Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Raufaser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAUFASER IN GERMAN

Raufaser  [Ra̲u̲faser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAUFASER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raufaser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAUFASER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Raufaser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Raufaser

ingrain

Raufaser

Raufaser is a form of wallpaper with an unevenly structured surface. It was invented in 1864 by the pharmacist Hugo Erfurt. First, it served as a decorative paper for shop windows and as a basic paper for glue-printing-papers. In the so-called Bauhaus period of the 1920s, they began to use them as wallpaper in interior design. Hugo Erfurt was a grandson of the papermaker Friedrich Erfurt, who in 1827 the Erfurt \u0026 amp; Son in Wuppertal, which is now the world's largest producer of recoatable wallpapers and still has its headquarters in Wuppertal. As measured by the sales figures, the Raufaser is the most widely used wall covering in Germany. Raufaser ist eine Form der Tapete mit einer ungleichmäßig strukturierten Oberfläche. Sie wurde 1864 vom Apotheker Hugo Erfurt erfunden. Zuerst diente sie als Dekorationspapier für Schaufenster und als Basispapier für Leimdrucktapeten. In der sogenannten Bauhauszeit der 1920er Jahre begann man, sie als Tapete bei der Innenraumgestaltung einzusetzen. Hugo Erfurt war ein Enkel des Papiermachers Friedrich Erfurt, der 1827 das Unternehmen Erfurt & Sohn in Wuppertal gegründet hatte, das heute weltweit der größte Produzent von überstreichbaren Tapeten ist und nach wie vor seinen Firmensitz in Wuppertal hat. Die Raufaser ist, gemessen an den Verkaufszahlen, der am meisten verbreitete Wandbelag in Deutschland.

Definition of Raufaser in the German dictionary

on a certain paper wallpaper or directly on the wall applied paint, which are added to achieve a rough surface sawdust. auf eine bestimmte Papiertapete oder direkt auf die Wand aufgetragener Anstrich, dem zur Erzielung einer rauen Oberfläche Sägespäne beigegeben sind.
Click to see the original definition of «Raufaser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RAUFASER


Baumwollfaser
Ba̲u̲mwollfaser [ˈba͜umvɔlfaːzɐ]
Carbonfaser
Carbo̲nfaser
Chemiefaser
Chemi̲e̲faser [çeˈmiːfaːzɐ]
Glasfaser
Gla̲sfaser [ˈɡlaːsfaːzɐ]
Hanffaser
Hạnffaser [ˈhanffaːzɐ]
Hartfaser
Hạrtfaser [ˈhartfaːzɐ]
Holzfaser
Họlzfaser [ˈhɔlt͜sfaːzɐ]
Jutefaser
Ju̲tefaser
Kohlefaser
Ko̲hlefaser
Kokosfaser
Ko̲kosfaser
Kunstfaser
Kụnstfaser [ˈkʊnstfaːzɐ]
Microfaser
Microfaser
Mikrofaser
Mi̲krofaser
Mineralfaser
Minera̲lfaser [mineˈraːlfaːzɐ]
Muskelfaser
Mụskelfaser [ˈmʊskl̩faːzɐ]
Naturfaser
Natu̲rfaser [naˈtuːɐ̯faːzɐ]
Nervenfaser
Nẹrvenfaser [ˈnɛrfn̩faːzɐ]
Pflanzenfaser
Pflạnzenfaser [ˈp͜flant͜sn̩faːzɐ]
Synthesefaser
Synthesefaser
Textilfaser
Texti̲lfaser

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAUFASER

Rauerei
rauf
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn

GERMAN WORDS THAT END LIKE RAUFASER

Acrylfaser
Bastfaser
Bindegewebsfaser
Blattfaser
Flachsfaser
Fruchtfaser
Gefaser
Gesteinsfaser
Manilafaser
Nesselfaser
Palmenfaser
Palmfaser
Quarzfaser
Ramiefaser
Samenfaser
Spinnfaser
Stahlfaser
Stapelfaser
Weichfaser
Wurzelfaser

Synonyms and antonyms of Raufaser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAUFASER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Raufaser» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Raufaser

Translation of «Raufaser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAUFASER

Find out the translation of Raufaser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Raufaser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Raufaser» in German.

Translator German - Chinese

根深蒂固
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arraigar
570 millions of speakers

Translator German - English

ingrain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जड़ पकड़ लिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غرس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

заваривать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arraigado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বদ্ধমূল করা
260 millions of speakers

Translator German - French

invétérer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dicat di dlm wol
190 millions of speakers

German

Raufaser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ingrain
130 millions of speakers

Translator German - Korean

섬유에 물들인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ingrain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

biến đổi hình thái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேரூன்றச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भिनवणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kökleştirmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

radicato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zakorzeniony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заварювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

caracter înnăscut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμβάπτω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ingeworteld
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ingrain
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ingrain
5 millions of speakers

Trends of use of Raufaser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAUFASER»

The term «Raufaser» is quite widely used and occupies the 40.465 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Raufaser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Raufaser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Raufaser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAUFASER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Raufaser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Raufaser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Raufaser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAUFASER»

