Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rechtshängig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECHTSHÄNGIG IN GERMAN

rechtshängig  [rẹchtshängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECHTSHÄNGIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rechtshängig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RECHTSHÄNGIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rechtshängig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rechtshängig in the German dictionary

not yet finished. noch nicht abgeschlossen.

Click to see the original definition of «rechtshängig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RECHTSHÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECHTSHÄNGIG

rechtsgültig
Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten
Rechtshandel
Rechtshänder
Rechtshänderin
rechtshändig
Rechtshändigkeit
Rechtshandlung
Rechtshängigkeit
rechtsher
rechtsherum
Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfeordnung
rechtshin

GERMAN WORDS THAT END LIKE RECHTSHÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Synonyms and antonyms of rechtshängig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rechtshängig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECHTSHÄNGIG

Find out the translation of rechtshängig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rechtshängig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rechtshängig» in German.

Translator German - Chinese

有待
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pendiente
570 millions of speakers

Translator German - English

pending
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ريثما
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в ожидании
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pendente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মুলতুবী
260 millions of speakers

Translator German - French

en attente
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belum selesai
190 millions of speakers

German

rechtshängig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

未定
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nunggu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chưa giải quyết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலுவையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रलंबित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kadar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in attesa di
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w oczekiwaniu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в очікуванні
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în așteptarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκκρεμής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hangende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avvaktan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

påvente
5 millions of speakers

Trends of use of rechtshängig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECHTSHÄNGIG»

The term «rechtshängig» is normally little used and occupies the 108.631 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rechtshängig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rechtshängig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rechtshängig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECHTSHÄNGIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rechtshängig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rechtshängig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rechtshängig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RECHTSHÄNGIG»

