Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Regisseurin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGISSEURIN IN GERMAN

Regisseurin  [reʒɪˈsøːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGISSEURIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regisseurin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGISSEURIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Regisseurin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Regisseurin

Director

Regisseur

A director, also known as a game director, is the director, and is traditionally the key person in the performance of works of the performing arts. As an alternative to the central authority of the director, various approaches have been developed by equal-ranking Regieteams. The stage director for theater, musical, opera, operetta and other stage works, the film director for film art, the radio play director for radio plays and artistic feature, television director for television broadcasts and the dialogue director for the synchronization of films and television series, the individual Synchronsprecher coordinated. The common of these different regattas is the responsibility for the artistic design of a project, which is usually based on a written template. A film director gives final instructions before the next recording ... Ein Regisseur, auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von gleichberechtigten Regieteams entwickelt. Es gibt den Bühnenregisseur für Theater, Musical, Oper, Operette und andere Bühnen-Werke, den Filmregisseur für die Filmkunst, den Hörspielregisseur für Hörspiele und künstlerisches Feature, den Fernsehregisseur für Fernsehsendungen und den Dialogregisseur bei der Synchronisation von Filmen und Fernsehserien, der die einzelnen Synchronsprecher koordiniert. Das gemeinsame dieser verschiedenen Regietätigkeiten ist die Verantwortung für die künstlerische Gestaltung eines Projekts, das in der Regel auf einer schriftlichen Vorlage basiert. Ein Filmregisseur gibt letzte Anweisungen vor der nächsten Aufnahme...

Definition of Regisseurin in the German dictionary

female form to director. weibliche Form zu Regisseur.
Click to see the original definition of «Regisseurin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REGISSEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Importeurin
[…ˈtøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGISSEURIN

Regisseur
Register
registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registertonne
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
registriert
Registrierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE REGISSEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Synonyms and antonyms of Regisseurin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGISSEURIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Regisseurin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Regisseurin

Translation of «Regisseurin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGISSEURIN

Find out the translation of Regisseurin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Regisseurin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Regisseurin» in German.

Translator German - Chinese

导演
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

director
570 millions of speakers

Translator German - English

director
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निदेशक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مدير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

директор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diretor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিচালক
260 millions of speakers

Translator German - French

directeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengarah
190 millions of speakers

German

Regisseurin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ディレクター
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

direktur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giám đốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயக்குனர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संचालक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yönetmen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

direttore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

reżyser
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

директор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

director
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διευθυντής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

direkteur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

regissören
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

direktør
5 millions of speakers

Trends of use of Regisseurin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGISSEURIN»

The term «Regisseurin» is regularly used and occupies the 54.534 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Regisseurin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Regisseurin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Regisseurin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGISSEURIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Regisseurin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Regisseurin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Regisseurin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REGISSEURIN»

