Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Filmregisseurin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILMREGISSEURIN IN GERMAN

Filmregisseurin  Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILMREGISSEURIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filmregisseurin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILMREGISSEURIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Filmregisseurin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

film director

Filmregisseur

A film director is a director who conducts a complete film production creatively. In contrast, the producer directs the film production administratively. In the case of small productions, this activity extends from the development of the material through the development of scripts, the planning of the production process, including the costs up to postproduction. In professional production, the core task of the director is the production, that is, the resolution of the scenes of a scenario in individual camera settings and the instructions of the actors. The term "director" is clearly defined in the cinema feature film. In television, he can think of many things: from the studio director, the sequence director, the picture director, to the feature film direction, the same direction, especially in the fictional area. The director of the film is the main author of a film work, which personally and creatively shapes the work of pre-existing works and, if necessary, in cooperation with other co-authors. Ein Filmregisseur ist ein Regisseur, der eine komplette Filmproduktion kreativ leitet. Im Gegensatz dazu leitet der Produzent die Filmproduktion administrativ. Bei kleinen Produktionen erstreckt sich diese Tätigkeit von der Stoffentwicklung über die Erarbeitung von Drehbüchern, die Planung des Ablaufs der Produktion einschließlich der Kosten bis zur Postproduction. In professionellen Produktionszusammenhängen ist die Kernaufgabe des Regisseurs die Inszenierung, das heißt, die Auflösung der Szenen eines Drehbuches in einzelne Kameraeinstellungen und die Anleitung der Darsteller. Der Begriff „Regie“ ist beim Kino-Spielfilm klar definiert. Beim Fernsehen kann er vielerlei meinen: von der Studio-Regie, der Ablauf-Regie über die Bild-Regie bis hin zur Spielfilm-Regie gleichen Regie, vor allem im fiktionalen Bereich. Der Filmregisseur ist der Haupturheber eines Filmwerks, der dieses persönlich und eigenschöpferisch prägt unter Bearbeitung vorbestehender Werke und gegebenenfalls im Zusammenwirken mit weiteren Mit-Urhebern.

Definition of Filmregisseurin in the German dictionary

female form to film director. weibliche Form zu Filmregisseur.
Click to see the original definition of «Filmregisseurin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FILMREGISSEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Importeurin
[…ˈtøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILMREGISSEURIN

Filmpreis
Filmpremiere
Filmproduktion
Filmproduzent
Filmproduzentin
Filmprogramm
Filmprojekt
Filmprojektor
Filmrechte
Filmregisseur
filmreif
Filmreihe
Filmreportage
Filmriss
Filmrolle
Filmsalat
Filmsatz
Filmschaffen
Filmschaffende
Filmschaffender

GERMAN WORDS THAT END LIKE FILMREGISSEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Synonyms and antonyms of Filmregisseurin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Filmregisseurin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILMREGISSEURIN

Find out the translation of Filmregisseurin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Filmregisseurin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Filmregisseurin» in German.

Translator German - Chinese

电影导演
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cineasta
570 millions of speakers

Translator German - English

film director
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फिल्म निर्देशक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المخرج السينمائي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

режиссер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diretor de cinema
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চলচ্চিত্র পরিচালক
260 millions of speakers

Translator German - French

réalisateur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengarah filem
190 millions of speakers

German

Filmregisseurin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

映画監督
130 millions of speakers

Translator German - Korean

영화 감독
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

direktur film
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đạo diễn phim
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திரைப்பட இயக்குனர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चित्रपट दिग्दर्शक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

film yönetmeni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

regista
65 millions of speakers

Translator German - Polish

reżyser
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

режисер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

regizor de film
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκηνοθέτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

filmregisseur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

regissör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

filmregissør
5 millions of speakers

Trends of use of Filmregisseurin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILMREGISSEURIN»

The term «Filmregisseurin» is normally little used and occupies the 108.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Filmregisseurin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Filmregisseurin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Filmregisseurin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILMREGISSEURIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Filmregisseurin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Filmregisseurin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Filmregisseurin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FILMREGISSEURIN»

Discover the use of Filmregisseurin in the following bibliographical selection. Books relating to Filmregisseurin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Moeller-Bruck, Hedda (Ps) s. Eulenberg, Hedda Moersberger, Felicitas Rose s. Rose, Felicitas Moldehnke, Dora * im 19. jahrhundert. - Filmregisseurin. Autobiographische Publikationen Als Filmregisseurin durch Brasilien und Argentinien.
Gudrun Wedel, 2010
2
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
Hitler wünschte deshalb, dass die Filmregisseurin Leni Riefenstahl, die durch ihre Bergfilme »Der heilige Berg«, »Die weiße Hölle von Piz Palü« und »Das blaue Licht« internationalen Ruhm erlangt hatte, einen Dokumentarfilm über den  ...
Henry Picker, 2014
3
Europas Töchter: Traditionen, Erwartungen und Strategien von ...
Dr. Joanna Re- gulska (Rutgers University USA); Magdalena Lazarkiewicz ( Filmregisseurin); Prof. Dr. Elzbieta Matynia (New School of Social Research, NY); Prof. Dr. Ann Snitow (New School of Social Research, NY); Shana Polen 221.
Ingrid Miethe, Silke Roth, 2003
4
Projektion und Wirklichkeit: die unbewusste Botschaft des Films
Sally, die Figur der Filmregisseurin, unterbricht die stockende Arbeit am Filmskript für eine Pause, fährt nach Paris und trifft dort in einem Lokal auf den Tango und den Tangotänzer Pablo, gespielt vom bekannten argentinischen Tänzer Pablo ...
Ralf Zwiebel, Annegret Mahler-Bungers, 2007
5
Afrika-Post
Fünf Leben, meinte Leni Riefenstahl zuletzt, habe sie in diesen 101 Jahren erlebt : Als Tänzerin, Schauspielerin, Filmregisseurin, Fotografin der Nuba und als Unterwasser-Fotografin. Ihren letzten Geburtstag hatte sie am 22. August nach einer ...
6
Zu Hause in Almanya: Ayşegül Acevit erzählt vom türkischen ...
Ob auf dem Schulhof, in der Kneipe, zu Hause oder wo Topmodisch: Die Filmregisseurin Doris Dörrie im Rock-Hose-Look. auch immer – heute begrüßen und verabschieden sich auch Deutsche mit einer warmherzigen Umarmung und  ...
Ayşegül Acevit, 2008
7
Die Scham der Lippen #1
Cristinas Talent und Ehrgeiz haben für eine Karriere als Filmregisseurin nicht ausgereicht, und sie musste sich von diesem Berufswunsch verabschieden. Es gab auch oft kleinere Einbrüche ihrer Freundschaft, die am Set eines Kurzfilms ...
Nike Maria Vassil, 2011
8
Theaterlandschaften der Gegenwart: Rahmenbedingungen und ...
... Aleksander Smolar (Vorstandsvorsitzender der Stefan-Batory-Stiftung, die die Kultur und Wissenschaft fördert) und Malgorzata Szumowska (Filmregisseurin). Das Teatr Nowy hat bislang keinen eigenen Sitz, obwohl die Stadtverwaltung von ...
Alfred Gall, Gunther Nickel, 2013
9
Mythos Mussolini: Deutsche in Audienz beim Duce
... sie als eine Art „Privatbotschafterin des ‚Führers'“80 bei der Audienz seine Hochschätzung für Mussolini zum Ausdruck brächte.81 Mussolini versicherte der Filmregisseurin dann während ihrer Audienz, an die Sendung Hitlers zu glauben.
Wolfgang Schieder, 2013
10
Geschäfte mit dem Teufel: die Tragödie des Judenretters ...
... für ihre unermüdliche Hilfsbereitschaft und Herzlichkeit; David Kolm, meinem Stiefbruder in Haifa, für viele anregende Gespräche; Gaylen Ross in New York, für den Blick auf das gemeinsame Thema durch die Augen der Filmregisseurin; ...
Ladislaus Löb, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILMREGISSEURIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Filmregisseurin is used in the context of the following news items.
1
Regisseurin - Leni Riefenstahl : "Hitlers Auge" oder "Genie des Films"
Sie war die erste deutsche Filmregisseurin, die älteste aktive Filmemacherin der Welt und wohl eine der widersprüchlichsten Künstlerpersönlichkeiten der ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Agnieszka Holland - Regisseurin beklagt Parallelen zwischen Polen ...
Die polnische Filmregisseurin Agnieszka Holland hat die Aushöhlung des Rechtsstaats in ihrem Heimatland beklagt. Die Präsidentin des European Film ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
3
Maria Schrader: "Politisch und medial erleben wir gerade eine ...
... als Co-Regisseurin in Dani Levys Meschugge legte sie 2005 mit der Verfilmung von Zeruya Shalevs Roman Liebesleben ihr Debüt als Filmregisseurin vor. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Maren Ade: "Die Ironie kommt vom Papa!"
Bild: (c) APA/AFP/LOIC VENANCE. Filmregisseurin Maren Ade landete mit "Toni Erdmann" eine kleine Sensation. Mit der "Presse am Sonntag" sprach sie über ... «DiePresse.com, May 16»
5
Deutscher Film im Cannes-Wettbewerb: Die Berlinerin Maren Ade ...
Filmregisseurin Maren Ade.Foto: Mike Wolff. Überraschung! Tusch! Blumen! Zum ersten Mal seit 2008, als Wim Wenders dort „Palermo Shooting“ präsentierte, ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Regisseurin Sofia Coppola inszeniert erste Oper in Rom
Die Filmregisseurin wird an der römischen Oper Giuseppe Verdis "La Traviata" ins Szene setzen. Dirigent ist der Italiener Jader Bignamini. 08.02.2016 | 15:07 ... «DiePresse.com, Feb 16»
7
«Gewalt gegen Frauen hat zugenommen»
Der in Istanbul geborenen Filmregisseurin Esen Isik zufolge sind in der Türkei Morde an Frauen eine grässliche Normalität. Sie sieht einen Grund darin, dass ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
8
Belgische Filmregisseurin Chantal Akerman gestorben
Sie zählt zu den profiliertesten Filmregisseurinnen der Gegenwart. Die Belgierin, die mit ihren Filmen feministische Anliegen verfolgte, starb 65-jährig in Paris. «derStandard.at, Oct 15»
9
Chantal Akerman: Belgische Filmregisseurin gestorben
Die belgische Filmregisseurin Chantal Akerman ist tot. Die 1950 in Brüssel geborene Tochter polnischer Holocaust-Überlebender ist am Montag im Alter von 65 ... «STERN, Oct 15»
10
Filmregisseurin Sonja Heiss: Am besten gleich zum Therapeuten
Die Berliner Filmregisseurin und Autorin Sonja Heiss.Foto: Mike Wolff. Als Sonja Heiss im vergangenen Sommer einen Kurzaufenthalt in Pisa hatte und inmitten ... «tagesspiegel, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filmregisseurin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/filmregisseurin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z