Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Passamezzo" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PASSAMEZZO

lateinisch-italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PASSAMEZZO IN GERMAN

Passamezzo  [Passamẹzzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSAMEZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passamezzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSAMEZZO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Passamezzo» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Passamezzo

Passamezzo

Passamezzo

The Passamezzo was a striking Italian 16th and 17th century chancery, similar to the Pavane. The term was used in the same way as Pavane, and the Passamezzo was a separate dance, somewhat faster than the Pavane. Like the Pavane with the Gaillarde, the Passamezzo was regularly associated with a fast night-time, the Saltarello. Characteristic for the Passamezzo is the variation of the melody over a given bass line. Two harmonious models were predominant: the Passamezzo Antico in Moll and the Passamezzo Moderno in Dur. Both models probably originated around 1540. In the printed collections of the 16th century about 121 pieces are titled as Passamezzo. 40 of these use the Antico and 35 the Moderno scheme. In the 17th century almost exclusively these two models were used as the basis for the composition. Der Passamezzo war ein geradtaktiger italienischer Schreittanz des 16. und 17. Jahrhunderts, ähnlich der Pavane. Teils wurde der Begriff gleichbedeutend mit Pavane verwendet, teils war der Passamezzo ein eigener Tanz, etwas schneller als die Pavane. Wie die Pavane mit der Gaillarde wurde auch der Passamezzo regelmäßig mit einem schnellen Nachtanz, dem Saltarello verbunden. Charakteristisch für den Passamezzo ist die Variation der Melodie über einer gegebenen Basslinie. Vorherrschend waren zwei harmonische Modelle: der Passamezzo Antico in Moll und der Passamezzo Moderno in Dur. Beide Modelle entstanden wahrscheinlich um 1540. In den gedruckten Sammlungen des 16. Jahrhunderts sind etwa 121 Stücke als Passamezzo betitelt. Davon verwenden 40 das Antico- und 35 das Moderno-Schema. Im 17. Jahrhundert wurden fast ausschließlich diese beiden Modelle als Kompositionsgrundlage verwendet.

Definition of Passamezzo in the German dictionary

Old Italian dance, a kind of fast pavé Part of the Suite 4. alter italienischer Tanz, eine Art schnelle Pavane Teil der Suite 4.
Click to see the original definition of «Passamezzo» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PASSAMEZZO


Arazzo
Arạzzo
Arezzo
Arẹzzo
Arrazzo
Arrạzzo
Bajazzo
Bajạzzo
Cortina d´Ampezzo
Corti̲na d´Ampẹzzo
Intermezzo
Intermẹzzo
Palazzo
Palạzzo
Paparazzo
Paparạzzo
Pavonazzo
Pavonạzzo
Terrazzo
Terrạzzo

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSAMEZZO

Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamt
Passant
Passante
Passantin
Passat
Passatwind
Passau
Passauer
Passauerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE PASSAMEZZO

Chorizo
Fuzo
Gozo
Isonzo
Ouzo
Scherzo
itzo
jetzo

Synonyms and antonyms of Passamezzo in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Passamezzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSAMEZZO

Find out the translation of Passamezzo to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Passamezzo from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Passamezzo» in German.

Translator German - Chinese

Passamezzo
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

passamezzo
570 millions of speakers

Translator German - English

Passamezzo
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Passamezzo
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Passamezzo
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пассамеццо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Passamezzo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Passamezzo
260 millions of speakers

Translator German - French

Passamezzo
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Passamezzo
190 millions of speakers

German

Passamezzo
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Passamezzo
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Passamezzo
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Passamezzo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Passamezzo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Passamezzo
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Passamezzo
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Passamezzo
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Passamezzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Passamezzo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пассамеццо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Passamezzo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Passamezzo
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Passamezzo
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Passamezzo
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Passamezzo
5 millions of speakers

Trends of use of Passamezzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSAMEZZO»

The term «Passamezzo» is regularly used and occupies the 97.311 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Passamezzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Passamezzo
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Passamezzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSAMEZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Passamezzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Passamezzo» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Passamezzo

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PASSAMEZZO»

Discover the use of Passamezzo in the following bibliographical selection. Books relating to Passamezzo and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
35. Passamezzo. d'ltalic. This example and the one following are compositions written for instrumental ensemble, a medium that became increasingly popular as the Renaissance drew to a close. Example 3 5 is from the large repertory of ...
Carl Parrish, 1958
2
Die Kardinälin: Historischer Roman
»Ich bin mit der höfischen Etikette nicht vertraut, Euer Magnifizenz. Ich kann nicht einmal die Tanzschritte eines Passamezzo von denen einer Pavane unterscheiden«, sagte ich in sein Schweigen hinein. »Wenn ich ehrlich sein soll: Ich auch ...
Barbara Goldstein, 2013
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Passageinstrüment. Passamezzo. 69z mehrere verwandelt wird. In beyden Fallen aber müssen alle Töne der Passage die Stelle eines einzigen vertreten, folglich leicht und in einem ununterbrochenen Zusammenhang« vorgetragen werden.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1807
4
Grundlagen einer Geschichte der Satztechnik: Untersuchungen ...
ist manchmal auch als Pavana Milanesa bezeichnet (s. mein Verzeichnis unter Passamezzo antico - Passamezzo d'Italie bzw. Pavana Milanesa) . Eine Dur- Variante des Passamezzo antico wie die Caminata in der Handschrift Florenz, Eibl.
Ernst Apfel, 1976
5
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
... Beine verlassen " braucht (BONI S. 58). Pavane, Passamezzo, Gaillarde, Bergamasco und Furlana Dem Aussterben der Pavane und den ihr verwandten Tanzformen Padoana und Passamezzo am Beginn des 18. Jahrhundert entsprechend ...
Stephanie Schroedter, 2001
6
Handbuch der Gitarre und Laute:
Paisanne (Paysane, siehe unter »Pastorale«) Passepied (siehe unter »Menuett« ) Passacaglia (siehe unter »Chaconne«) Passamezzo (Pass'e mezzo, Passo e mezzo) Der Passamezzo ist ein italienischer Tanz des 16. Jahrhunderts, eine Art  ...
Konrad Ragossnig, 2003
7
Gattungen der Musik für Tasteninstrumente
bezeichneten veränderten Reprisen der Passamezzo-Tei- le; sie bewirken den paarweisen Zusammenschluß zweier aufeinander folgender Variationen. Im Gegensatz zur Passing Measures Pavan ist Byrds Quadran Pavan noch nicht im  ...
Arnfried Edler, 1997
8
Instrumentale Konzeptionen in der Virginalmusik von William Byrd
IV Pavanen und Galliarden mit einem vorgegebenen Akkordgerüst: Byrds Passamezzo-Bearbeitungen Bei zwei Beispielen rückt Byrd ganz von der dreiteiligen Anlage der Pavane ab und greift statt dessen mit den Schemata des Passamezzo ...
Martin Klotz, 2005
9
Shakespeare Jahrbuch
Naylor geht also von der Zahl acht aus und sieht eine Verbindung zwischen der Struktur der Passamezzo und des Doktors ... Weg nicht weiter aus, weil ihm die eigentliche Struktur der Passamezzo sehr wahrscheinlich noch nicht bekannt war .
10
Sammelbände
(1546): Passamezzo — Galliarda — Pailovana, hatten. Gerle begnügt sich, einzelne Tänze seiner Quellen herauszunehmen, und bekommt dadurch nur ausnahmsweise abgeschlossene Tanzfolgen. Den ersten Sal- tarello bei P. P. Borrono ...
International Musical Society, Oskar Fleischer, Johannes Wolf, 1906

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSAMEZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Passamezzo is used in the context of the following news items.
1
The perfect Thanksgiving music: 5 playlists to cook, eat and clean up ...
Diego Ortiz, “Recercadas Segunda Sobre el Passamezzo Moderno”. Ivo Papasov, “Kurdzhaliiska Ruchenica”. Jimi Hendrix (arr. Psychograss), “Third Stone ... «Washington Post, Nov 16»
2
„Bach wäre Jazzmusiker“
Auf insgesamt 25 Saiten, 19 auf der Laute, sechs auf der Gitarre, spielte das Duo Janneck „Passamezzo Antico“, einen Renaissance-Schreittanz in Moll. «Kreis-Anzeiger, Oct 16»
3
Wermelskirchen: Überirdische Musik in der Kirche
Der gesamte Raum im Kirchenschiff scheint mitzuschwingen, als die zehn Musiker des Ortiz-Projektes das Konzert mit "Recarda III - Passamezzo moderno" ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
40 Jahre Engagement für den Nachwuchs
September, spielen ab 17 Uhr die Ensembles Sinfonietta, Passamezzo/Junges Blockflötenensemble, Somefolks sowie das Kinderblasorchester der Tomburg ... «General-Anzeiger, Sep 16»
5
Eine Absetzung hat es nicht gegeben
Neben den Tomburg Winds sind die weiteren Ensembles: Sinfonietta, Some Folks, Passamezzo, Collegium Vocale, Sunny Side Bigband, Kinderchor, ... «General-Anzeiger, May 16»
6
Classical CDs Weekly: Elgar, Galilei, Scelsi, Vaughan Williams
As in the Passamezzo moderno from Tone III, the rapid treble passagework immaculately coordinated with a stately bass line. An hour of Renaissance lute ... «The Arts Desk, Mar 16»
7
La Orquesta Barroca del Coscyl abrirá los actos culturales del VIII ...
Es miembro del Trío Passamezzo Antico, director artístico de la Orquesta Barroca de Sevilla y profesor de Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco) ... «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
8
Review: Texas Camerata concert builds to a stormy end
Leenhouts then returned for the Passamezzo Concertato by Biagio Marini. Performing on the high-pitched piccolo recorder, Leenhouts gave the piece a bright, ... «Fort Worth Star Telegram, Feb 16»
9
Crítica: Savall y Hespèrion XXI en el XIII Ciclo de Músicas Históricas ...
... de quien se escogieron dos de sus recercadas, una sobre el bajo de la romanesca y otra sobre un passamezzo moderno. Concluyó el bloque con dos obras, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jan 16»
10
JORDI SAVALL FOLIAS & CANARIOS ALL'IUC
Folía canaria, ballo cantato più antico e tipico dell'arcipelago delle Canarie e ancora gagliarda, passamezzo, pavana. Amabili giochi di eco, sapienza e fantasia ... «Vita di Donna Community, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passamezzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/passamezzo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z