Discover the use of Raufaser in the following bibliographical selection. Books relating to Raufaser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Männer, Die Auf Raufaser Starren
Wann haben Sie sich das letzte mal komplett aus Ihrem Alltag zuruck gezogen?
Michael Meudt, 2013
2
Heimwerker-Königin: Krönen sie ihr Zuhause
Einige Tapeten wie zum Beispiel Raufaser nehmen die Feuchtigkeit auf und dehnen sich aus. Später, wenn der Trocknungsprozess einsetzt, ziehen sich die Tapeten wieder zusammen. Haben Sie zu wenig Kleister — vor allem an den ...
Anja Meyer, 2011
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... ziehen rauh Rauhfaser Rauhhaardackel zurate, auch zu Rate gehen, ziehen tau Raufaser Rauhaardackel zurate, auch zu Rate zurate /zu Rate gehen, ziehen rau Raufaser Rauhaardackel rau Raufaser Rauhaardackel raumsparend/ Raum  ...
‎2003
4
Fachbezogene Mathematik für den Beruf Gestalter/Gestalterin ...
1,5 Rollen Raufaser) Diese Aufzählung ließe sich für weitere Tapetenarten fortsetzen. Für spezielle Tapetensorten gibt es auch Kleister und Kunststoffdispersionskleber mit unterschiedlichen Verwendungsangaben. Es ist deshalb ratsam, sich ...
Bodo Rehfeldt, 2010
5
Projektsteuerung öffentlicher Hochbauprojekte: ...
Gebäudehülle: Putzfassade, Schalung 3. OG Satteldach Fenster aus Kunststoff mit Rollläden Laubengänge Materialien entwurfsabhängig mit dem AG abzustimmen 2. Wohnungen Wände: Raufaser mit Dispersionsanstrich Decken: Raufaser ...
Frank-Robert Vogel, 2009
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Und spätestens an diesem Punkt gelangte auch eine Erfindung aus Wuppertal zu Ehren, die Jahrzehnte vorher von dem ideenreichen Unternehmer Hugo Erfurt entwickelt wurde: Die Raufaser. Gegründet wurde die Erfurt Papiermühle 1827 ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Der Haustoll von der Ecke: Schmunzel-Geschichten
Schmunzel-Geschichten Kalle Kanns, Anna Bell. Raufaser neben Raufaser zierte die Wände des Gästezimmers. Es war bereits weit nach Mitternacht. Er war müde wie ein Hund. Sein Magen knurrte. Essen war abgesagt, weil ungesund zu so ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2004
8
Zum Affen gemacht werden: und weitere kleine Kapitel zu ...
Die gestrichene Raufaser wurde irgendwann mit farbiger Tapete überklebt, bis diese wiederum durch weiße Raufaser ersetzt wurde. Schon seit Jahrzehnten war das gesamte Haus innen in Weiß gehalten gewesen, weil es der Mutter so ...
Petra Fastermann, 2012
9
Die Rotte
Die Wände der Häuser sind Platten. Auf den Platten klebt Raufaser und auf der Raufaser hängen Poster: Landser – ran an den Feind, ein Cover von Spreewaldgeschwader, Blood & Honor –Division Deutschland, eine Glatze mit Keltenkreuz ...
Manfred Theisen, 2008
10
Halleluja der Verdammten
“Immerhin hast du ihnen für eure Wohnung Textiltapete abgeluchst, und ihm unten im eigenen Wohnzimmer billige Raufaser mit ́nem Bisschen Dispersionsfarbe draufgeklebt”, antwortete sie schnippisch. “Die haben ja ziemlich blöde geguckt, ...
Lambert Thomas, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAUFASER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Raufaser is used in the context of the following news items.
1
Raufaser ist zeitlos und nach wie vor im Trend
Das Ehepaar Sabrina und Michael Grünert haben immer schon in Dümpten gelebt und kennen die WiK seit ewigen Zeiten. Michael Grünert: „Da haben wir uns ... «Lokalkompass.de, Dec 16»
2
Das können Sie selber machen: Neue Tapeten für die eigenen vier ...
Im Video: So tapezieren Sie mit Raufaser. doit-tv.de Blitz-Workshop: So tapezieren Sie mit Raufaser. Zum Thema. Tapezieren der Zimmerdecke · Tricks fürs ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Tapete. Alltags- und Luxusgut
Später waren solche Muster verpönt - die Raufaser trat ihren Siegeszug an. Erst in den letzten Jahren ist die Tapete wieder zum Trendprodukt geworden - auch ... «NDR.de, Aug 16»
4
RTL-Show „Mensch Gottschalk“: Mensch Gottschalk!
Stuttgart - Der Durchschnittsdeutsche hat im Wohnzimmer Raufaser Erfurt Classico an der Wand und eine Tasse mit Kugelschreibern im Regal. Mit diesen ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
5
Tapeten, Raufaser
Noch schlicht oder schon öde? Die Raufaser hat Fans und Feinde. Und Letztere sprechen ihr sogar den Tapetenstatus ab: Für den Verband der Deutschen ... «Öko Test, May 15»
6
Kleistern, einweichen, anlegen: Blitz-Workshop: So tapezieren Sie ...
Kleistern, einweichen, anlegen: Blitz-Workshop: So tapezieren Sie mit Raufaser. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Blitz-Workshop: So ... «FOCUS Online, Apr 15»
7
Testberichte aus dem Archiv
Die Raufaser hat Fans und Feinde. Und Letztere sprechen ihr sogar den Tapetenstatus ab: Für den Verband der Deutschen Tapetenindustrie sind nur all solche ... «Öko Test, Jan 15»
8
Keine Raufaser weit und breit
Helle Bodendielen, mattweiße Kassettentüren – und keine Raufaser-Tapete weit und breit. Stattdessen Wände so ebenmäßig weich und sandfarben gewischt, ... «Echo-online, Oct 14»
9
Raufaser war gestern
Die Zeiten von Raufaser und unscheinbaren Blümchentapeten sind vorbei. Heute rücken die Wandkleider in den Vordergrund. Wie in der textilen Mode sind ... «Volksstimme, Jul 14»
10
Das Bambi kommt an die Wand - Exotische Tapetentrends
Die Zeiten von Raufaser und unscheinbaren Blümchentapeten sind vorbei. Heute rücken die Wandkleider in den Vordergrund. Wie in der textilen Mode sind ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raufaser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/raufaser>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z