Meaning of "Renaturierung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RENATURIERUNG IN GERMAN

Renaturierung  [Renaturi̲e̲rung]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENATURIERUNG

Renaturierung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RENATURIERUNG MEAN IN GERMAN?

restoration

Renaturierung

Renaturation refers to the restoration of natural habitats from, for example, For example, agricultural ground areas, railroad tracks, closed airfields or straightened rivers. During the restoration of streams and rivers, attempts are being made to restore the original, uninfluenced riverbed, to reduce the flow velocity and thus the danger of flooding, and to resuscitate the original species of animals and plants. Examples in Germany: Schwalm, Isar, Emscher, Schlatbach, Sieg, Menach, Wuhle, Weschnitz or Lower Havel. The most time-consuming renaturation projects include moorrenaturation. A special form of renaturation in cities is the disclosure of underground canalized waters to enhance the quality of life. Reclamation, on the other hand, refers to the soil which has become sterile by mining or opencast mining. In Switzerland, the renaturation of rivers and streams is also called revitalization.

Unter Renaturierung versteht man die Wiederherstellung von naturnahen Lebensräumen aus z. B. landwirtschaftlichen Bodenflächen, aufgelassenen Eisenbahnstrecken, geschlossenen Flugplätzen oder begradigten Flüssen. Bei der Renaturierung von Bächen und Flüssen wird versucht, das ursprüngliche nichtbegradigte Flussbett wiederherzustellen, die Strömungsgeschwindigkeit und damit die Überschwemmungsgefahr zu reduzieren, sowie ursprüngliche Tier- und Pflanzenarten wiederanzusiedeln. Beispiele in Deutschland: Schwalm, Isar, Emscher, Schlatbach, Sieg, Menach, Wuhle, Weschnitz oder Untere Havel. Zu den zeitaufwendigsten Renaturierungsprojekten zählen Moorrenaturierungen. Eine Sonderform der Renaturierung ist in Städten die Offenlegung unterirdisch kanalisierter Gewässer zur Aufwertung der Lebensqualität. Die Rekultivierung dagegen bezieht sich auf den durch Berg- oder Tagebau unfruchtbar gewordenen Boden. In der Schweiz wird die Renaturierung von Flüssen und Bächen auch Revitalisierung genannt.

Definition of Renaturierung in the German dictionary

the renaturation example the renaturation of larger meadow landscapes.

das RenaturierenBeispieldie Renaturierung größerer Auenlandschaften.

TRANSLATION OF RENATURIERUNG

Find out the translation of Renaturierung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Renaturierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Renaturierung» in German.

• Translator German - Chinese: 恢复
• Translator German - Spanish: restauración
• Translator German - English: restoration
• Translator German - Hindi: मरम्मत
• Translator German - Arabic: استعادة
• Translator German - Russian: восстановление
• Translator German - Portuguese: restauração
• Translator German - Bengali: পুনরূদ্ধার
• Translator German - French: restauration
• Translator German - Malay: pemulihan
• German: Renaturierung
• Translator German - Japanese: 復元
• Translator German - Korean: 복구
• Translator German - Javanese: pemugaran
• Translator German - Vietnamese: phục hồi
• Translator German - Tamil: மறுசீரமைப்பு
• Translator German - Marathi: जीर्णोद्धार
• Translator German - Turkish: restorasyon
• Translator German - Italian: restauro
• Translator German - Polish: odbudowa
• Translator German - Ukrainian: відновлення
• Translator German - Romanian: restaurare
• Translator German - Greek: αποκατάσταση
• Translator German - Afrikaans: herstel
• Translator German - Swedish: restaurering
• Translator German - Norwegian: restaurering

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RENATURIERUNG»

Discover the use of Renaturierung in the following bibliographical selection. Books relating to Renaturierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Umweltwirkungen von Kiesabbau und Renaturierung von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Arne Heinrich, 2007

Renaturierung der s_dlichen Drewitzer Nuthewiesen: ...

Die Nuthe ist ein brandenburgischer Fluss, der inmitten von Potsdam in die Havel mündet.

Christine Arndt, 2011

Renaturierung Von Ökosystemen in Mitteleuropa

Weltweit sind viele natürliche Biotope (u.a. Moore, Wälder, Flussauen) und durch historische menschliche Nutzung entstandene Ökosysteme stark beeinträchtigt oder zerstört worden, sodass sie nicht mehr nachhaltig genutzt werden können.

Stefan Zerbe, Gerhard Wiegleb, 2009

Untersuchungen zur Renaturierung der Lauter

, Abstract: Im Rahmen einer Diplomarbeit der Fachhochschule Kaiserslautern wurden Untersuchungen zur Renaturierung der Lauter durchgefuhrt.