Discover the use of rechtshängig in the following bibliographical selection. Books relating to rechtshängig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
111 112 Beispiele 113 õ Die Teilklage macht nur den eingeklagten Teilanspruch rechtshängig (BGH NJW 2002, 3769), erst die negative Feststellungswiderklage des Beklagten zieht auch den Restanspruch in den Prozess. õ Der Hilfsantrag ...
Kurt Schellhammer, 2012
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... Erfüllung des Anspruchs auf die Unterhaltsrente oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung nur von der Zeit fordern, zu welcher der frühere Partner in Verzug gekommen oder der Unterhaltsanspruch rechtshängig geworden war. Durch §72  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Sachenrecht
Der Herausgabeanspruch wird durch Zustel- lung der Klage an den Besitzer rechtshängig (§§ 261 I, 253 I ZPO). Die grundsätzliche Gleichstellung mit der Lage bei Bösgläubigkeit beruht darauf, dass der Besitzer mit Zustellung der Klage sich ...
Jan Wilhelm, 2010
4
§§ 253-299a
Kläger zunächst nach Erteilung der Auskunft weniger als ihm danach zusteht, so ist der Anspruch nur in Höhe des geltend gemachten Betrags rechtshängig geworden. Erweitert er die Klage später auf den vollen, sich aus der Auskunft ...
‎2012
5
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
... b) rechtshängig vor dem Zivilgericht? c) anhängig vor dem VG? d) rechtshängig vor dem VG? a) und b) Vor dem Zivilgericht ist eine Klage mit Zugang bei Gericht anhängig und mit Zustellung an den Beklagten rechtshängig gemäß §§ 253 I; ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
6
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Einigungen über Rechtsverhältnisse des öffentlichen Rechts lösen ebenfalls die Einigungsgebühr aus, Abs. 4 der Anm. zu Nr. 1000 W RVG, sofern über die Ansprüche vertraglich verfügt werden kann. a) Ansprüche sind nicht rechtshängig ...
Sabine Jungbauer, 2007
7
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Ansonsten erfolgt die Abgabe gemäß § 123 S. 2 FamFG an das Gericht der Ehesache, die zuerst rechtshängig geworden ist. Damit ist der Fall geregelt, dass keine der anhängigen Ehesachen eine Scheidungssache ist oder dass mehr als  ...
Pia Gambke, 2011
8
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Es genügt nach h. M. ferner nicht, daß mit dem Interventionsanspruch aufgerechnet wird (Hellwig Lb. 3/191); weil der aufgerechnete Anspruch nicht rechtshängig wird (vgl. 5145 D Ilb; 533 C Ib 1). Rechtshängig ist der Anspruch so lange, bis ...
Bernhard Wieczorek, 1957
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Vgl. auch OLG München FamRZ 1985, S. 84 (85): Gegenforderung bereits beim Familiengericht anhängig; OLG Düsseldorf FamRZ 1987, S. 705 (706): Gegenforderung bereits beim Familiengericht rechtshängig. 46 RGZ 97, S. 30 ( 32); 144, ...
Rolf A. Schütze, 2007
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
C.P.O. den Zusatz erhalten: „Wird der Antrag gestellt, so ist der Anspruch auf Erstattung als zur Zeit der Zahlung oder Leistung rechtshängig geworden anzusehen. Die nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechtes mit der Rechtshängigkeit ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECHTSHÄNGIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rechtshängig is used in the context of the following news items.
1
Steter Tropfen höhlt den Stein – Kapitalrückzahlungen aus ...
Nunmehr bestätigte das FG Münster mit Urteil vom 19.11.2015 (9 K 1900/12 K, rechtshängig beim BFH unter dem Az. I R 15/16) in einem ähnlich gelagerten ... «Handelsblatt, Aug 16»
2
Boulder Steel Ltd. – Schadenersatzklage rechtshängig - Totalverlust ...
Boulder Steel Ltd. – Vielzahl von Geschädigten im Oldenburger und Stuttgarter Raum – Prüfung von Schadensersatzansprüchen aus fehlerhafter ... «anwalt.de, Mar 16»
3
Erlöschen eines Nießbrauchsrechts – und die Ansprüche des ...
... gilt jedenfalls dann, wenn die Ansprüche gegen den Dritten vor der Beendigung des Nießbrauchs bereits rechtshängig geworden oder tituliert worden sind. «Rechtslupe, Feb 16»
4
Untätigkeitsklage – und die nachfolgende Verpflichtungsklage
Diesen Streitgegenstand hatte die Klägerin bereits mit ihrer am 23.07.2013 erhobenen Untätigkeitsklage i.S. von § 46 FGO rechtshängig gemacht (§ 66 FGO). «Rechtslupe, Feb 16»
5
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Liegt die besondere Prozessvoraussetzung der Rechtshängigkeit der Klage bei Erhebung der Widerklage nicht vor, ist die Widerklage dagegen als unzulässig ... «Rechtslupe, Nov 15»
6
Wenn der Klageentwurf zum Urteil führt…
Das Urteil des Verwaltungsgerichts hätte nicht ergehen dürfen, da eine Klage nicht rechtshängig geworden ist. Ein Urteil, das trotz fehlender Rechtshängigkeit ... «Rechtslupe, Oct 15»
7
Zustellung einer nicht beglaubigten Abschrift der Klage – und die ...
Zustellungen von Klagedoppeln können keine wirksame Rechtshängigkeit (§ 253 Abs. 1 ZPO) bewirken, wenn keine beglaubigten Abschriften der Klage, ... «Rechtslupe, Jul 15»
8
Rückstellung für ungewisse Verbindlichkeiten – bei rechtshängigen ...
Bei der Bildung einer Rückstellung für ungewisse Verbindlichkeiten ist zwischen der Wahrscheinlichkeit des Bestehens der Verbindlichkeit und der ... «Rechtslupe, Jun 15»
9
Untätigkeitsklage – und der nachträglich ergangene Bescheid
Ergeht nach Erhebung der Untätigkeitsklage ein ablehnender Bescheid bezüglich des mittels einer Untätigkeitsklage rechtshängig gemachten ... «Rechtslupe, Mar 15»
10
Rechtskraftwirkung und gesetzlicher Forderungsübergang
Der Anspruchsübergang gemäß § 116 Abs. 1 SGB X lag zeitlich jedenfalls vor der Rechtshängigkeit des – vom Gschädigten geführten – Vorprozesses. Liegen ... «Rechtslupe, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rechtshängig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rechtshangig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z