Download the app
educalingo
on the road

Meaning of "on the road" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ON THE ROAD

englisch, eigentlich = auf der Straße.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ON THE ROAD IN GERMAN

[ɔn ðə ˈroʊd] 


WHAT DOES ON THE ROAD MEAN IN GERMAN?

Definition of on the road in the German dictionary

on road.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ON THE ROAD

Download · Load · Upload · offroad

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ON THE ROAD

on · on air · on call · on demand · on parle français · on the rocks · on top · On-Board-Diagnose · On-Screen-Menü · Onager · Onan · Onanie · onanieren · Onanist · Onanistin · onanistisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ON THE ROAD

Bad · Bagdad · Beograd · Ciudad · Dad · Fahrrad · Head · Islamabad · Lead · Pad · Quad · Rad · Spread · Thread · Trinidad · ad · blad · grad · iPad · rad

Synonyms and antonyms of on the road in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «on the road» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ON THE ROAD

Find out the translation of on the road to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of on the road from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «on the road» in German.
zh

Translator German - Chinese

在路上
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

En el camino
570 millions of speakers
en

Translator German - English

On the road
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सड़क पर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على الطريق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

на дороге
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

na estrada
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ভ্রমণরত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sur le chemin
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Di jalan raya
190 millions of speakers
de

German

on the road
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

道路上で
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

도로에
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ing dalan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trên đường
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாலையில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रस्त्यावर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yolda
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sulla strada
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

na drodze
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

На дорозі
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pe drum
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Στο δρόμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Op die pad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

På vägen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

på veien
5 millions of speakers

Trends of use of on the road

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ON THE ROAD»

Principal search tendencies and common uses of on the road
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «on the road».

Examples of use in the German literature, quotes and news about on the road

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ON THE ROAD»

Famous quotes and sentences with the word on the road.
1
Albert Einstein
Das eigentlich Wertvolle ist im Grunde die Intuition. (The intellect has little to do on the road to discovery. There comes a leap in consciousness, call it intuition or what you will, and the solution comes to you and you don't know how or why.)

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ON THE ROAD»

Discover the use of on the road in the following bibliographical selection. Books relating to on the road and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
On the Road to European Economic Governance:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Technische Universitat Kaiserslautern (Fachbereich Politikwissenschaft (Internationale Politik)), Sprache: Deutsch, ...
Marcel Richter, 2011
2
On the Road: Die Urfassung
Die Urfassung Jack Kerouac. Nach Everitts Zählart hätte das Manuskript einen Umfang von etwa 300 Seiten gehabt. Am 26. Juli schrieb Kerouac Allen Ginsberg einen Brief, der an Allen Moriarty adressiert war. Allen Moriarty, handschriftlich in  ...
Jack Kerouac, 2010
3
Amy on the Summer Road
We're on the road to nowhere. Come on inside. – Talking Heads Als wir in Eureka, einem dieser Mini-Käffer, ankamen, war es schon ziemlich spät. Wir hatten noch keine Pause zum Abendessen eingelegt – zum einen, weil es einfach nichts ...
Morgan Matson, 2012
4
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
auf Tournee sein (übertragen) der Weg; to be on the right road auf dem rieh tigen Weg sein; on the road to success auf dem Weg zum Erfolg Grammatik & Co. road wird für Verkehrsstraßen außerhalb der Städte und Dörfer gebraucht: which is ...
Helen Blocksidge, 2010
5
Karl Jaspers:
... we find Jaspers 's visionary consciousness of being in transition expressed in his statement that "We are on the road from the evening twilight of European philosophy through the dusk of our times to the dawn of world philosophy." Jaspers ...
Leonard H. Ehrlich, Richard Wisser, 1998
6
La vie est d'hommage: Autobiographie und Fiktion, Tradition ...
Die Bilder des "zooming off", des Wegfahrens und Abschiednehmens von Menschen und Plätzen in On the Road, sind ausgesprochen filmisch und bilden eine Vorstufe der Filmmetaphern, die Visions ofCody durchziehen. Nicht zufällig ist der ...
Karin Köhne, 2001
7
Road Movie oder Anti Road Movie, eine Gegenüberstellung der ...
Ich habe mich fur einen Vergleich der beiden Road Movies El viaje von F. Solanas (Argentinien) und The Straight Story von D. Lynch (USA) entschieden, weil ich mit diesen Filmen das Genre Road Movie vertieft angehen konnte.
Ralf Thür, 2007
8
Cat Stevens: Yusuf Islam Diskografie, an Other Cup, on the ...
Auszug: Cat Stevens (* 21. Juli 1948 in London als Steven Demetre Georgiou) ist ein britisch-zypriotischer S nger und Songwriter. Seit seiner Konversion zum Islam Ende 1977 hei t er Yusuf Islam, als K nstler nennt er sich Yusuf.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Amerikanität in Volkswagen Blues von Jacques Poulin
„Quand je pense Amérique, je pense d’abord États-Unis d’Amérique“ .
Sarah Piecha, 2007
10
Amerikanische Augenblicke: Mit dem Wohnmobil 45 Monate und ...
Mit dem Wohnmobil 45 Monate und 100.000 Kilometer On The Road Hans Ulmer . i Niagarafälle . Die Niagarafälle gehören mit Recht zu den beliebtesten und berühmtesten Reisezielen in Nordamerika. Obwohl es sich hier eigentlich um ...
Hans Ulmer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ON THE ROAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term on the road is used in the context of the following news items.
1
On the road mit Christian Bauer Nicht ganz täglich grüsst das Faultier
Reisejournalist Christian Bauer ist derzeit in Costa Rica unterwegs. Er ist fasziniert von der Tierwelt und hofft auf die Begegnung mit einem Faultier. Doch sein ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Webdoku "Music On The Road" Musikalischer Roadtrip durch die USA
Webdoku "Music On The Road" Musikalischer Roadtrip durch die USA. Ein Beitrag von: ... "Music on the Road" Arte Webdoku | Bild: picture alliance/Bildagentur-. «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
3
Carrie Brownstein: On the road, na und?
Carrie Brownstein, Ikone des amerikanischen Punkrock, Sängerin von Sleater-Kinney, erzählt von Schamhaarmagneten und anderen Fährnissen. Von Thomas ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
On the road again
On the road again. 20.09.2016 – Gregor Honsel · Anzeige. Schlagwörter. Behinderung · Fahrrad · Transport. Aktuelle Artikel ... «Technology Review, Sep 16»
5
On the road mit Christian Bauer Touristen in Gruppen? Grauenhaft!
On the road mit Christian Bauer Touristen in Gruppen? Grauenhaft! Christian Bauer - Reise-Journalist -. Christian Bauer. Facebook. Reisejournalist Christian ... «BLICK.CH, Sep 16»
6
20:45 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern ...
Diese Reise Reportage "Woidboyz on the Road" beginnt in Beilngries, im Naturpark Altmühltal. An einem Gartenzaun werden die Woidboyz von nicht ganz ... «ARD.de, Aug 16»
7
02:15 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern ...
Diese Reise-Reportage 'Woidboyz on the Road' beginnt in Geisenfeld. Dort treffen die Woidboyz in einer Bäckerei auf zwei große weibliche Fans. Siglinde ... «ARD.de, Jul 16»
8
05:15 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern | Das ...
Die aktuelle Reise Reportage 'Woidboyz on the Road' beginnt in Schrobenhausen. Dort sprechen die Woidboyz mit Rita über Schicksalsschläge, Zufriedenheit ... «ARD.de, Jul 16»
9
19:15 Uhr Woidboyz on the Road Per Anhalter durch Bayern ...
Diesmal startet die Reise-Reportage "Woidboyz on the Road" in Dillingen an der Donau. Dort treffen die Woidboyz einige junge Lehrerinnen auf Fortbildung ... «ARD.de, Jul 16»
10
Immer unterwegs - Das Leben von Gloria Steinem
1972 gründete sie das feministische Magazin "Ms". Mit über 80 Jahren legt sie nun ein Buch mit Erinnerungen vor: "My Life on the Road", das nun in deutscher ... «NDR.de, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. on the road [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/on-the-road>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN