pendiente-3
pending ; outstanding ; unresolved.
Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.
Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.
Other instances of unresolved or partially resolved conflicts of this type abound in our precomputer cataloging codes.
adquisición pendiente de examen y aceptación [Envío de documentos por parte de un editor o librero, reservándose el comprador el derecho a aceptarlos o rechazarlos] [Envío de documentos por parte de un editor o librero, reservándose el comprador el derecho a aceptarlos o rechazarlos] [Envío de documentos por parte de un editor o librero, reservándose el comprador el derecho a aceptarlos o rechazarlos]
on approval acquisition
sending on approbation
sending on approval
The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
The sending of documents by a publisher or bookseller for acceptance or refusal by the purchaser is known as 'sending on approbation'.
The sending of documents by a publisher or bookseller for acceptance or refusal by the purchaser is known as 'sending on approval'.
asignatura pendiente
unfinished business
unresolved matter
The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
This is further evidence of their sincere desire to clear up any unresolved matters and safeguard against similar issues in the future.
asunto pendiente
unfinished business
unresolved matter
The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
This is further evidence of their sincere desire to clear up any unresolved matters and safeguard against similar issues in the future.
con pagos pendientes
be in arrears
All Members who are not in arrears are eligible to nominate for these positions and to vote in the subsequent elections.
deuda pendiente
outstanding debt
This article explains the process of insolvency and the order of priority in the payment of outstanding debts.
estar muy pendiente de
keep + close tabs on
Police busted the group after keeping close tabs on their activities.
estar pendiente de
be on the lookout for
pay + attention to
keep + an eye on
keep + Posesivo + eyes peeled
keep + Posesivo + eyes skinned
keep + an eye out for
be on the alert for
keep + tabs on
give + Nombre + attention
keep + an ear out for
keep + an eye open for
Librarians should be constantly on the lookout for ways in which to improve their basic services to the public.
Scant attention is paid to evaluation and the needs of users.
Instructors have to keep an eye always on the clock to ensure time does not run out before the essence of the case has been extracted.
Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.
When you tire of the town, rent a kayak and paddle around the islands keeping your eyes skinned for whales that inhabit the Sound.
Nurses must also keep an eye out for any patients developing a crush, as failing to recognise attraction of a sexual nature is also considered sexual misconduct .
Of course the perceptive librarian is on the alert for signs of this reaction on the part of the reader, but, sad to relate, there are those who will be deterred by nothing short of a loud cry of 'Stop'.
The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.
The only way chippies like her will stop acting so cheap is if men stop giving them attention.
These are people who set up telescopes in city lots and observe with blankets draped over their heads to block streetlights, while keeping an ear out for muggers.
The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves = El auxiliar responsable de una sección se encargará de mantener su área ordenada y estará atento a los ladrones.
estar pendiente de todo
stay on + top of things
keep on + top of things
be on top of things
be on top of everything
Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.
It's a winning situation, as long as you keep on top of things.
Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.
Jeff is a pleasure to work with - he is on top of everything and he strives to make sure that his customers are always more than satisfied.
factura pendiente
outstanding invoice
This is a good method to record outstanding orders, outstanding invoices, titles sent to the bindery, etc.
pedido pendiente
outstanding order
This is a good method to record outstanding orders, outstanding invoices, titles sent to the bindery, etc.
pendiente de
on the lookout for
The first weeks are vital, and after that the shop must be constantly on the lookout for ways of stimulating further interest and re-awakening those who lapse.
pendiente de anunciarse
yet to be announced
Incentives for the new service include the lack of advertising and the availability of new databases yet to be announced.
pendiente de confirmación
to be confirmed [TBC]
Venue to be confirmed.
pendiente de ir a la última moda
fashion-conscious
Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.
pendiente de seguir la última moda
fashion-conscious
Most fashion-conscious shoppers will beaware of the palaver caused last month by the swastika design embroidered on a Zara handbag.
quedar pendiente
remain + to be done
Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.
saldo pendiente
outstanding balance
If you have an outstanding balance you will receive a request for payment detailing your account overview and including a secure link to our payment gateway = En el caso de que tenga algún saldo pendiente, recibirá una petición de pago con los datos de su cuenta y un enlace seguro a nuestra pasarela de pago.
