Download the app
educalingo
Search

Meaning of "patetico" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PATETICO

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PATETICO IN GERMAN

patetico  [pate̲tico] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATETICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
patetico is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PATETICO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «patetico» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of patetico in the German dictionary

passionate, pathetic, sublime, solemn. leidenschaftlich, pathetisch, erhaben, feierlich.

Click to see the original definition of «patetico» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PATETICO


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Chico
[ˈt͜ʃiːko] 
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
New Mexico
[njuː ˈmɛksɪkoʊ] 
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Puerto Rico
Puẹrto Ri̲co
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
eroico
ero̲ico
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PATETICO

patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
pater, peccavi
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär

GERMAN WORDS THAT END LIKE PATETICO

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

Synonyms and antonyms of patetico in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PATETICO» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «patetico» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of patetico

Translation of «patetico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATETICO

Find out the translation of patetico to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of patetico from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patetico» in German.

Translator German - Chinese

patetico
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

patetico
570 millions of speakers

Translator German - English

patetico
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

patetico
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

patetico
280 millions of speakers

Translator German - Russian

patetico
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

patetico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

patetico
260 millions of speakers

Translator German - French

patetico
220 millions of speakers

Translator German - Malay

patetico
190 millions of speakers

German

patetico
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

patetico
130 millions of speakers

Translator German - Korean

patetico
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

patetico
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

patetico
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

patetico
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

patetico
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

patetico
70 millions of speakers

Translator German - Italian

patetico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

patetico
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

patetico
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

patetico
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

patetico
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

patetico
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Patetico
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

patetico
5 millions of speakers

Trends of use of patetico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATETICO»

The term «patetico» is quite widely used and occupies the 46.147 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «patetico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of patetico
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «patetico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATETICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «patetico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «patetico» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about patetico

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PATETICO»

Discover the use of patetico in the following bibliographical selection. Books relating to patetico and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
ventionalität des Stückes, die hier ja als eines der Kriterien realistischer Oppositionsdramatik identifiziert wurde.69 Sastres ,dramas de la revolución' und die Entstehung des realistischen Paradigmas Prólogo patetico (1949-1950/1953) Der ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
2
Terenz' und Menanders Andria
Queste battute banali forse vogliono caratterizzare l'animo volgare del servo ( Traina), ma sono in contrasto con la caratterizzazione ben piü elevata di Sosia all 'inizio della scena, e soprattutto stonano nel racconto intensamente patetico di ...
Eckard Lefèvre, 2008
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Gigli appare singolarmente felice, forse poco brioso e più patetico — ma come avrebbe potuto diversamente? — ma molto espressivo e maestro di canto, di stupenda fonazione nel difficile e Sollecita esplora » (pag. 163). Si giunge poi ...
4
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Quando ilMetastasio tenta la coniugazione dielegia ed epopea, egli non raggiungela commozione, ma svicola nel patetico. Questaforma di pseudocommozione ègeneratadalla inverosimiglianza dei motivi ispiratori,sicché mentre ilcuore ...
Marcello De Grandi, 2014
5
Rezeption als Innovation:
40 Nr. 2 in h-Moll (Largo, mesto e patetico) und in der Sonate Didone abban- donata op. 50 Nr. 3 g-moll, deren langsame Einleitung als Largo patetico e sostenuto bezeichnet ist. Ahnliche Charakterisierungen gibt es auch in J. L. Dusseks ...
Bernd Sponheuer, Siegfried Oechsle, Friedhelm Krummacher, 2001
6
Die Musikästhetik des 18. Jahrhunderts
Erstreckt sich aber das Sinnliche in die Sphäre des Gefühls, so spricht er von Patetico. Jenes, l'estetico, wird auf die Freude an Symmetrie und Proportion zurückgeführt (Shaftesbury). Das Kunstmittel, Affekte zu erregen (Patetico), bestehe in ...
Hugo Goldschmidt, 2012
7
Gregorianum
L'amore non ha infatti mai un carattere fusionale, bensì patetico e consistente « nella dualità insuperabile degli esseri [...]. La relazione non neutralizza ipso facto Yalterità, ma la conserva. L'aspetto patetico del piacere sessuale sta nel fatto di ...
8
Dunkelheit im neuem Licht: zur Konstitution einer narrativen ...
se non tragico, bellamente patetico, una illustrazione, stile calendarietto del barbiere" trivialisiert423 , der auf dem Weg zur 'richtigen' Literatur ' pädagogischen' Wert besitzt.424 Auch dieser Text ist parodistisch auf Vorbilder, nämlich die ...
Uwe Petry, 1997
9
Rede eines Italieners über die romantische Poesie:
... manifestissima l'arte per cagione ch'e pochissima: e in questo modo che naturalezza puö essere in quelle imitazioni dove il patetico non ha nessuna sembianza di casuale ne di negletto ne di spontaneo, ma e nudo e palese l' intendimento ...
Giacomo Leopardi, 1991
10
Die Legitimation der Einzelherrschaft im Kontext der ...
Naturalmente, la sovrabbondanza di termini che rimandano all'ambito semantico della parentela, del legame tra padri e figli, o tra fratelli, ha anche la funzione di incrementare il patetico, secondo il gusto proprio della tragedia romana in ...
Thomas Baier, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATETICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patetico is used in the context of the following news items.
1
«Trump è un vincente. Salvini che lo scimmiotta è ridicolo e patetico»
“Salvini che fa il Trump d'Italia è ridicolo, patetico. Non condivido molte cose del nuovo presidente degli Stati Uniti, né dal punto di vista della comunicazione né ... «La Stampa, Nov 16»
2
Case Popolari, Maggioranza, Patetico e pretestuoso atteggiamento ...
Case Popolari, Maggioranza, Patetico e pretestuoso l'atteggiamento della Lega. Dai Consiglieri diUn atteggiamento assolutamente pretestuoso, e privo di ... «Alto Tevere Oggi, Oct 16»
3
Patetico il tentativo di portare l'arte nel tunnel Tav dopo aver ...
"Il tentativo di TELT di spacciarsi per mecenate dell'arte e della cultura in Valsusa è patetico, considerando soprattutto il grave danno arrecato al Museo ... «Torino Oggi, Oct 16»
4
Tav, Frediani (M5S):"Patetico il tentativo di Telt di portare l'arte nel ...
Tav, Frediani (M5S):"Patetico il tentativo di Telt di portare l'arte nel tunnel dopo aver devastato il museo archeologico di Chiomonte" ... «Torino Oggi, Sep 16»
5
Charlie Hebdo vergognoso e patetico
E quando qualcuno crede di far ridere senza riuscirci si può adoperare un solo aggettivo: patetico. Forse gli eredi del Charlie Hebdo, quello vero, quello che ... «L'Eco di Bergamo, Sep 16»
6
"Patetico chi sta con Crocetta e intanto cerca vie di fuga"
Questo nonostante qualcuno abbia detto che tentare questa riaggregazione sia patetico. Ritengo che piuttosto patetico sia stare al governo con Crocetta e ... «Live Sicilia, Jul 16»
7
"Ridicolo e patetico il documento di autodifesa del Pd firmato dai 15"
Tutto questo è ridicolo e patetico. Sarebbe opportuno un analisi più attenta delle ragioni della sconfitta della loro proposta o meglio della disastrosa dirigenza ... «BrindisiReport, Jun 16»
8
Roma, Di Stefano (CasaPound): “Centro-destra patetico. La nostra ...
Lo scenario ormai è patetico, quello che si è visto a Roma per la scelta del candidato del centro-destra è stato quasi peggio della fine dell'amministrazione ... «Intelligonews, Mar 16»
9
Carl Lewis alla stampa: ” Il salto in lungo è patetico in questo ...
Carl Lewis Un atleta che ha vinto per quattro Olimpiadi consecutive una specialità, forse, qualcosa ci capisce e l'abilità di Carl Lewis di saltare in lungo è ... «TrackArena Italia, Mar 16»
10
Ceccarini: "Simoni, sei patetico! Il rigore su Ronaldo non c'era"
LIVORNO - «Tornassi indietro non darei quel rigore neanche sotto tortura, avrei dovuto fischiare un fallo a favore della Juventus. Simoni? È patetico, mi fa ... «Tuttosport, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. patetico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/patetico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z