Download the app
educalingo
Search

Meaning of "popeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POPELN

zu ↑Popel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POPELN IN GERMAN

popeln  [po̲peln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POPELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
popeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb popeln in German.

WHAT DOES POPELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «popeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
popeln

Picking nose

Nasenbohren

Under nose drilling, nose drilling, in-the-nose drilling, popling is the introduction of a finger into the nose, usually to remove dried nasal secretion or foreign bodies. Unter Nasenbohren, Nasebohren, In-der-Nase-Bohren, Popeln versteht man das Einführen eines Fingers in die Nase, meist um angetrocknetes Nasensekret oder Fremdkörper zu entfernen.

Definition of popeln in the German dictionary

drill with a finger. mit einem Finger bohren.
Click to see the original definition of «popeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB POPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pople
du popelst
er/sie/es popelt
wir popeln
ihr popelt
sie/Sie popeln
Präteritum
ich popelte
du popeltest
er/sie/es popelte
wir popelten
ihr popeltet
sie/Sie popelten
Futur I
ich werde popeln
du wirst popeln
er/sie/es wird popeln
wir werden popeln
ihr werdet popeln
sie/Sie werden popeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepopelt
du hast gepopelt
er/sie/es hat gepopelt
wir haben gepopelt
ihr habt gepopelt
sie/Sie haben gepopelt
Plusquamperfekt
ich hatte gepopelt
du hattest gepopelt
er/sie/es hatte gepopelt
wir hatten gepopelt
ihr hattet gepopelt
sie/Sie hatten gepopelt
conjugation
Futur II
ich werde gepopelt haben
du wirst gepopelt haben
er/sie/es wird gepopelt haben
wir werden gepopelt haben
ihr werdet gepopelt haben
sie/Sie werden gepopelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pople
du poplest
er/sie/es pople
wir poplen
ihr poplet
sie/Sie poplen
conjugation
Futur I
ich werde popeln
du werdest popeln
er/sie/es werde popeln
wir werden popeln
ihr werdet popeln
sie/Sie werden popeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepopelt
du habest gepopelt
er/sie/es habe gepopelt
wir haben gepopelt
ihr habet gepopelt
sie/Sie haben gepopelt
conjugation
Futur II
ich werde gepopelt haben
du werdest gepopelt haben
er/sie/es werde gepopelt haben
wir werden gepopelt haben
ihr werdet gepopelt haben
sie/Sie werden gepopelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich popelte
du popeltest
er/sie/es popelte
wir popelten
ihr popeltet
sie/Sie popelten
conjugation
Futur I
ich würde popeln
du würdest popeln
er/sie/es würde popeln
wir würden popeln
ihr würdet popeln
sie/Sie würden popeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepopelt
du hättest gepopelt
er/sie/es hätte gepopelt
wir hätten gepopelt
ihr hättet gepopelt
sie/Sie hätten gepopelt
conjugation
Futur II
ich würde gepopelt haben
du würdest gepopelt haben
er/sie/es würde gepopelt haben
wir würden gepopelt haben
ihr würdet gepopelt haben
sie/Sie würden gepopelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
popeln
Infinitiv Perfekt
gepopelt haben
Partizip Präsens
popelnd
Partizip Perfekt
gepopelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH POPELN


Nasepopeln
Na̲sepopeln
abstempeln
ạbstempeln 
anpopeln
ạnpopeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
klöppeln
klọ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
krempeln
krẹmpeln
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
verdoppeln
verdọppeln 
zappeln
zạppeln 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE POPELN

popelig
Popelin
Popeline
Popfarbe
popfarben
Popfestival
Popgruppe
Popidol
Popikone
Popkonzert
Popkultur
Popkunst
poplig
Popliteratur
Popmode
Popmusik
popmusikalisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE POPELN

Oppeln
abkoppeln
ankoppeln
dümpeln
herumtrampeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
knüppeln
lispeln
paspeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
trippeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln
überrumpeln

Synonyms and antonyms of popeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POPELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «popeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of popeln

Translation of «popeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POPELN

Find out the translation of popeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of popeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «popeln» in German.

Translator German - Chinese

挑SMB。鼻子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recoger SMB. nariz
570 millions of speakers

Translator German - English

pick smb.´s nose
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

smb लेने। की नाक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اختيار فلان. في الأنف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выбрать кого-л.
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escolher SMB. do nariz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

SMB বাছাই। নাক
260 millions of speakers

Translator German - French

choisissez smb nez.
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengambil smb. ´S hidung
190 millions of speakers

German

popeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

SMB。の鼻を選びます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

SMB를 선택하십시오. 코
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pick SMB. kang irung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chọn smb. của mũi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

SMB அழைத்து. மூக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

SMB निवडा. नाक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

smb seç. burnu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scegliere smb. di naso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pick SMB. nosa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вибрати кого-л.
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alege cineva. nas lui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιλέξτε smb. της μύτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kies SMB. se neus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

plocka smb. näsa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

plukke smb. nese
5 millions of speakers

Trends of use of popeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POPELN»

The term «popeln» is regularly used and occupies the 95.795 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «popeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of popeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «popeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POPELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «popeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «popeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about popeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «POPELN»

Discover the use of popeln in the following bibliographical selection. Books relating to popeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Coole Tipps für heiße Flirts - Geniale Flirttipps für Männer
Popeln. Sie. nicht. in. der. Nase. Warum erwähne ich das eigentlich? Ja. Es gibt immer noch Männer, die sich in der Nase bohren und dann auch noch den Popel vertilgen. „Igitt“ sagen wir alle, aber so mancher macht es eher unbedacht.
Stan Lougani
2
CooleTipps für heiße Flirts
Popeln. Sie. nicht. in. der. Nase. Warum erwähne ich das eigentlich? Ja. Es gibt immer noch Männer, die sich in der Nase bohren und dann auch noch den Popel vertilgen. „Igitt“ sagen wir alle, aber so mancher macht es eher unbedacht.
Stan Lougani
3
Frauenkrankheiten: Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, ...
Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, Dekoritis, Schnippismus und andere chronische Leiden unserer geliebten Damen Axel Fröhlich. Der berühmte Popologe Prof. Dr. Grünstein stellte schon vor etwa 100 Jahren fest: »Mit Popeln geht ...
Axel Fröhlich, 2012
4
Harte Jungs: Roman
... popeln, und dann, hat man ein Stück abgeschnitten, verliert man es wieder und flucht, aber es nützt ja nichts, man muss wieder fühlen und suchen und popeln. Es soll ja Menschen geben, die diese praktischen Tesafilmabroller benutzen.
Florentine Joop, 2013
5
Bumsen gegen Übelkeit
□DAS ALTE, DAS BESTE THEMA Scheissen und Popeln. Popeln und scheissen. Was könnte ergiebiger, was abwechslungsreicher sein? Vielleicht stehe ich mit meiner Meinung auch alleine da. „Sag es treffender", der manuelle Thesaurus ...
Ando Thers, 2010
6
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Pongpong <-s; m.> Pompon, Troddel: vääl Kiene droije an ähre Pudelmütz ne Pongpong viele Kinder trugen an ihrer Pudelmütze eine Troddel. poople <sw. V. > popeln, in der Nase bohren. Drohung an Kinder: wenn du ni uphoirst tau poople ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
7
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Nasenbluten bei Heranwachsenden hellrot, kräftig; Neigung zu Verletzungen ( zum Beispiel beim Sport); Popeln Arnica D30 alle 10 Min. hellrot, ohne Anlass; blasse, hochgeschossene, hübsche Jugendliche Phosphorus D30 alle 10 Min. hell ...
Norbert Enders, 2007
8
Wächter des Morgen: Roman
Zum Schluss habeichdann dieFrage zum Popeln gestellt. Dennwer– und sei es nur im Rahmen einer anonymen Umfrage – zugibt, mit dem Finger in der Nase zu bohren, wenn er sich unbeobachtet fühlt,derhat ein starkes Interesse daran, ...
Sergej Lukianenko, 2012
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
p°f"^. «ächsts«. ..""«' popel, Niderl. Furcht. Ware, popeln, beben, popltsy, pogen, Holland, bestreben. Schlagstuss. pogUNg. M 4 pogen, 355 pogen, polstern, pompe, prachen, 356 361 prunne, prüfen, plvnne,s. 353 Plump, popel, popen, pogen ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Es scheint zu bimmen, bimmeln, als Nebenform zu gehören, da pumpen außerdem, daß es das Bewegen der Pumpe bezeichnet, auch zur Bezeichnung eines dumpfen Schalles dient; da popeln das Stoßen, Klopfen u. f. w. bezeichnet, nnd ...
Konrad Schwenck, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POPELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term popeln is used in the context of the following news items.
1
Oops, she did it again! Britney Spears beim Popeln erwischt
Seit die Gerüchteküche um eine Romanze zwischen Britney Spears (34) und dem Model Sam Asghari (22) brodelt, ist die Sängerin nur sporadisch öffentlich ... «Promiflash.de, Dec 16»
2
Nora Tschirner über Störche, Filterkaffee und popeln
Beim ENERGY Startalk siehst du deine Stars im Interview. Diesmal war Nora Tschirner bei uns zu Gast. Das ganze Gespräch kannst du dir hier ansehen! «RADIO ENERGY, Nov 16»
3
Wie man Kindern Daumenlutschen und Nasebohren abgewöhnt
"Popeln ist zwar extrem unappetitlich, gesundheitsschädlich ist es aber nicht - auch wenn ein Popel mal im Mund landet", erklärt Kinder- und Jugendärztin ... «t-online.de, Nov 16»
4
Achtung! Warum Popeln nicht nur eklig, sondern auch gefährlich ist
Klar, Popeln gilt als unfein. Aber ist es auch gefährlich? Auf jeden Fall, meint ein Arzt von der New York University. Besonders für Kinder sei das Nasenbohren ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
5
Gefährliches Popeln!
Es piekst, es ziept, es muss raus oder aber es entspannt einfach nur: das Popeln! Meistens sind es Kinder, die man tief mit dem Finger in der Nase erwischt ... «bigFM, Aug 16»
6
Gesund, stärkt die Abwehrkräfte: Dieser Forscher erklärt uns, warum ...
Jeder tut es hin und wieder mehr oder weniger heimlich: popeln. Auch wenn unsere gute Erziehung uns beigebracht hat, den Finger nicht in die Nase zu ... «Express.de, Jun 16»
7
Nase popeln und Drohnen-Abbruch: Die verrücktesten Wetten bei ...
Popelt Jogi Löw wieder in der Nase? Wird ein Spieler erneut gebissen? Wird ein Spiel gar wegen einer Drohnen-Attacke abgebrochen? Zocker aufgepasst: Es ... «RAN, Jun 16»
8
Alltagsfrage | Ist Popeln eigentlich ungesund?
Viele tun es, aber keiner will sich dabei erwischen lassen – beim Popeln! Aber was genau passiert da eigentlich, wenn man mit dem Finger in der Nase ... «BILD, May 16»
9
Die Popelballade
Warum gab es noch keinen Reim auf Kügelchen von Nasenschleim? Popeln ist nicht Schweinerei! Popeln hält die Nase frei! Dem Popeln sei es laut gedankt, «Lokalkompass.de, May 15»
10
Rülpsen, Popeln, Achselriechen: Fünf Ekel-Gewohnheiten, die ...
Rülpsen, Popeln oder Pupsen sind Gewohnheiten, die zwar keiner gerne zugibt, jeder aber doch heimlich macht - und das zum Glück. Denn wie verschiedene ... «RP ONLINE, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. popeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/popeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z