Meaning of "Rettungsschlitten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RETTUNGSSCHLITTEN IN GERMAN

Rettungsschlitten  Rẹttungsschlitten [ˈrɛtʊŋsʃlɪtn̩]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETTUNGSSCHLITTEN

Rettungsschlitten is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETTUNGSSCHLITTEN MEAN IN GERMAN?

Akia

Akia

The Akia, also referred to as a sled or pulka in a similar form, is a rescue or transport sled, like the boot-shaped sledge of Ackja, which is used mainly in winter rescue and in areas of perpetual snow for transporting patients or material Is used. It consists of an elongated metal basin, usually made of aluminum, with bulging ends, each of which is fastened by a slightly obliquely upward and bifurcated fuselage. The tub has a trapezoidal cross-section and on the edge bases and on the side three stiffening runners. The rectilinear spars extend the contour of the underside, consist of a steel tube and terminate with large oval, standing rings at a distance of about two hips. The Akia is designed to be asymmetrical, so it can be driven in both directions. Empty or with an insensitive load it can be driven by the foreman alone. With a well-stocked and entrenched person, Akia is always riding two skis on skis.

Der Akia, in ähnlicher Form auch als Wannen-Schlitten oder Pulka bezeichnet, ist ein Rettungs- oder Transportschlitten nach dem Vorbild des bootsförmigen Schlittens der Samen Ackja, der vor allem in der Bergrettung im Winter und in Gebieten ewigen Schnees zum Transport von Patienten oder Material eingesetzt wird. Er besteht aus einer länglichen Metallwanne, in der Regel aus Aluminium, mit aufgewölbten Enden an denen jeweils ein leicht schräg nach oben und gegabelt verlaufendes Holmpaar befestigt wird. Die Wanne hat trapezförmigen Querschnitt und an den Kantenunterseiten und seitenmittig drei versteifende Kufen. Die geradlinigen Holme setzen die Kontur der Unterseite fort, bestehen aus Stahlrohr und enden mit großen ovalen, stehenden Ringen in etwa doppelt hüftbreitem Abstand. Der Akia ist richtungssymmetrisch gestaltet, kann daher also in beide Richtungen gefahren werden. Leer oder mit unempfindlicher Last kann er gut vom Vordermann allein gefahren werden. Mit einer zum Transport gut gelagerten und eingegurteten Person fahren den Akia stets zwei Bergretter auf Skiern.

Definition of Rettungsschlitten in the German dictionary

a carriage-like means of transport for the recovery of casualties.

einem Schlitten ähnliches Transportmittel für die Bergung von Verletzten.

TRANSLATION OF RETTUNGSSCHLITTEN

Find out the translation of Rettungsschlitten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rettungsschlitten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rettungsschlitten» in German.

• Translator German - Chinese: 救援雪橇
• Translator German - Spanish: trineo de rescate
• Translator German - English: rescue sled
• Translator German - Hindi: बचाव स्लेज
• Translator German - Arabic: زلاجات الإنقاذ
• Translator German - Russian: спасательные сани
• Translator German - Portuguese: trenó de resgate
• Translator German - Bengali: রেসকিউ স্লেজগাড়ী
• Translator German - French: traîneau de sauvetage
• Translator German - Malay: menyelamat eretan
• German: Rettungsschlitten
• Translator German - Japanese: 救助そり
• Translator German - Korean: 구조 썰매
• Translator German - Javanese: ngluwari sled
• Translator German - Vietnamese: cứu hộ kéo xe
• Translator German - Tamil: மீட்பு சவாரி
• Translator German - Marathi: बचाव बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
• Translator German - Turkish: kurtarma kızak
• Translator German - Italian: slitta di salvataggio
• Translator German - Polish: rescue sanki
• Translator German - Ukrainian: рятувальні сани
• Translator German - Romanian: salvare sanie
• Translator German - Greek: έλκηθρο διάσωσης
• Translator German - Afrikaans: redding slee
• Translator German - Swedish: räddningssläde
• Translator German - Norwegian: redning slede

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RETTUNGSSCHLITTEN»

Discover the use of Rettungsschlitten in the following bibliographical selection. Books relating to Rettungsschlitten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wir bauen uns selbst einen Rettungsschlitten

Skisport, Bergsport, Wintersport, Rettungswesen.

Jörg Caprez, 1954

Die Karawane am Boden des Milchkrugs -: Groteske Geschichten

Da es mir auf diesem Grat gefiel, beschloß ich, hier zu bleiben und mich für die Nacht auf dem Rettungsschlitten einzurichten. Ich kochte mir auf meiner Biwakflasche eine Beutelsuppe, schaute dem Sonnenuntergang zu und verkroch mich ...

Franz Hohler, 2012

Adieu Justitia

Und als dann die letzte Seilbahn zu Tal fuhr, war der Tote, der in einem Rettungsschlitten verstaut war, auf dem Dach der Kabine untergebracht worden. Im Fahrgastraum befanden sich die Bergwachtmänner, die Angehörigen und ein paar ...

Peter Pöhl

The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City

... weshalb mir weitere Gelegenheiten für spektakuläre Stürze erspart bleiben. Das einzig Dumme daran ist, dass ich den Berg jetzt nur noch im Rettungsschlitten hinunterkomme, was übertrieben dramatisch und entsprechend peinlich ist.

Candace Bushnell, 2011

Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...

Sowohl beim Auf- als auch beim Abstieg kippten die behelfsmäßigen Rettungsschlitten des Öfteren um, so dass unsere Kameraden manches Mal kopfüber im Schnee landeten. Erst später erfuhren wir, dass es sich bei diesen „ Einlagen“ um ...

Lutz Ellermeyer, 2009

Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...

Akja Dieser Rettungsschlitten wird im gesamten Alpenraum und zum Teil auch weltweit in mehreren Variationen verwendet. Er stellt das Standardrettungsmittel im Winter dar. Für Einsätze außerhalb der Pisten können diese Rettungsschlitten  ...

Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010

Feuerwehr

Dann wird der Rettungsschlitten vom Ufer aus an Land gezogen. Befindet sich die zu rettende Person schon unter dem Eis, werden die Feuerwehrtau- cher alarmiert. Häufig muss к ihr Einstiegsloch mit Motorsägen erweitert werden. Auf einer ...

‎2002

Mitteilungen

Dieser Rettungsschlitten besteht aus zwei Mannesmann-Stahlrohren, die parallel auf drei zusammenlegbaren eisernen Stützen angebracht sind und ihrerseits die Tragleinwand halten. Je ein Schibrett wird unten an die eisernen Stützen ...

Deutscher Alpenverein (1938-1945), 1908

Mitteilungen

alpinisten haben dem Rettungsschlitten ihren Beifall gezollt. , hell“, Schwarsstraße 22, statt. Literatur und Kartographie. Inhaltsverzeichnis: Die Südwand des Innerkoflertunns, 3070m. Von. Grödnerjoeh-Hosplz. Auf Ansuchen der Gemeinden ...

Deutscher Alpenverein (Founded 1874), 1908

Filmlandschaft: Engadin, Bergell, Puschlav, Münstertal

Sofort fährt sie mit dem Rettungsschlitten zum Verunfallten; die lange Fahrt ist aus Distanz ausführlich zu sehen. Die Retter geben dem Verunfallten eine Tablette und schienen das gebrochene Bein ein. Der zweite Verunfallte erhält vom Arzt, ...

Jürg Frischknecht, Thomas Kramer, Werner Schweizer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETTUNGSSCHLITTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rettungsschlitten is used in the context of the following news items.

Proben für den Ernstfall

Neben simulierter Lawinenverschüttetensuche, der richtigen Tourenplanung, einer Quad- und Digitalfunk-Einweisung war auch der Akja – Rettungsschlitten der ... «Kreisbote, Dec 16»

02:30 Uhr Die Retter vom Feldberg (2) Lawinenwarnung | SWR ...

Doch schafft sie die vielen Prüfungen - von Funktheorie über Reanimation bis Patientenrettung mit dem Rettungsschlitten? Ärztin Caro Schütz setzt alle ... «ARD.de, Dec 16»

Über die Felskante gestürzt

Die Rettungskräfte klettern zum Verletzten und bergen ihn in den Luftrettungssack, der zusammen mit dem Rettungsschlitten abgeseilt wurde. Mit einem ... «Südwest Presse, Nov 16»

Feuerwehr übt Einsatz im Altersheim

Zwei Rettungen waren mit den Rettungsschlitten über die Anhängeleiter zu bewältigen. