Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pater, peccavi" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PATER, PECCAVI

lateinisch = Vater, ich habe gesündigt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PATER, PECCAVI IN GERMAN

pater, peccavi  [pa̲ter, pecca̲vi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PATER, PECCAVI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «pater, peccavi» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pater, peccavi in the German dictionary

Father, I have sinned! Phrases, sayings, proverbs, peccavi say. Vater, ich habe gesündigt! Wendungen, Redensarten, Sprichwörterpater, peccavi sagen.

Click to see the original definition of «pater, peccavi» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PATER, PECCAVI


Favi
Fa̲vi
Navi
[ˈnaːvi]  , auch: [ˈnavi] 
Paterpeccavi
Paterpecca̲vi

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PATER, PECCAVI

patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär
Paternität
Paternoster
Paternosteraufzug
Paterpeccavi
patetico

GERMAN WORDS THAT END LIKE PATER, PECCAVI

Chauvi
Dividivi
Evi
Levi
Zivi
in brevi
quod licet Iovi, non licet bovi

Synonyms and antonyms of pater, peccavi in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pater, peccavi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATER, PECCAVI

Find out the translation of pater, peccavi to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of pater, peccavi from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pater, peccavi» in German.

Translator German - Chinese

佩特,认罪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Pater, peccavi
570 millions of speakers

Translator German - English

Pater, peccavi
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अब्बा, peccavi
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاب، peccavi
280 millions of speakers

Translator German - Russian

патер, признание вины
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pater, peccavi
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিতা, আমি পাপ করিয়াছি
260 millions of speakers

Translator German - French

pater, peccavi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pater, peccavi
190 millions of speakers

German

pater, peccavi
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ペイター、peccavi
130 millions of speakers

Translator German - Korean

페이터, peccavi
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pater, peccavi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pater, peccavi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தந்தை, தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वडील, peccavi
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pater, peccavi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pater, peccavi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pater, peccavi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

патер, визнання провини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pater, peccavi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

pater, peccavi
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pater, peccavi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pater, peccavi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pater, peccavi
5 millions of speakers

Trends of use of pater, peccavi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATER, PECCAVI»

The term «pater, peccavi» is normally little used and occupies the 127.674 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pater, peccavi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pater, peccavi
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «pater, peccavi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATER, PECCAVI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pater, peccavi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pater, peccavi» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about pater, peccavi

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PATER, PECCAVI»

Discover the use of pater, peccavi in the following bibliographical selection. Books relating to pater, peccavi and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bibliographie der Musik-Sammelwerke des 16. und 17. Jahrhunderts
Inhalt: Nr. l, Pater peccavi in coelum bis Nr. 45 Domino Jesu Christe, c. 2. p. von P. Massenus. Autoren: Arnold Causinus (3), Jaco. Clemens non Papa (4), Petrus Colin, Barth. Comes, Arnoldus Feys, D. Finot, Gombert (8), Petrus Heylanus, ...
Karl Ferdinand Pohl, Franz Xaver Haberl, Robert Eitner, Anders Lagerberg
2
Ulfilas Gothische Bibelübersetzung die älteste Germanische ...
21 21 Et dicebat ci filiz_u': pater, peccavi in coelum et coram te‚ certe mm ampliu. r Jum dignzu, ut uuminer filiu: tuy.r. 22 22 Dixit außen: pater famulzlr tut's: statim adferte pallz'um praecipuum, et imluite illum, et Jute annulum aureum in manum  ...
Ulfila Episcopus, Ulfilas, Friedrich Carl Fulda, 1805
3
Gotische Bibelübersetzung die älteste Germanische Urkunde ...
Surgen* vado duattin meinamma. jah quitha du imina. atta. frawauthta ad patri meo. et dice ad illi. pater. peccavi 19 mis. in himin. jah in andwaiithjatheinamma. Ju thanaseiths roihi. in (p) coclum. et in facie tuo. Jam amplins ni im waiiths. ei ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Christian Zahn, W. F. H. Reinwald, 1805
4
Der Liber ordinarius des Konrad von Mure: die ...
Sed istud Py Ductus est Ihesus ad matutinum infra ebdomodam non cantetur. Py Pater peccavi. f Quanti mercenarii. Fac me. a Istud Py Pater peccavi congrue cantaretur pro tercio responsorio ad matutinum sabbati ante dominicam Oculi mei, ...
Catholic Church, Heidi Leuppi, 1995
5
Vollständige Reformations-Acta und Documenta, oder ...
... die am illi : Pater , peccavi in caclum if corajH.tt.&C, Hie Dominuj, r Christus motum pœnitentis describens , exponit primo motum peenitentem præmiorum magnitudine, scilicet abundant panibus, & timore pœnæ, scilicet* hie fame pereo,  ...
Valentin Ernst Löscher, 1729
6
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
Exaltare in virtute tua Pater peccavi in coelum a4 2a. Quanti mercenarii Pater peccavi in coelum a4 2a. Quanti mercenarii Preñes pitie a5 4° Mus. 25e (Nr. 5) 4o Mus. 107" (Nr. 11) 4o Mus. 61 ae (Nr. 5) 4o Mus. 62ae (Nr. 5) 4o Mus. 80b (Nr. 10) ...
Angelika Horstmann, 2005
7
Die theologischen lateinischen Handschriften in octavo der ...
::□Mi pater peccavi, nil habens tibi dare pro mea re- conciliatione 68,20r Mihi oppidum carcer est et solitudo paradisus est 89,57v •:•Ministrate in fide ... (II Pt 1, 5). Numerus harum sic accipitur 77,167rb Miseremini mei ... (Iob 19,21). Bis dicit  ...
Beate Braun-Niehr, 2007
8
Das Glöcklein auf Rain
Trotz deinem moralischen Zustupf kann ich aber, wenigstens heute — den morgigen und die folgenden Tage behalte ich mich vor — nicht sagen: Pater peccavi! Ich kann dir aber immerhin diesen Text für deine nächste Predigt empfehlen, nur ...
Meinrad Lienert, 2013
9
Biographische notiz über Roland de Lattre: Bekannt unter dem ...
Bekannt unter dem Namen: Orland de Lassus Henri Florent Delmotte Siegfried Wilhelm Dehn. 32) Missa super: „Locutus sum." 6 vocum, Campievit 13. januar. 1565. (In fol., No. 17.) 33) Moletto: „Pater peccavi." 5 vocum. (la fol., No. 20,) 34) ...
Henri Florent Delmotte, Siegfried Wilhelm Dehn, 1837
10
Gemeinnütziges Verdeutschungswörterbuch zum richtigen Lesen, ...
... a t c r n i t a t , bie Sßuterfcfyaft , SSater* tt>urbc, berSOaterftanb. Pater n oster, I . SSatec Unfer ober Unfer SSatér; SRpfenïranj; ein â^nlid) gefíaítetee ©djbpfroerf -, jlugelroerf ; p a te r pa- triae, SÖater béé SOaterlanbèê ; pater peccavi ...
C. L. Salmann, 1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. pater, peccavi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pater-peccavi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z