Patrick Schimmel, 2013

„Wann wird’s an der Isar wieder schön?“ – Die Renaturierung ...

Konstruktionen zu verstehen sind; das heißt, die folgenden Ausführungen versuchen nicht, die Renaturierung hinsichtlich einer objektiven Echtheit zu untersuchen, sondern hinsichtlich der Definition von Echtheit und Künstlichkeit in der ...

Julia Düchs, 2014

Renaturierung der südlichen Drewitzer Nuthewiesen ...

1.6 Aufgabenstellung arbeit zwei Aufgabenstellungen ableiten: Erfolgskontrolle der Nuthe-Renaturierung Anhand eines Vergleiches der Biotopkartierungen von 1999 und 2009 wird der Erfolg der Maßnahmen zur Renaturierung der Nuthe ...

Christine Arndt, 2011

Renaturierung Nach Dem Braunkohleabbau

Renaturierung in Bergbaufolgelandschaften wird in dieser Darstellung in seinen fachplanerischen und wissenschaftlichen Grundlagen, aber auch in anwendungsorientierten Ergebnissen zur Biotopgestaltung vermittelt.

Sabine Tischew, 2004

Renaturierung der Nebenflüsse der oberen Oste

Renaturierung der Nebenflüsse der oberen Oste Fachbereich Bauingenieurwesen unwu HOCHSCHULE . PUR aucsmuure Florian Strubenh Off WISSENSCHAFT UND KUNST 7.4.1 Maßnahmenkatalog 7.4.1.1 Abschnitt I Dieser Abschnitt ist ...

Florian Strubenhoff, 2008

Der Wiener Donaukanal als Natur- und Erholungsraum: Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1, Universitat Wien (Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Donaukanal als Freizeit- und Erholungsraum ist einer ...

Andreas Kern, 2011

Renaturierung kleiner Fliessgewässer

Viele unserer kleinen Flie gew sser sind in den letzten Jahrzehnten technisch ausgebaut worden, z. T. mit gravierenden Beeintr chtigungen der aquatischen kosysteme.

Günter Gunkel, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENATURIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Renaturierung is used in the context of the following news items.

226 Millionen Euro für die Renaturierung

Der Marbach ist gerade erst vom Abwasser befreit worden und wird in den kommenden Jahren renaturiert – so wie es am Ahbach und am Dorneburger ... «Derwesten.de, Nov 16»

Renaturierung im Kurpark: Grüne markieren bedrohte Bäume

Bad Sassendorf - Für die Renaturierung der Rosenau im Kurpark sollen mehr als 60 Bäume gefällt werden. Welche Ausmaße dies hat und welche Bäume ... «Soester Anzeiger, Nov 16»

Präsentation zur Raklitza-Renaturierung

Rietschen Dieter Zarth von Kreisforstamt hat in Rietschen eine erste Machbarkeitsstudie zur Renaturierung der Raklitza vorgestellt. „Gelingen kann das ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»

Renaturierung der Soppe in Werdohl

Werdohl - Auf einer Länge von etwa 300 Metern lässt die Stadt seit Mittwoch die Soppe entlang der Lennepromenade renaturieren. Der Beginn der Bauarbeiten ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 16»

Renaturierung allein reicht nicht: Forschungsprojekt an der Nidda in ...

Das Wasser am Höchster Wehr umspült gurgelnd die Steine im renaturierten Flussbett. Niddaaufwärts, am Berkersheimer Bogen, tragen die Erlen am sanft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Wiesbaden - Renaturierung am Rhein

Unweit der Schiersteiner Brücke, die Wiesbaden und Mainz verbindet, entsteht ein Landschaftspark. Versiegelte Flächen werden dort zu Biotopen mit ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Renaturierung der Nidda Erholung am Fluss und Schutz am Teich

Die Renaturierung der Nidda lässt sich die Stadt einiges kosten. Wie sich das und andere Projekte für Mensch und Tier auszahlen, zeigt eine Tour durch den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Renaturierung der Iller: Kirchberg ist gegen Kraftwerke

Auch auf württembergischer Seite fokussiert man die Renaturierung der Iller: Der Gemeinderat in Kirchberg stimmte gegen die geplanten Kraftwerke. «Südwest Presse, Aug 16»

Leichlingen: Renaturierung im Diepental rückt näher

Leichlingen. Die Renaturierung im Diepental – weg von der Ausflugstalsperre hin zu einem ursprünglichen Bachlauf - rückt näher. Der Wupperverband ... «RP ONLINE, Jul 16»

Renaturierung verarmter Flächen: Eine «Impfung» für Böden

Ein verarmter Boden braucht mehr als Pflanzensamen, um wieder ein funktionierendes Ökosystem zu tragen. Forscher haben die Renaturierung solcher Böden ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»