kommt es? Und wer könnte es noch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
ABB: Noch ein Investor will Netzwerktechnik ausgliedern
Im Juni 2015 waren es noch 5,3 Prozent. In den letzten 60 Tagen hat Cevian den SEC-Angaben zufolge allerdings ABB-Aktien weder gekauft noch verkauft. «Handelsblatt, Sep 16»
8
Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?
Hooligans und marode Tribünen, wie noch bis in die Neunziger üblich, stehen der Champions League nicht. Der Fußball erreichte die Mittel- und Oberschicht. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Und in den kommenden Tagen legen wir noch eine Schippe drauf, so dass kurz vor dem Wochenende die Abweichung wohl rund 7 Grad betragen dürfte. «tagesschau.de, Sep 16»
10
„VW setzt noch einen drauf“ – US-Justizminister kritisiert Volkswagen
„Und sie setzen noch einen drauf, in dem sie sich weigern, in diesem Fall mit der Gewerkschaft zu verhandeln.“ Perez zeigte sich auch deshalb enttäuscht von ... «Handelsblatt, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. noch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/noch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN