Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Onboarding" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ONBOARDING

zu gleichbedeutend englisch-amerikanisch onboarding, dies gekürzt aus taking on board, eigentlich = das An-Bord-Nehmen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ONBOARDING IN GERMAN

Onboarding  [ɔnˈbɔːdɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONBOARDING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Onboarding is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ONBOARDING MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Onboarding» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

onboarding

Onboarding

Onboarding is a term used in personnel management. It means the setting up and integrating, ie "taking on board" of new employees by a company and above all all measures that promote integration. Onboarding ist ein Begriff aus dem Personalmanagement. Er bezeichnet das Einstellen und Integrieren, also „an Bord nehmen“ von neuen Mitarbeitern durch ein Unternehmen und vor allem alle Maßnahmen, die die Integration fördern.

Definition of Onboarding in the German dictionary

Introduction of a new employee in his work or field of application. Einführung eines neuen Mitarbeiters in seinen Arbeits- bzw. Einsatzbereich.
Click to see the original definition of «Onboarding» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ONBOARDING


Boarding
[ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ] 
Bodybuilding
[ˈbɔdibɪldɪŋ] 
Bonding
Bọnding
Branding
[ˈbrændɪŋ] 
Encoding
Enco̲ding  , auch: [ɪnˈkoʊdɪŋ] 
Fading
[ˈfeɪdɪŋ] 
Glitzerding
Glịtzerding
Gording
Gọrding
Grassboarding
Gra̲ssboarding
Holding
[ˈhoʊldɪŋ] 
Pudding
Pụdding 
Skateboarding
Skateboarding
Snowboarding
[ˈsnoʊbɔːdɪŋ]
Standing
[ˈstændɪŋ] 
Superding
Su̲perding
Trading
[ˈtreɪdɪŋ]
Verding
Verdịng
Wakeboarding
Wakeboarding
Waterboarding
[ˈwɔːtɐbɔːdɪŋ]
Wunderding
Wụnderding

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ONBOARDING

On-Board-Diagnose
On-Screen-Menü
Onager
Onan
Onanie
onanieren
Onanist
Onanistin
onanistisch
ÖNB
Once
Onchozerkose
ondeggiamento
ondeggiando
Ondes Martenot
Ondit
Ondulation
Ondulé
ondulieren
Ondulierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ONBOARDING

Berlin-Wedding
Bookbuilding
Day-Trading
Decoding
Deficit-Spending
Freeriding
Grounding
Hending
Joyriding
Mittelding
Paragliding
Rebounding
Reminding
Ruhpolding
Scheiding
Schokoladenpudding
Spreading
Unding
Vanillepudding
Wackelpudding

Synonyms and antonyms of Onboarding in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Onboarding» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONBOARDING

Find out the translation of Onboarding to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Onboarding from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Onboarding» in German.

Translator German - Chinese

上岗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

onboarding
570 millions of speakers

Translator German - English

onboarding
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ज्ञानप्राप्ति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التأهيل ل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

адаптационный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

onboarding
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনবোর্ডিং
260 millions of speakers

Translator German - French

Onboarding
220 millions of speakers

Translator German - Malay

onboarding
190 millions of speakers

German

Onboarding
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オンボーディング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보딩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

onboarding
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhập môn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பணியில் இடல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ऑनबोर्डिंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

onboarding
70 millions of speakers

Translator German - Italian

onboarding
65 millions of speakers

Translator German - Polish

onboarding
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

адаптаційний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Onboarding
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

onboarding
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onboarding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

onboarding
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

onboarding
5 millions of speakers

Trends of use of Onboarding

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONBOARDING»

The term «Onboarding» is quite widely used and occupies the 30.846 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Onboarding» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Onboarding
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Onboarding».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Onboarding

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ONBOARDING»