Discover the use of Regisseurin in the following bibliographical selection. Books relating to Regisseurin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Leni Riefenstahl - Die meisterhafte Regisseurin und Fotografin
Sp ter machte sie sich mit Fotos, die in Bildb nden und Ausstellungen gezeigt wurden, international einen Namen. Die Kurzbiografie Leni Riefenstahl" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
2
Die Frau führt Regie: Anna Bahr-Mildenburg als Regisseurin ...
Dass eine Frau Regie fuhrte, war um 1920 im Musiktheater noch alles andere als selbstverstandlich.
Karin Martensen, 2013
3
Intermedium Literatur:
Ein weiterer intermedialer Bezug besteht darin, daß sich die innere Zerrissenheit der Schriftstellerin auf die Regisseurin im Hörspiel überträgt. Wie Benedictsson sich von Brandes von ihrem eigenen Weg abbringen und auf ,Falsches< einließ  ...
Roger Lüdeke, Erika Greber, 2004
4
Anna Bergmann (Regisseurin)
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel uberwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erhaltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklopadie). Anna Bergmann (* 1978) ist eine deutsche Theaterregisseurin.
Eglantine Cornelia Cecilia, 2013
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Der regimetreuen Regisseurin sei es allein um Schönheit, um die visuelle Darstellung vollendeter Körperform gegangen, so verteidigten sie hingegen nach dem Krieg ihre Getreuen wie Albert Speer. Die kontroverse Beurteilung der ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Die Frauen der Nazis
Sie soll arbeiten und Ordnung halten«, schrieb Propagandaminister Dr. Joseph Goebbels 1936 über eine der zahlreichen Kontroversen um Geld, die er während der Entstehung von »Olympia« mit der Regisseurin hatte. Das zweiteilige Opus ...
Anna Maria Sigmund, 2013
7
Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen: eine Dokumentation ...
Vorn an der Rampe sitzt das Leitungsteam: Kapellmeister Thorsten Schmid- Kapfenburg am Klavier, daneben - dirigierend - der Generalmusikdirektor, in der Mitte die Regisseurin mit ihrem Assistenten Alexander von Pfeil, rechts die ...
Andreas K. W. Meyer, Christoph Munk, 2001
8
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Daran erinnerte sie sich, als sie sich ihrem Filmpartner Sean Carter und der Regisseurin näherte. »Wie schaffst du es nur, immer auszusehen, als wärst du gerade einem Modejournal entschlüpft?« Sean selbst hatte gerade seinen schweren ...
Nora Roberts, 2013
9
Übersetzen als Performanz: Translation und ...
Im ersten Fall kann der Übersetzungszweck außerdem sehr unterschiedlich sein, je nachdem ob die RegisseurIn bereits eine Entscheidung für das Stück gefällt hat oder eine so genannte Rohübersetzung in Auftrag gibt, um sich erst einmal ...
Heike van Lawick, 2012
10
Der Holocaust als Herausforderung für den Film: Formen des ...
753 In vergleichbarer Weise äußert sich die Regisseurin zur beabsichtigten Sympraxis (s. I.2.1) des Zuschauers: »Images of the camps have become stereotyped in the minds of at least two generations. [...] It's up to today's audience to do their ...
Catrin Corell, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGISSEURIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Regisseurin is used in the context of the following news items.
1
Film: Regisseurin Marie Noëlle bewundert Marie Curie
Die Regisseurin Marie Noëlle zeigt in ihrem neuen Werk die Wissenschaftlerin Marie Curie von einer unbekannteren, privaten Seite. „Ich bin restlos beeindruckt ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
Düsseldorf: Regisseurin für Filme über starke Frauen geehrt
Mit diesen Porträts hat die Regisseurin aber nicht nur um Aufmerksamkeit für bedeutende Frauen geworben, sie hat durch ihr Schaffen auch bewiesen, dass ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
"Ich bin froh, eine europäische Filmemacherin zu sein": Maren Ade ...
Wir haben die Regisseurin Maren Ade aus Deutschland zu ihrem Film über eine Vater-Tochter-Beziehung interviewt und sie gefragt, was es bedeutet, den vom ... «Europäisches Parlament, Nov 16»
4
Münchner Regisseurin verliert gegen Wikipedia
Das Amtsgericht München hat die Klage einer Münchner Drehbuchautorin und Regisseurin gegen Wikipedia abgewiesen. Die Dokumentarfilmerin hatte von ... «tz.de, Aug 16»
5
Karlsruher Regisseurin soll mit "Toni Erdmann" Oscar holen
Der Film "Toni Erdmann" von der aus Karlsruhe stammenden Regisseurin Maren Ade geht für Deutschland ins Oscar-Rennen. Das gab die Auslandsvertretung ... «ka-news.de, Aug 16»
6
Interview mit „Toni Erdmann“-Regisseurin Maren Ade: „Hoffentlich ...
So viel Begeisterung wie „Toni Erdmann“ hat schon lange kein deutscher Film mehr ausgelöst. Im Interview erzählt die Regisseurin Maren Ade von Glück, Angst ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
7
Regisseurin Maren Ade - Extrem ausgeruht
Seit Maren Ade beim Filmfestival in Cannes die Kritik mit "Toni Erdmann" begeisterte, wird sie als Hoffnungsträgerin des deutschen Kinos gefeiert. Was ist ihr ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
Interview mit der Regisseurin Uisenma Borchu "Sex ist so tabuisiert ...
Uisenma Borchu hat mit ihrem ersten Film "Schau mich nicht so an" gleich angeeckt: zu weiblich, zu sexuell, zu radikal sei er, daher gab es keine Filmförderung. «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
9
"Pitch Perfect 3": Elizabeth Banks nicht länger als Regisseurin an Bord
Schauspielerin Elizabeth Banks steigt überraschend als Regisseurin bei „Pitch Perfect 3“ aus. Nun müssen sich die Verantwortlichen hinter der Fortsetzung ... «filmstarts, Jun 16»
10
Jodie Foster: Jodie Foster als Regisseurin - das sind ihre Filme
Jodie Foster kehrt nach drei Jahren ins Kino zurück. Bei „Money Monster“ führte sie Regie und die Oscar-Preisträger Julia Roberts und George Clooney ... «FOCUS Online, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regisseurin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/regisseurin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z