Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pêle-mêle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PÊLE-MÊLE

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PÊLE-MÊLE IN GERMAN

pêle-mêle  [pɛlˈmɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÊLE-MÊLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
pêle-mêle is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PÊLE-MÊLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «pêle-mêle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pêle-mêle in the German dictionary

mixed, mixed up. bunt gemischt, durcheinander.

Click to see the original definition of «pêle-mêle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÊLE-MÊLE

pelagial
Pelagianer
Pelagianerin
Pelagianismus
pelagisch
Pelagius
Pelargonie
Pelasger
Pelasgerin
pelasgisch
Pelati
Pelemele
Pelerine
Peleus
Pelham
Pelide
Pelikan
Pelion
Pelit
pelitisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE PÊLE-MÊLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonyms and antonyms of pêle-mêle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pêle-mêle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÊLE-MÊLE

Find out the translation of pêle-mêle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of pêle-mêle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pêle-mêle» in German.

Translator German - Chinese

贝利,迈乐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Pele-mêle
570 millions of speakers

Translator German - English

pêle-mêle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पेले-Mêle
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بيليه-ميلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Пеле-Меле
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Pêle-mêle
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পেলে-Mêle
260 millions of speakers

Translator German - French

Pêle-mêle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pele-Mêle
190 millions of speakers

German

pêle-mêle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ペレ・メレ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

펠레 - 멜
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pele-mele
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pele-Mele
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பீலே-மீலே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पेले-mêle
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pele-mele
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Pêle-mele
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pele-Mele
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Пеле-Меле
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pelé-Mêle
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Πελέ-Mele
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pele-mêle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Pele-Mêle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pelé-Mêle
5 millions of speakers

Trends of use of pêle-mêle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÊLE-MÊLE»

The term «pêle-mêle» is quite widely used and occupies the 25.900 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pêle-mêle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pêle-mêle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «pêle-mêle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÊLE-MÊLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pêle-mêle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pêle-mêle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about pêle-mêle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PÊLE-MÊLE»

