Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Raufrost" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAUFROST IN GERMAN

Raufrost  Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAUFROST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Raufrost is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAUFROST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Raufrost» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Raufrost

rime

Raueis

Rough is a solid precipitate which typically forms from supercooled mist water droplets or spray on surfaces at high wind speeds and an air temperature of typically -2 to -10 ° C., typically against the wind direction. The resulting ice layer of gray-white granular particles has a sponge-like appearance and is quite loose compared to solid clear ice. Rough is characterized in that it has no crystalline structures and includes a large number of air bubbles in its structure. Due to the partial melting and re-freezing of the particles, they bond to one another in varying degrees, depending on the prevailing temperature conditions. Rough can therefore attain a certain firmness, but this loses it rapidly at a few degrees Celsius, and then, by dropping ice, it easily becomes a danger to passers-by. Raueis, as well as Klareis, preferentially attaches to branches and free-branches, where it can lead to damage, especially as a slight incidence, by the sometimes considerable weight. Raueis ist ein fester Niederschlag, der sich vor allem bei hohen Windgeschwindigkeiten und einer Lufttemperatur von typischerweise −2 bis −10 °C aus unterkühlten Nebelwassertröpfchen oder Gischt an Oberflächen bildet, typischerweise entgegen der Windrichtung. Die entstehende Eisschicht aus grauweiß-körnigen Partikeln hat ein schwammartiges Aussehen und ist im Vergleich zu solidem Klareis recht locker. Raueis ist dadurch gekennzeichnet, dass es keine kristallinen Strukturen aufweist und eine große Zahl von Luftbläschen in sein Gefüge einschließt. Durch das teilweise Anschmelzen und Wiedergefrieren der Partikel verkleben diese miteinander unterschiedlich stark, je nach herrschenden Temperaturbedingungen. Raueis kann daher eine gewisse Festigkeit erreichen, verliert diese bei einigen Grad Celsius aber schnell wieder und wird dann durch herabfallende Eisstücke leicht zu einer Gefahr für Passanten. Raueis lagert sich, wie auch Klareis, bevorzugt an Ästen und Freileitungen an, wo es, besonders als Anraum, durch die mitunter nicht unerhebliche zusätzliche Gewichtsbelastung zu Schäden führen kann.

Definition of Raufrost in the German dictionary

Hoarfrost. Raureif.
Click to see the original definition of «Raufrost» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RAUFROST


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAUFROST

Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

GERMAN WORDS THAT END LIKE RAUFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Synonyms and antonyms of Raufrost in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAUFROST» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Raufrost» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Raufrost
Anraum · Duft · Raureif · Reif

Translation of «Raufrost» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAUFROST

Find out the translation of Raufrost to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Raufrost from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Raufrost» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escarcha
570 millions of speakers

Translator German - English

Rime
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निहार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

изморозь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

geada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তুহিন
260 millions of speakers

Translator German - French

rimer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rime
190 millions of speakers

German

Raufrost
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ライム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

무빙
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rime
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sương muối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உறைபனி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

यमक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kırağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

brina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rym
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

паморозь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

brumă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πάχνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rime
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rimfrost
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Rime
5 millions of speakers

Trends of use of Raufrost

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAUFROST»

The term «Raufrost» is normally little used and occupies the 118.549 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Raufrost» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Raufrost
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Raufrost».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Raufrost

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAUFROST»

Discover the use of Raufrost in the following bibliographical selection. Books relating to Raufrost and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... Raufrost, (Rau-frost); der; Nomen; -frös-te, -(e)s Rauhaardackei, (Rau-haar-da- ckel; Rau-haardak-kel); der; Nomen; -, -s rauhaarig, (rau-haa-rig); Adjektiv Rauhfrost Raufrost Rauhhaardackei Rauhaardackel rauhhaarig rauhaarig Raum , der; ...
Red. Serges Verlag
2
Luft: Chemie, Physik, Biologie, Reinhaltung, Recht
An Oberflächen impaktierte unterkühlte Nebeltropfen (ebenso Wolkentropfen) führen zur Bildung von Raufrost. Nebel entsteht, wenn der Taupunkt°6 der Luft unterschritten wird. Dies kann durch a) Abkühlung aufgrund von Strahlungsverlusten ...
Detlev Möller, 2003
3
Die Dioskuren
sagte Raufrost ungeduldig, „Sie sind doch sonst eben kein romantischer Schwärmer!" „Kömmt's spät, so kömmt's doppelt!" antwortete Sturm, „jedenalls wird es uns einen guten Dank einbringen, daß wir die kleine Fee entdeckt haben.
4
Wenn die Sonne sinkt
sternklaren Herbstnächten seinen gewaltigen Brunftschrei über die erschauernden Wälder erschallen lässt, so balzt auch der Auerhahn nur im bitterkalten Frühmorgen, wenn noch die Nebelschleier über den Tälern wogen und Raufrost Moos ...
August Trinius, 2013
5
Bekenntnisse eines englischen Opiumessers
... über die von ihm verursachte Störung nicht weiter traurig, weil ich damit in der Lage war, durch Eton zu gehen, bevor die Leute alle munter waren. Die Nacht war feucht und nebelig gewesen, gegen Morgen hatte sich daraus ein Raufrost ...
Thomas de Quincey, 2011
6
Die Vergangenheit Ruht Nicht ~autofilled~
Iris sah draußen den Raufrost. Überall feste, körnige, amorphe Ablagerung feinster Nebeltröpfchen an der Windseite. „Miriam, Marco, schaut mal, wie hübsch das heute aussieht. Der Winter kommt langsam.“ „Kommt auch so Schnee?
7
Allgemeines Bücher-Lexikon: oder vollständiges ...
6 d. legten, mit Protestant. Gottesgel. gr. 8. Verl. My- — acht gastliche, ?. d. Hochwürd. Gute. S. Salzb. Waisenh. (Dnyle) 782. — Al Haliffs, d. Sohns Jejifchida, nach e. span. ttcbers. des Originals ins Deutsche übers, v. Matth. Raufrost. 8. Etend.
Wilhelm Heinsius, Otto August Schulz, Karl Robert Heumann, 1812
8
Der Kauf und Verkauf, wie auch die Pacht- und Verpachtung ...
... gar die Saaten, wenn Glatteis und Raufrost auf selbigen liegt. Alle diese Unvorsichtigkeiten werden mit derLungensucht oder dem Fäulischwerden der Schafe bestraft. Hier ist nun zwar der Pachter nicht unmittelbar an dem Un^ Aückfchulv; ...
Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, 1789
9
Tausend Schüttelreime ohne Tabu
Raureif war früher Raufrost, Fräulein Eisen ist jetzt Frau Rost. Auf finnischer Startbahn hat der Flugleiter Rauflust, Rust sagt, ich will fliegen; er sagt, lauf Rust. Reibach heißt auf jiddisch Rebbach, gute Geschäfte machen die auch in Bebrach.
Gerhard Büttner, 2007
10
Reisen
... um sowohl Obdach zu haben als auch Böhms Waren unterzubringen und aufzustellen, denn die Nächte waren noch bitterkalt, und es fiel ein scharfer Raufrost. Große Schwierigkeiten hatte das nicht, junge Stämme standen noch ziemlich in ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAUFROST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Raufrost is used in the context of the following news items.
1
Adventsserie: Siegi Götze erzählt von einem der ältesten ...
So heißt es zum Beispiel in einem der Lieder: »Der Raufrost hat si am Fenster gricht, tuat scheene Bleamal maln, und s'Dirndl blast an d'Scheibn und spricht: ... «Traunsteiner Tagblatt, Dec 16»
2
Wetterthema | tagesschau.de
Enthält der Nebel große Wassertröpfchen, so können weiße und recht kompakte Eisablagerungen entstehen, die dann als Raufrost bezeichnet werden. «tagesschau.de, Nov 15»
3
Auf Spurensuche nach dem Duftanhang
... Reif ja nicht gehen. Der Raureif (alte Schreibweise: Rauhreif) wird neben Raufrost, Haarfrost, Reif, Eisanhang, Eisbehang mancherorts auch „Duft“ genannt. «Derwesten.de, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raufrost [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/raufrost>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z