Meaning of "norddeutsch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NORDDEUTSCH IN GERMAN

norddeutsch  [nọrddeutsch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NORDDEUTSCH

norddeutsch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NORDDEUTSCH MEAN IN GERMAN?

Northern Germany

Norddeutschland

The term North Germany describes a geographically not exactly defined area within the Federal Republic of Germany. In most cases, these are designated areas which were originally coined by the Low German language, in German "Plattdeutsch", which are located in the northern German lowlands. In addition to the linguistic aspects, the North German sense of togetherness also refers to aspects of history, for example in the context of the Hanseatic League, the mentality and the proximity to the sea. Within North Germany, the subdivisions or transitional areas to neighboring regions are the large areas of northwest Germany and northeast Germany.

Der Begriff Norddeutschland beschreibt ein geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Meistens bezeichnet man damit Gebiete, die ursprünglich durch die Niederdeutsche Sprache, umgangssprachlich „Plattdeutsch“, geprägt wurden und die im Norddeutschen Tiefland liegen. Das norddeutsche Zusammengehörigkeitsgefühl beruft sich neben den sprachlichen Aspekten auf Aspekte der Geschichte, beispielsweise im Zusammenhang mit der Hanse, die Mentalität und auf die zumindest empfundene Nähe zum Meer. Innerhalb Norddeutschlands bestehen als Unterteilungen beziehungsweise Übergangsbereiche zu Nachbarregionen die Großräume Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.

Definition of norddeutsch in the German dictionary

belonging to northern Germany, originating from northern Germany for northern Germany, the north Germans characteristic. belonging to northern Germany, originating from northern Germany, for example, the North German population.

zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammend für Norddeutschland, die Norddeutschen charakteristisch. zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammendBeispieldie norddeutsche Bevölkerung.

TRANSLATION OF NORDDEUTSCH

Find out the translation of norddeutsch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of norddeutsch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «norddeutsch» in German.

• Translator German - Chinese: 北德
• Translator German - Spanish: del norte de Alemania
• Translator German - English: North German
• Translator German - Hindi: उत्तर जर्मन
• Translator German - Arabic: شمال ألمانيا
• Translator German - Russian: Северная Германия
• Translator German - Portuguese: Norte da Alemanha
• Translator German - Bengali: উত্তর জার্মান
• Translator German - French: Allemagne du Nord
• Translator German - Malay: utara Jerman
• German: norddeutsch
• Translator German - Japanese: 北ドイツ
• Translator German - Korean: 북한 독일어
• Translator German - Javanese: North Jerman
• Translator German - Vietnamese: Bắc Đức
• Translator German - Tamil: வடக்கு ஜெர்மன்
• Translator German - Marathi: जर्मन उत्तर
• Translator German - Turkish: Kuzey Alman
• Translator German - Italian: Nord tedesco
• Translator German - Polish: Północna niemiecki
• Translator German - Ukrainian: Північна Німеччина
• Translator German - Romanian: North german
• Translator German - Greek: Βόρεια της Γερμανίας
• Translator German - Afrikaans: Noord-Duitse
• Translator German - Swedish: nordtyska
• Translator German - Norwegian: nordtyske

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NORDDEUTSCH»

Discover the use of norddeutsch in the following bibliographical selection. Books relating to norddeutsch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Komik in der österreichischen Literatur

Beatrix Müller-Kampel Hanswurst, Bernardon, Kasperl Österreichische Gegenentwürfe zum norddeutsch-protestantischen Aufklärungsparadigma1 Einer Person oder Institution anzukreiden, sich fortzuwursteln, dahinzuwursteln, ...

Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996

Nonstandardmuster: ihre Beschreibung in der Syntax und das ...

... und kalendarischen Namen: bis zu den nächsten Ostern, die ersten Weihnachten u.a. werden von Petterson generell als "landschaftlich" bezeichnet ( Petterson 1963, 269), ' das' vorige Weihnachten als "norddeutsch" (Petterson 1965, 288); ...

Beate Henn-Memmesheimer, 1986

Wer braucht den Nordstaat?

Das. Verbindende. ist. norddeutsch. Das wären die Fakten. Doch zu den rationalen Begründungen kommt das Gefühl. Vorpommern dem Norddeutschen Rundfunk (NDR) oder einer mit Brandenburg und 76.

Michael Neumann, 2010

Das Kantorat des Ostseeraums im 18. Jahrhundert: Bewahrung, ...

Die. Neugestaltung. des. Kantorats. im. norddeutsch-hanseatischen. Bildungssystem. des. 18. Jahrhunderts. GESA BRÜMMEL „Was jetzt unsere Dorfschulmeister sind, waren ehemals ungefähr die Cantoren an den Stadtschulen“1. Johann ...

Joachim Kremer, Walter Werbeck, 2007

Werbung der Versicherungsunternehmen im deregulierten ...

‚Wisch. norddeutSCh-Ä. T'ai-Chi, meditativer Sport aus dem Land (Ing. Lä«heln;„ inni.;hr 4m<‚;h I,m uns in Harnbrng, Schleswig-1h>l>i;lnirI und l\/lw.l-sl(klilllll'fl Vor ;m;nnrnnrn seinen Weg. I'ypisch norcltlenlscI'n; 'h‚igeanen Wie die ...

