Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pförtner" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PFÖRTNER

mittelhochdeutsch portenære.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PFÖRTNER IN GERMAN

Pförtner  [Pfọ̈rtner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PFÖRTNER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pförtner is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PFÖRTNER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pförtner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pförtner

usher

Pförtner

A doorman monitors the incoming and outgoing persons or the goods traffic in a building or a restricted area, opens and closes doors, gates and barriers, and performs partial information, support and reception tasks. In the Middle Ages the office of the doorkeeper was an important office in monasteries. The function of the doorman / doorman is already mentioned in the Bible, e.g. In the Old Testament, 2 Kings 22.04; 1 Chronicles 9: 17-27; Psalm 84:10. See also: Gatekeeper ... Ein Pförtner überwacht die ein- und ausgehenden Personen oder den Warenverkehr in einem Gebäude oder abgegrenzten Areal, öffnet und schließt Türen, Tore und Schranken, und nimmt teilweise Informations-, Betreuungs- und Empfangsaufgaben wahr. Im Mittelalter war das Amt des Pförtners ein wichtiges Amt in Klöstern. Die Funktion des Pförtners / Türsteher ist bereits in der Bibel erwähnt, z.B. im Alten Testament 2. Könige 22.04; 1. Chronik 9:17-27; Psalm 84:10. Siehe auch: Pförtnerloge...

Definition of Pförtner in the German dictionary

someone guarding the entrance of a building, building complex sphincter at the stomach outlet; Pylorus. someone guarding the entrance of a building, building complexImages notify the gatekeeper. jemand, der den Eingang eines Gebäudes, Gebäudekomplexes bewacht Schließmuskel am Magenausgang; Pylorus. jemand, der den Eingang eines Gebäudes, Gebäudekomplexes bewachtBeispielsich beim Pförtner melden.
Click to see the original definition of «Pförtner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PFÖRTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Sparringspartner
Spạrringspartner
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PFÖRTNER

Pflügerin
Pflugmesser
Pflugschar
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli
Pfortader
Pförtchen
Pforte
Pfortenring
Pförtnerhaus
Pförtnerin
Pförtnerloge
Pforzheim
Pföstchen
Pfosten
Pfostenschuss
Pfötchen
Pfote
Pfriem

GERMAN WORDS THAT END LIKE PFÖRTNER

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Lebenspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner
Wunschpartner

Synonyms and antonyms of Pförtner in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PFÖRTNER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Pförtner» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Pförtner

Translation of «Pförtner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PFÖRTNER

Find out the translation of Pförtner to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pförtner from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pförtner» in German.

Translator German - Chinese

搬运工
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

portero
570 millions of speakers

Translator German - English

usher
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حمال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

носильщик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

porteiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুলি
260 millions of speakers

Translator German - French

porter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

porter
190 millions of speakers

German

Pförtner
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ポーター
130 millions of speakers

Translator German - Korean

짐꾼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Porter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhân viên khuân vác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போர்ட்டர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हमाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapıcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

facchino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

porter
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

носій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

porter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

porter
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Porter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

porter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

porter
5 millions of speakers

Trends of use of Pförtner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PFÖRTNER»

The term «Pförtner» is quite widely used and occupies the 39.544 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pförtner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pförtner
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pförtner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PFÖRTNER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pförtner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pförtner» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pförtner

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «PFÖRTNER»

Famous quotes and sentences with the word Pförtner.
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Lee Iacocca
Kommt die Rede aufs Management, dann scheint jedermann - und ich meine wirklich jedermann bis hin zum Pförtner - zum Mystiker zu werden.
3
Norbert Haug
Hat man keinen Erfolg, schaut einen selbst der Pförtner schief an. Hat man Erfolg, tragen sie dich durchs Werkstor.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PFÖRTNER»

Discover the use of Pförtner in the following bibliographical selection. Books relating to Pförtner and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wirkungen eines weißen Mantels / Der arme Wohltäter / Der ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adalbert Stifter, 2012
2
Armut und Gesundheit in Europa: Theoretischer Diskurs und ...
Timo-Kolja Pförtner diskutiert auf Basis theoretischer Ansätze und intereuropäischer Vergleichsstudien die Möglichkeit, das gesundheitliche Befinden der in Armut lebenden Bevölkerung zu verbessern.Der Inhalt· Mikro- und ...
Timo-Kolja Pförtner, 2013
3
Chrestomathia Arabica
DECLINATIO PRIMA. Singularis nominum indefinitorum nunnatione utitur, atque tres casus exitu diverso distinguit. 1 i. nomen sanum. G a- indefinitum. t-jljj . aliquis janitor, ein Pförtner, un portier. definitum. yl^J î . ule janitor. der Pförtner, ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1828
4
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
In seiner Funktion als Pförtner des Perronschen Hauses2 ist er dem einzigen anderen Bewohner des dem Verfall preisgegebenen Hauses, Professor Andorf, einem Freund der Familie der Erzählerin, nicht bekannt. Nach dem Tode des ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
5
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Da auch 2) bey verschiedenen Remtern bisher besondere Captur, Gebühren für den Pförtner ausgcführet worden, die Arbeit deS Pförtners bey der Captur aber eigentlich nur im Schliessen bestehet, da« Captiviren selbst aber von einem Amts ...
Hannover (Kingdom)., 1821
6
Deutfches Archiv fur die Physiologie
Der erstere hat auf seine eiförmige Gestalt, die Wölbung,, nicht Aushöhlung seines obern Bögens, und die geringere Entfernung der Kardia vom Pförtner, als von dem Ende des Magengrundes, der letztere auf die bedeutende Dicke feiner  ...
J.F. MECKEL, 1819
7
Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur: Teil 2
Wer ist der Pförtner?« »Glewlwyd Gavaelvawr. Wer fragt?« »Arthur und der schöne Kei.« »Wer ist mit Euch?« »Die besten Männer der Welt.« »Du kommst ( mir) nicht in mein Haus! Wenn du sie mir nicht zeigst!«'" »Ich werde sie (dir) zeigen ...
Helmut Birkhan, 2004
8
Tom S. Chance - Chancenmanager im Glück
„Junger Mann ...,“ lächelte der Pförtner ihn mitleidig an, „ ... ich glaube nicht, dass Sie unsere Frau Melwind in diesem Outfit empfangen wird.“ „OK!“ sagte Tom. „ Nur eines sollten Sie immer bedenken. Es kommt immer auf den Mann an, der in  ...
Matthias Leib, 2010
9
Sämtliche Werke: Macbeth. Der Parasit
Pförtner. Das kann ich auch , Herr, denn ich bin der Mann, Der euch die Nacht ganz Schottland hat gehütet. Rosse. Nitidas, Freund Pförtner? Pförtner. Nun fagt an ! Wacht nicht Des Königs Auge für sein Volk , und ist's Der Pförtner nicht, der ...
Friedrich Schiller, 1826
10
Geschichte der Leiden des Graf von Baquevill in türkischer ...
Darauf ging er eilends zum Pförtner, und sprach: „Mein Freund! kann ich nicht auf „ein Paar Worte zur gnädigen Frau kom« „men> ich hätte mit ihr etwas zu reden? " Der Pförtner sprach: „Was willst du mit „ihr?" Er antwortete: ,/Ich habe wich« ...
‎1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PFÖRTNER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pförtner is used in the context of the following news items.
1
„Grundlegende Unterschiede“: Gruner + Jahr, Spiegel, Zeit und ...
Stephan Holthoff-Pförtner erlebt als frisch gewählter Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) seine erste große Niederlage. «Meedia, Nov 16»
2
VDZ-Präsident Stephan Holthoff-Pförtner: Blumenverkäufer, Anwalt ...
Stephan Holthoff-Pförtner ist Gesellschafter der Funke-Mediengruppe. Als Anwalt vertritt er immer wieder prominente Angeklagte. Jetzt steht er den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
„Hinterzimmerbünde“: Protest gegen „intransparente ...
Darin heißt es mit Blick auf die Nominierung von Holthoff-Pförtner wörtlich: „Wir möchten Sie wissen lassen, dass dieser Vorschlag ohne Beteiligung vieler ... «Meedia, Oct 16»
4
VDZ: Hubert Burda kündigt Rücktritt an / Stephan Holthoff-Pförtner ...
In gut zwei Wochen endet eine Ära: Hubert Burda, seit fast 20 Jahren Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ), tritt ab. Auf der ... «Horizont.net, Oct 16»
5
337.000 Unterschriften gegen Ceta beim Pförtner abgegeben
Beim Pförtner übergaben sie am Mittwoch Listen mit rund 337 000 Unterschriften von Bürgern, die Ceta ablehnen. Die Verbände sehen durch Ceta das ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
Kim Kardashian: Pförtner weist Schuld von sich
Kim Kardashian Pförtner weist Schuld von sich. Der Pförtner von Kim Kardashian reagiert auf die Vorwürfe: Er sei ein Opfer. Seine Ruhe sei entscheidend dafür ... «Gala.de, Oct 16»
7
Aachener Rathaus-Pförtner ist Skat-Weltmeister
Das Siegerlächeln eines Skat-Weltmeisters: Rolf Schnier, Pförtner im Aachener Rathaus, wurde dort am Dienstag ein ganz besonderer Empfang bereitet. «Aachener Zeitung, Aug 16»
8
Altstadtverband derzeit gegen “Pförtner”-Ampeln in der Stadt Salzburg
Der Salzburger Altstadtverband hat keine Freude mit intelligenten “Pförtner”-Ampeln, die Staus in der Innenstadt im Sommer verhindern sollen. Derzeit sei man ... «salzburg24.at, Jun 16»
9
Rollentausch an der Uni Mainz - Wenn der Präsident zum Pförtner ...
In vielen Unternehmen liegt der Rollentausch am Arbeitsplatz voll im Trend. Die Perspektive auf den Arbeitsbereich der Kollegen fördert ein gutes Arbeitsklima, ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
10
Zwei Jahre Haft für Pförtner
Seit Mitte September versah er in der Unterkunft einen Dienst als Pförtner. Am 14. November, so lautete die Anklage, sollte er am Abend das siebenjährige ... «HNA.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pförtner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pfortner>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z