Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pelmeni" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PELMENI

russisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PELMENI IN GERMAN

Pelmeni  [Pelme̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PELMENI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pelmeni» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pelmeni

pelmeni

Pelmeni

Pelmeni are originally from Tatarstan and Siberia, cooked in water or broth and stuffed with meat, which are eaten either as a soup or as a main dish. Today, they are among the Russian and Ukrainian national courts. Pelmeni sind ursprünglich aus Tatarstan und Sibirien stammende, in Wasser oder Brühe gekochte und mit Fleisch gefüllte Teigtaschen, die man entweder als Suppeneinlage oder als Hauptgericht isst. Heute zählen sie zu den russischen und ukrainischen Nationalgerichten.

Definition of Pelmeni in the German dictionary

Crescent-shaped pasta pastries stuffed with meat or cabbage. mit Fleisch oder Kraut gefüllte halbmondförmige Nudelteigtaschen.
Click to see the original definition of «Pelmeni» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PELMENI


Alieni
Alie̲ni
Leni
Le̲ni
Threni
Thre̲ni
Vreni
Vre̲ni [f…]  , auch: [v…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PELMENI

Pelle
pellen
Pellet
pelletieren
pelletisieren
Pellicula
Pellikel
Pellkartoffel
pelluzid
Pelluzidität
Pelog
Peloponnes
peloponnesisch
Pelops
Pelorie
Pelota
Peloton
Pelotte
Pelseide
Peltast

GERMAN WORDS THAT END LIKE PELMENI

Afghani
Agni
Alumni
Anni
Bani
Bikini
Giovanni
Guarani
Jenni
Juni
Mani
Marconi
Martini
Mini
Pakistani
Termini
Uni
Zucchini
mini
uni

Synonyms and antonyms of Pelmeni in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pelmeni» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELMENI

Find out the translation of Pelmeni to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pelmeni from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pelmeni» in German.

Translator German - Chinese

俄国饺子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pelmeni
570 millions of speakers

Translator German - English

pelmeni
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पेल्मेनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

pelmeni
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пельмени
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pelmeni
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

pelmeni
260 millions of speakers

Translator German - French

pelmeni
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelmeni
190 millions of speakers

German

Pelmeni
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ペリメニ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

만두
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pelmeni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pelmeni
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

pelmeni
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

pelmeni
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pelmeni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pelmeni
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pielmieni
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пельмені
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pelmeni
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

pelmeni
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pelmeni
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pelmeni
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pelmeni
5 millions of speakers

Trends of use of Pelmeni

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELMENI»

The term «Pelmeni» is quite widely used and occupies the 41.918 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pelmeni» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pelmeni
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pelmeni».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELMENI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pelmeni» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pelmeni» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pelmeni

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PELMENI»

Discover the use of Pelmeni in the following bibliographical selection. Books relating to Pelmeni and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pelmeni & Sauerkraut: Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit ...
Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit Humor gefiltert Adele Sauer. Adele Sauer Pelmeni & Sauerkraut — kein Kochbuch — Russischer Alltag, mit Humor gefiltert Klaus—D. Becker ' Verlag in Potsdam Adele Sauer Pelmeni & Sauerkraut - kein ...
Adele Sauer, 2014
2
Geheimnisse der russischen Küche
ein unternimmt Onkel Wanja keine Fernfahrt ohne einen Beutel Pelmeni. Auch bei den Holzarbeitern und wenn er Holz für den Haushalt in der Taiga beschafft, ersetzen die gefrosteten Teigtaschen Konserven. Zum Mittagoder Abendessen ...
Markus Wolf, 1995
3
Freie Welt
Pelmeni-Gedanken Im Frühjahr vergangenen Jahres erhielt die sowjetische Ärztin Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. h. c. Hermann Klare, Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR: (Foto radit») In den letzten Jahren haben sich sowohl die ...
4
Theater heute
... mit Sorokins «Pelmeni» im Werkraum der Münchner Kammerspiele - Peter von Becker fand (Thealerheute 4/1997), die heikle Sache habe sich in « nachdenkliches Wohlgefallen aufgelöst», in ein «helles, grelles Fest des Kannibalismus».
5
'Aus dem macht ihr keinen Menschen mehr': Mit deutschen ...
Wir machen pelmeni germanisch. Das heißt, wir schneiden Zwiebeln klein, Knoblauchzehen, werfen sie in die Pfanne mit heißem öl und 500 Gramm pelmeni aus dem Tiefkühlfach gleich hinterher. Es brät, es schmort und zischt in der Pfanne, ...
Stefan Scholl, 2004
6
Kapitel 14
Der Abend kann ruhig lang werden. Machen wir noch Pelmeni?“ Jeder hat eine Aufgabe. Die Pelmeni sind fertig. Erik isst eins und schläft ein. Nils isst ein paar mehr und schläft auch ein. 9:00 Uhr. “Wann sind wir eigentlich eingeschlafen?
Ulf Hoffmann, 2009
7
Russische Küche: Borschtsch, Bliny, Kissel, Pilaw, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Fehler des Todes: russische Absurde aus zwei Jahrhunderten
IVANOV Ohne Pfeffer keine Pelmeni . . . Ivanova Als erstes, noch vor dem Ei hab ich Pfeffer drangetan. IVANOV Ohne Pfeffer wird das Scheiße, aber keine Pelmeni. IVANOVA Ich mache sie nie ohne Pfeffer. Immer tue ich Pfeffer dran. IVANOV ...
Peter Urban, 1990
9
Zitty
Martina Brandl lädt zum Brandin Die Dicke und das Biest KRAWALLSCHACHTELN queen bee - Ich leg zu und Du baust ab BarjederVernunft m Das Leben als Teigtasche (ER »FÜLLUNG Pelmeni Theater unterm Dach Lachvögel Die ...
10
Direkt in Kopf und Herz: Aufzeichnungen, Reden, Interviews
Man ißt sie auf verschiedenste Art: Die waschechten Sibirier essen Pelmeni mit schwarzem Pfeffer und Essig, aber sie werden auch mit saurer Sahne gegessen oder ausgelassener Butter oder mit der Brühe, als Suppe oder ... Es gibt eben ...
Konrad Wolf, Aune Renk, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELMENI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pelmeni is used in the context of the following news items.
1
Localvore recipe: Gluten free pelmeni
Let me introduce you to pelmeni, the Russian version of tortellini. The filling is basic and meaty, made more interesting by including wild mushrooms. I tested the ... «BurlingtonFreePress.com, Sep 16»
2
Pelmeni und Sowjet-Kitsch: Eine junge Russin entdeckt Halle
Pelmeni sind in Wasser oder Brühe gekochte und mit Fleisch gefüllte Teigtaschen. Außerdem kaufen die Kunden gern Buchweizen, Milchprodukte, besonders ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
3
Zum Schwatz bei Kwas und Pelmeni - Russische Spezialitäten im ...
Dresden - Borschtsch, Piroschki oder Kwas: Russlands kulinarisches Herz wird im "Aljonuschka" an der Dresdner Kreuzkirche auf den Tisch gebracht. «gastronomie & hotellerie, Jul 16»
4
Nudeln: So isst die Welt Pasta, Pelmeni & Co.
Seit jeher wird darüber gestritten, wo die Nudel ihren Ursprung hat. Stammt sie aus Asien? Hat Marco Polo sie von China nach Europa gebracht? Was auch ... «STERN, Apr 16»
5
Best dishes countdown #25: Pelmeni at Russian Tea House
Add pelmeni to your growing list of must-have dumplings. Heavily seasoned, fragrant ground pork and beef get tucked into sturdy dough and served with ice ... «City Pages, Mar 16»
6
Köstlichkeiten von Pelmeni bis Kwas
Köstlichkeiten von Pelmeni bis Kwas. Eine Ukrainerin eröffnete jetzt an der Tuchmacherstraße 13 in Bautzen ihr Lebensmittelgeschäft „Smak“. Sie hat noch ... «sz-online, Mar 16»
7
Essener gründen russischen Imbiss in Riesen-Matroschka
In einer mobilen Matroschka – nach eigenen Angaben die größte der Welt – wollen die Kindergartenfreunde Pelmenis verkaufen. Das sind kleine gefüllte ... «Derwesten.de, Oct 15»
8
Mit Riesen-Matrjoschka | Russen-Fastfood soll den Ruhrpott erobern
Sie wollen mit russischen Teigtaschen (Pelmeni) und der weltgrößten mobilen Matrjoschka (schachtelbare Puppe) den großen Fastfood-Ketten Konkurrenz ... «BILD, Oct 15»
9
Frozen pelmeni brings Soviet bureaucrats and students together
Frozen pelmeni brings Soviet bureaucrats and students together ... be either boiled sausages with pasta on the side, or pelmeni (dumplings) — unless, of course ... «Russia Beyond the Headlines, Oct 15»
10
Rottweil: Die Maultasche trifft auf Pelmeni
... der Mitte der Bewohnerschaft Eltern, Kinder und Jugendliche engagieren und so zu einem gelingenden Miteinander beitragen: "Maultasche trifft auf Pelmeni", ... «Schwarzwälder Bote, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pelmeni [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pelmeni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z