Marc Schwarting, 1997

Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen

... (slawisch) Pete (englisch) Petrus Pier (friesisch, italienisch) Pierce (englisch) Piero (italienisch) Pierre (französisch) Piet (norddeutsch, niederländisch) Pieter ( norddeutsch, niederländisch) Pietro (italienisch) Pit, Pitt (englisch) Pjotr (russisch ) ...

Beate Varnhorn, 2008

Die Inkorporation als Tatbestand der Staatensukzession

14.5.1871 mit den USA zum norddeutsch-amerikanischen Postvertrag v. 21.10. 1867 (RGBl 1871, 245); Änderungsvertrag mit Schweden v. 25.5.1873 zum norddeutsch-schwedischen Postvertrag v. 23 /24.2.1869 (RGBl 1873, 198), ...

Oliver Dörr

Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...

Hamburgerischl Hamburgisch Hamburgisch Norden, Norddeutsch, Nordisch Norddeutsch Badisch, Baden, Badenserisch Badisch Einzeln verbucht werden mussten zunächst Bezeichnungen wie etwa „Fischköp- pisch", das einerseits vom ...

Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009

Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...

Wir haben in Deutschland nur zwei voneinander grundverschiedene Richtungen, die norddeutsch' niedersächsische und die rheinisch'süddeutsche Bauweise, zu unterscheiden. Fig. 146. Fig- 147- 0 6 1CJ c J •H 1 1 1 1 — I 1 1 f^- i 1 1 , 1 1 1 ...

Adolf Opderbecke, 1995

Redewiedergabe in frühneuzeitlichen Hexenprozessakten: Ein ...

Auf der Grundlage der neuzeitlichen Dialektgeographie wird hier der deutsche Sprachraum zunächst in drei Großregionen unterteilt: Norddeutsch als „ hochdeutsch-niederdeutsche Varietätenmischung [...] auf niederdeutschem Dialektgebiet“ ...

Anja Wilke, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NORDDEUTSCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term norddeutsch is used in the context of the following news items.

Was du vor einem Besuch in Norddeutschland wissen musst

Norddeutsche sind in der Regel keine Menschen vieler Worte – von Emotionsausbrüchen ganz zu schweigen. Was südlich von Hannover drei oder vier Sätze ... «ze.tt, Oct 16»

Dirndl zu norddeutsch? – TV-Designerin beklagt Drohungen

Hamburg. Mit Trachtenmode gewann eine Hamburgerin in der Vox-Show „Die Höhle der Löwen“ zwei Investoren. Offenbar ruft das Neider auf den Plan. «Derwesten.de, Oct 16»

„Full-Pull“ begeistert in Heede: Trecker-Olympiade auf Norddeutsch

Sie säumten das Oval der Rennstrecke und hielten sich zumeist norddeutsch-kühl mit Lautäußerungen zurück. Nur wenn ein Freund, Bekannter oder ... «shz.de, Sep 16»

Nach Geldregen: Rosenkrieg auf Norddeutsch

In diesem Haus lebte die Familie, bis es zur Trennung kam. Nun muss sich der Mann wegen Brandstiftung verantworten. Foto: dpa/Winfried Wagner. Waren -. «Berliner Kurier, Aug 16»

„Norddeutsch und nachhaltig“

NUN steht für „norddeutsch und nachhaltig“ und zeichnet Bildungsakteure aus, die in ihren Angeboten zukunftsrelevante Themen wie Klimawandel, Ernährung, ... «hamburg.de, Jun 16»

Typisch norddeutsch mit trockenem Humor

Sein Roman ist geprägt von norddeutsch-trockenem Humor bis hin zur Groteske. Doch er verflacht nicht in Klamauk, sondern präsentiert hinter der ... «Main-Echo, Jun 16»

Strandfeeling unter Palmen beim Frühjahrsmarkt unter dem Motto ...

Frech und norddeutsch - oder abgekürzt: mit jeder Menge f.u.n. - geht es am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr auf dem Platz „Am Sande“ zu, wenn der Werbekreis ... «Kreiszeitung Wochenblatt, May 16»

Typisch Norddeutschland: Dieser Test zeigt dir, wie norddeutsch du ...

Zur Begrüßung reicht ein "Moin" oder an manchen Tagen nur ein kurzes Nicken. Kommt dir das bekannt vor? Dieser Test verrät dir, wie norddeutsch du wirklich ... «bento, Mar 16»

11 Dinge, die Norddeutsche an Köln lieben

„Steife Brise“ nennt man das typisch norddeutsche Wetterphänomen. Im Klartext steckt dahinter allerdings noch viel mehr: Regen, Sonne, Regen, Wind, Wind ... «Express.de, Mar 16»

norddeutsch, Bildungsminister, PMBildung

vergrößern Bildungsthemen Norddeutsche Bundesländer (Bild: BSB) Die vier Ministerinnen und Minister gehen davon aus, dass im Rahmen der bisherigen ... «hamburg.de, Feb 16»