Discover the use of pêle-mêle in the following bibliographical selection. Books relating to pêle-mêle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pêle-mêle: bestehend in einem historisch-philologischen ...
bestehend in einem historisch-philologischen discours von erfindung der buchdruckerkunst Christian Ludwig Hoffmann. -- _Ik- !*!l l "Ü" q-' " Ele-B' 1. :ch damita fiefeyengebunden (14) oder un. bunden- Handelneiheumögen. 1 Nicht minder nt ...
Christian Ludwig Hoffmann, 1740
2
Pêle-Mêle; Bestehend in einem Historisch-Philologischen ...
Christian Ludwig Hoffmann. k Wen, was erMbgewichenenIahre cemarquadlce _wahrgenommeux m en 4 nern Buehe aufge etchnet, zum Vor[chem brmgen nur en. - „ - » .Ob nun dtefer. Gehrauch bey erwehnteneVolcke annoch1ee5o ...
Christian Ludwig Hoffmann, 1740
3
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
... keineOrd» »ung/ eö gehet alles ildcrund drüber, ils enrrerenr pele mele clzns lg ville zvec les ennernis, sie kamen alle untereinander mit samt den Feinde» i» die Stadt, «ereil, m. Misch-korn«.Misch gctraid/it.Mehlvo« gemischten ...
Matthias Kramer, 1712
4
Entomologische Zeitschrift
Lepidopterologisches Pele-Mele I. Neue ostasiatischi1 Rhopaloceren 46, 48. — Lepidopterologisches Pele-Mele II. Nene, südamerikanische Pieriden 59. — Lepidopterologisches Pele-Mele III. Bemerkungen zu Felders Terias-Typen 63.
5
Balzac und der effet de réel: eine Untersuchung anhand der ...
Doch daneben wird auf die Erfassung der Singularität der beschriebenen Gegenstände abgestellt, zum einen dadurch, daß der jeweils konkrete Zustand repräsentativer Objekte benannt wird ("Ces grands vases [. . .] etaient jetes pele- mele [.
Joachim Küpper, 1986
6
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
Guéprotte. - Jolis Songes, Pêle-mêle Edition. - Jongleur japonais, P 1.75 n Fatoiit . - Laissez-les rêver ! Pêle-mêle Edition. □ Lettre à, l'envolée, rondeau, Guéprotte. - Maison vient d'ouvrier, Pêle-mêle Edition. - Marchand de rêve, Pêle- mêle ...
Franz Pazdírek, 1967
7
Die quellen der ketzergeschichte bis zum Nicänum
9laф biefer nä^ern SSergМфung ber 3nfфdft mit bem fonft 53efann= ten fann woi )l fein ©ebanfe me^r baran fein, man ^abe ber ©tatue, um fie auf ben iuppolçt ju beuten, pèle mêle alle möglie^en anonçm erfфie= nenen ©ehriften jener 3"t ...
Gustav Volkmar, 1855
8
Vorletzter Weltgang: In Europa. Erster Theil
... »ie auo einem SSilbc (Sabator Slofa'é geftoblen, brangeu pèle mêle baraué bcrvor, bon nu-hr ata jroanjig 5?uiiben aller ЭТасеп begleitet. Co roaren bie Gardecbasses bee jjerjoge uon 23orbeaur, bie (tute eine battue oorbattcn, unb une im ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1835
9
Dor wog zum grabe der homöopathie: Dem volko und den ...
Dem volko und den regierungen gewidmet von einem prakticirenden arste. Sîormen, pêle-mêle foll auf bem ntebtjtmfdfien greíbe ü)t Butter unb tyr 4>eiI fein, 2íber eine rcacfere geber fagt ri): »©ebort üuф bte ©orge für bie ...
10
Neues Magazin für die Liebhaber der Entomologie
Es ist auch gar nicht ein so bestandiges und unveränderliches Naturgesetz, wie der Vers, ein solches annimmt, daß alle lebendige Kreaturen, die unter eine Art ( Lenu8) gehören, sich pele mele unter einander paaren und fortpflanzen tonnen.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÊLE-MÊLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pêle-mêle is used in the context of the following news items.
1
PÊLE-MÊLE
PÊLE-MÊLE. La pièce Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran d'Éric-Emmanuel Schmitt sera présentée le 18 novembre, chez En Scène. Photo : Courtoisie. «Journal Accès, Oct 16»
2
Can 2017 : Réactions pêle-mêle après la composition des poules
Présents à Libreville pour le tirage au sort de la Coupe d'Afrique des nations (Can) 2017, le 19 octobre, sélectionneurs et responsables de fédération se sont ... «gabonreview.com, Oct 16»
3
Aignan – « Pêle-mêle », des photos de Jean De Sterck sont exposées
Pendant tout le mois d'octobre, Jean De Sterck expose des photos sous-verre qui valent le déplacement. Des paysages typiques du Gers, des bâtiments du ... «Le journal du Gers, Oct 16»
4
Bruxelles: le magasin Pêle-Mêle bientôt transformé et sur deux ...
Le magasin Pêle-Mêle, institution du boulevard Maurice Lemonnier va pouvoir lancer sa grande transformation. Objectif à la fin du chantier: passer de 450 ... «RTBF, Oct 16»
5
pêle-mêle audio-visual installation by artist olivier ratsi
'pêle-mêle', by artist olivier ratsi, is a generative audio-visual installation created for the 2016 mirage festival, anamorphosis, hosted by musée des beaux-arts in ... «Designboom, May 16»
6
Le pêle-mêle de la grille de France 2
On ne comprend absolument plus rien à la nouvelle grille de France 2. A croire que le nouveau directeur a décidé de joueur aux mots croisés avec les ... «Europe1, May 16»
7
PÊLE-MÊLE : Un arc-en-ciel de spectacles!
Parce que les jours allongent, que le soleil est de plus en plus chaud, que le thermomètre ne sait plus trop où se positionner, que la relâche scolaire bat son ... «Journal Accès, Mar 16»
8
Leipziger Designer feiern 10. Geburtstag mit Modenschau in der ...
Die bunte Designervereinigung „Pêle-mêle“ feiert am Sonntag ihren zehnten Geburtstag in der Villa Ida am Poetenweg. Die Gruppe stammt vornehmlich aus ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Paris pêle-mêle: "Des idées pour découvrir Paris à son rythme"
Amoureuse de la capitale, Fanny veut en faire profiter tout le monde dans son blog, Paris pêle-mêle, parce qu' »il y a toujours quelque chose à se mettre sous la ... «L'Express, Nov 15»
10
Pêle-Mêle Sports Loisirs tisse sa toile sur le territoire
Pendant ces vacances scolaires, Pêle-Mêle accueille de nouveau de nombreux enfants sur ses trois sites, comme ici à La Guerche, un groupe prêt pour une ... «Ouest-France, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. pêle-mêle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pele-mele>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z