Meaning of "pellen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PELLEN IN GERMAN

pellen  pẹllen [ˈpɛlən]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELLEN

pellen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb pellen in German.

WHAT DOES PELLEN MEAN IN GERMAN?

Definition of pellen in the German dictionary

from the shell, skin or similar liberate yourself to peel off the wrapper of something, peel it off, etc .; peel, peel off its casing, peel off peel peel. from the shell, skin or similar For example, peel the cooked eggs.

von der Schale, Haut o. Ä. befreien sich pellen lassen die Umhüllung von etwas entfernen, ablösen o. Ä.; schälen schälen, von seiner Umhüllung befreien sich ablösen, sich schälen sich schälen. von der Schale, Haut o. Ä. befreienBeispieldie gekochten Eier pellen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB PELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pelle

du pellst

er/sie/es pellt

wir pellen

ihr pellt

sie/Sie pellen

Präteritum

ich pellte

du pelltest

er/sie/es pellte

wir pellten

ihr pelltet

sie/Sie pellten

Futur I

ich werde pellen

du wirst pellen

er/sie/es wird pellen

wir werden pellen

ihr werdet pellen

sie/Sie werden pellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepellt

du hast gepellt

er/sie/es hat gepellt

wir haben gepellt

ihr habt gepellt

sie/Sie haben gepellt

Plusquamperfekt

ich hatte gepellt

du hattest gepellt

er/sie/es hatte gepellt

wir hatten gepellt

ihr hattet gepellt

sie/Sie hatten gepellt

Futur II

ich werde gepellt haben

du wirst gepellt haben

er/sie/es wird gepellt haben

wir werden gepellt haben

ihr werdet gepellt haben

sie/Sie werden gepellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pelle

du pellest

er/sie/es pelle

wir pellen

ihr pellet

sie/Sie pellen

Futur I

ich werde pellen

du werdest pellen

er/sie/es werde pellen

wir werden pellen

ihr werdet pellen

sie/Sie werden pellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepellt

du habest gepellt

er/sie/es habe gepellt

wir haben gepellt

ihr habet gepellt

sie/Sie haben gepellt

Futur II

ich werde gepellt haben

du werdest gepellt haben

er/sie/es werde gepellt haben

wir werden gepellt haben

ihr werdet gepellt haben

sie/Sie werden gepellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pellte

du pelltest

er/sie/es pellte

wir pellten

ihr pelltet

sie/Sie pellten

Futur I

ich würde pellen

du würdest pellen

er/sie/es würde pellen

wir würden pellen

ihr würdet pellen

sie/Sie würden pellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepellt

du hättest gepellt

er/sie/es hätte gepellt

wir hätten gepellt

ihr hättet gepellt

sie/Sie hätten gepellt

Futur II

ich würde gepellt haben

du würdest gepellt haben

er/sie/es würde gepellt haben

wir würden gepellt haben

ihr würdet gepellt haben

sie/Sie würden gepellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pellen

Infinitiv Perfekt

gepellt haben

Partizip Präsens

pellend

Partizip Perfekt

gepellt

SYNONYMS OF «PELLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «pellen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of pellen

abgehen · abpellen · abziehen · auslösen · enthäuten · lösen · schälen

TRANSLATION OF PELLEN

Find out the translation of pellen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of pellen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pellen» in German.

• Translator German - Chinese: 果皮
• Translator German - Spanish: cáscara
• Translator German - English: peel
• Translator German - Hindi: छाल
• Translator German - Arabic: قشر
• Translator German - Russian: корка
• Translator German - Portuguese: casca
• Translator German - Bengali: ছুলা
• Translator German - French: peler
• Translator German - Malay: kulit
• German: pellen
• Translator German - Japanese: 皮
• Translator German - Korean: 껍질
• Translator German - Javanese: pil
• Translator German - Vietnamese: lột vỏ
• Translator German - Tamil: பீல்
• Translator German - Marathi: फळाची साल
• Translator German - Turkish: soymak
• Translator German - Italian: buccia
• Translator German - Polish: skórka
• Translator German - Ukrainian: кірка
• Translator German - Romanian: coaja
• Translator German - Greek: φλούδα
• Translator German - Afrikaans: skil
• Translator German - Swedish: skal
• Translator German - Norwegian: skrelle

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PELLEN»

Discover the use of pellen in the following bibliographical selection. Books relating to pellen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Diccionario aleman y español...

аNo об er ев nlé)t plazar á uno; jemanfc in eine« ©telle hörte, hace que no lo oye ; рф pellen fefcen, substituirá uno á otro, ó en alé pß ettvaé nicht roáre , disimular lugar de otro; ©teile im ©мфе, Jugar, algo; рф peden fl|$ 06 man fleh nicht ...

Ernst August Schmid, 1805

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Dar vor dy Ergenanlh hern Tyle pellen vor fik vnde fyne eruen vns vnde vnfen Eruen wol tu danke vornuget vnde butalet ... brudere hans vnd Curd vnde vnfe eruen fcholen vnde wyllen deme ergenanlen hern tylen pellen vnde fyaen Rechten ...

Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Dar vor dy Ergenanth hern Tyle pellen vor fik vnde fyne eruen vns ... vorfcbreuen brudere hans vnd Curd vnde vnfe eruen fcholen vnde wyllen, deine ergenanlen hern tylen pellen vnde fynen Rechten eruen dy twe fchok gekofter renthe alle Jar  ...

‎1856

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Dar vor dy Ergenanth hern 'I'er pellen vor [ik vnde [yne eruen vns vnde vn[en Ernen wol tu danke vornuget ... brudere hans vnd Curd vnde vn[e eruen [cholen vnde wyllen deme ergenanten bern tylen pellen vnde [ynen Rechten eruen dy twe ...

Adolph Friedrich Riedel, 1856

Griechische Feste von religiöser Bedeutung mit Ausschluss ...

... pellen Erethirniee 100 111101100 und den Eretllymics der 11111101'); aber ' ßprûtnieg beef. 'Eeethiluieg kann nicht sprachlich mit 'ßçwßůßtee identisch sein. Eher lrennte Erithyhiee eine griechische ïelkeetynielegie dee unverständlichen, ...

Martin P. Nilsson, 1995

Astrologisches Kochbuch

Knoblauch pellen pp abtrocknen. ufügen und dünsten, dab dünsten. Reis zufügen. D Aubergine in 1 cm dic rika in Stücke gleicher Gr iden. Knoblauch pellen u en. 4 El. Öl erhit gen und dünsten, dabei nsten. Reis zufügen. Dam Aubergine in 1 ...

Andreas Winkler, 2010

Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...

Nach den Preisen der Orientalische» Pellen voretwan ,; Jahren koste, len im Sächsischen Geld«» Unze um gebohrter Saamenperlen zum Pulverlslren l Nthlr. ,1 Gr.; dergl. gebohrte zum Eli- ckenzRlhlr. nGr., große 6Nchlr., noch größere 75 ...

Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...

Zubereitung: Die Knoblauchzehe und die Zwiebel pellen, fein hacken und in Öl glasig dünsten. Tomaten hinzufügen und bei milder Hitze ca. 15 Min. sämig einkochen lassen. Mit Pfeffer, Paprika, Thymian und Jodsalz abschmecken.

Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

Die Pellen, die Arschbacken, vormahls bestimmter Arschpellen ; a. NL. im ND. Belle, Achterbelle; M.G. zu Buch d. Kön. natiurn nrspello ; zu Esaias, nstidu» « rspellon; Rhab. Maur nates arsbelli ; in ei« er zu Franks. 1477 gedruckten Bibel 1 B. d ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

The Goddess Attitude: Die Haltung einer Göttin oder Wie ...

Manche pellen und manche pellen eben nicht. Eine Göttin hilft denen, sich zu pellen, die pellen wollen. Du hilfst durch deine bloße Präsenz, deine Inspiration oder durch deine aktive Mithilfe, aber hüte dich vor einem: Missioniere niemanden, ...

Sonja Szielinski, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pellen is used in the context of the following news items.

Weinheim: Lagerhalle für Pellen steht in Flammen

In Weinheim brennt seit dem späten Donnerstagabend eine Lagerhalle. Nach Polizeiangaben gibt es keine Verletzten, das Feuer hat sich inzwischen aber auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»

Lagerhalle für Pellen steht in Flammen: keine Verletzten

In Weinheim brennt seit dem späten Donnerstagabend eine Lagerhalle. Nach Polizeiangaben gibt es keine Verletzten, das Feuer hat sich inzwischen aber auch ... «Südwest Presse, Nov 16»

Wir pellen Eizellen aus der Haut

Die Reproduktionsmedizin staunt: Reife Eizellen, Retorten-Babys, all das haben japanische Stammzellforscher aus der Haut gebastelt - vorerst bei Mäusen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Goch-Hommersum: 70 Jahre Kirmes und Erntedankfest in ...

Das Erntekönigspaar Bernd und Anne werden von folgendem Hofstaat tatkräftig unterstützt: Stefan Pellen und Tanja Lange, Daniel Morris und Sarah Lammers, ... «RP ONLINE, Sep 16»

Reportage uit 1973: wie wil er nog garnalen pellen?

Zolang er nog altijd geen behoorlijke machine is uitgevonden die de handarbeid kan vervangen, zal het pellen de bottleneck blijven in het “produktieproces” ... «Elsevier, Aug 16»

Zo makkelijk kan het pellen van een eitje zijn

Ben je goed in het pellen van eieren? Of blijft na dit klusje meestal nog maar de helft van het ei over? Dan is de Eierschalensollbruchstellenverursacher wellicht ... «RTL Nieuws, Apr 16»

Zitronenhuhn mit Feldsalat und Ingwermöhren

Die Linsen eine Stunde einweichen. Mit den festen Gewürzen in einem Mörser zerkleinern. Die Zwiebeln und den Knoblauch pellen und fein hacken. «NDR.de, Feb 16»

Het retourtje Marokko voor Hollandse garnalen verdwijnt

De initiatiefnemers van het machinaal pellen verwachten dat er over zo'n vijf jaar helemaal een einde komt aan het met de hand pellen van garnalen in Marokko ... «NOS, Jan 16»

Garnalen pellen: niet meer in Marokko, maar in Den Haag

Pellen mocht voortaan alleen nog in een bedrijfsruimte. Maar de eisen op het gebied van hygiëne en kwaliteit waren zo streng, dat uitwijken naar het ... «NOS, Nov 15»

Eier abschrecken - bringt das was?

... es ein Mythos, dass man Eier kalt abschrecken muss, um sie leichter zu pellen? ... der richtigen Schütteltechnik, lässt sich ein Ei in Sekundenschnelle pellen. «STERN, Aug 15»