Discover the use of Onboarding in the following bibliographical selection. Books relating to Onboarding and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Onboarding neuer F_hrungskr„fte: M”glichkeiten und Nutzen ...
Neu eingestellte Führungskräfte haben ein hohes Risiko zu scheitern: Amerikanischen Studien zufolge verlassen ein Drittel bis die Hälfte von ihnen das Unternehmen innerhalb der ersten 18 Monate wieder.
Anne-Katrin Haubold, 2011
2
Onboarding ? Die Integration neuer Mitarbeiter in die ...
Onboarding ist ein relativ junger Begriff, welcher auf eine planvolle Einf_hrung neuer Mitarbeiter in das Unternehmen abzielt.
Katharina Schmidt, 2013
3
Onboarding in elementarp„dagogischen Berufen
4 Chancen von Onboarding-Prozessen im frühpädagogischen Berufsfeld Die Rendite eines erfolgreichen Onboardings erhält sowohl der Träger der Kindertagesstätte als auch die Führungskraft selbst: eine gut eingearbeitete und integrierte ...
Tanja Renkl-Evers, 2013
4
Mobile Learning:
Allerdings werden echte Ressourcen durch die Hochschulen in der Realität kaum eingesetzt, die Anfängerbetreuung, das „Student Onboarding“ obliegt vielmehr meist anderen Studierenden oder Juniorprofessoren. Nach Auffassung und ...
Claudia de Witt, Almut Sieber, 2013
5
Personalentwicklung 2013 - mit Arbeitshilfen online: Themen, ...
Coaching. im. Onboarding. Stefanie Thies, Business Coach, Düsseldorf Dr. Anna Katharina Hildisch, Leadership Development, Vodafone D2, Düsseldorf Mit Onboarding-Programmen wird der gezielte Versuch unternommen, neue Mitarbeiter ...
Joachim Gutmann, Karlheinz Schwuchow, 2013
6
Inhouse-Consulting in Deutschland: Markt, Strukturen, Strategien
Dazu gehört ein professionelles „Onboarding" für einen zügigen Start, ein individuelles Trainingsprogramm im Job und systematisches Feedback für eine zielgerichtete Weiterentwicklung. Im Rahmen des „Onboarding" -Programms erhalten ...
Alexander Moscho, Ansgar Richter, 2009
7
Die Personalmarketing-Gleichung: Einführung in das ...
Vorbereitung auf den neuen Mitarbeiter Begrüßung des neuen Mitarbeiters Onboarding / Einführungsseminar • Erzeugen eines Wir-Gefühls • Das Unternehmen kann sich von seiner besten Seite zeigen • Abbau der kognitiven Dissonanz ...
Dirk Lippold, 2011
8
Erfolgsfaktor Inplacement: Neue Mitarbeiter systematisch und ...
Die Onboarding-Kosten pro Mitarbeiter konnten um 12 % im Vergleich zum Vorjahr reduziert werden. lndustry Average - Die Bleiberate neuer Mitarbeiter konnte im Vergleich zum Vorjahr Mittlere 50 % um 5 % erhöht werden. der untersuchten ...
Nicole Blum, 2012
9
Entwicklungspotenziale Der Personalberatung: Ansätze Aus Der ...
Übergangsphase zum Onboarding: Der Personalberater ist die Person, die unmittelbar und thematisch verbunden bereits zu Beginn des Onboardings eine Beziehung zu Positionsinhaber und Klient aufgebaut hat und hält. 2. Kenntnis der ...
Markus Böhler, 2010
10
Exzellenz im Personalmanagement: Neue Ergebnisse der ...
und. Mitarbeiterbindung: Onboarding. und. Realistic. Job. Preview. Nach Aussetzen der Wehrpflicht begann die Bundeswehr mit der Rekrutierung im Rahmen des Freiwilligen Wehrdienstes mit einer Dauer zwischen sieben und 23 Monaten.
Heiko Weckmüller, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONBOARDING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Onboarding is used in the context of the following news items.
1
Der erste Eindruck zählt: Wie Onboarding bei Startups gelingt
Beim Onboarding heißen Unternehmen neue Mitarbeiter willkommen. ... Der Onboarding-Prozess ist die erste Möglichkeit, einen positiven, bleibenden Eindruck ... «Berlin Valley, Oct 16»
2
linked2pay Adds Real-Time Merchant Approval With Automated ...
linked2pay, the platform provider of Bank Centric Payments, announced today that they have added automated merchant approval and onboarding. «VentureBeat, Sep 16»
3
Scheindigitalisierung in der Finanzbranche
Viele Finanzinstitute versprechen beim sogenannten Onboarding ihren ... Doch ein Blick hinter die Digital-Fassade ernüchtert: Das digitale Onboarding ist mehr ... «Computerwoche, Aug 16»
4
Banken und Sparkassen im Offline-Modus
Digitales Onboarding, hat das Potenzial, den gesamten Prozess im Back Office zu revolutionieren und um eine vielfaches effizienter zu gestalten. Besonders für ... «Der Bank Blog, Aug 16»
5
Mitarbeiter-Onboarding: Die ultimative Checkliste für den 1. Arbeitstag
Mit dem richtigen Mitarbeiter-Onboarding können Arbeitgeber dafür sorgen, dass Neulinge auch nach dem ersten Feierabend gerne wiederkommen. Unter dem ... «t3n Magazin, Aug 16»
6
Wie integriert man... Flüchtlinge?
Im Interview erläutert er Herausforderungen und Chancen beim Onboarding und der Integration von Menschen aus fremden Kulturen. Haufe Online-Redaktion: ... «Haufe - News & Fachwissen, May 16»
7
Digital Onboarding – der neue Standard im Banking
Das Digital Onboarding hat das Potenzial, den gesamten Prozess im Back Office zu revolutionieren und um eine Vielfaches effizienter zu gestalten. Bevor eine ... «Der Bank Blog, Apr 16»
8
Banks Earn Fees Faster -- Pegasystems Cuts Corporate Onboarding ...
Pegasystems Inc. has announced an application that streamlines and automates corporate client onboarding – one of the most costly and time consuming ... «Forbes, Mar 16»
9
ELearning und Onboarding? Eine gute Kombination
Paderborn, Februar 2016 - (von Jennifer Jordan, Avendoo) Die Digitalisierung führt zu einem grundlegenden Wandel in der Arbeitswelt. Das erzeugt auf der ... «CHECK.point eLearning, Mar 16»
10
Onboarding-Tool für neue Mitarbeiter: So funktioniert Tydy
Genau dabei soll das Mitarbeiter-Onboarding-Tool Tydy helfen, indem der Prozess weitestgehend automatisiert wird. Tydy soll neue Mitarbeiter automatisch ... «t3n Magazin, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onboarding [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/onboarding>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z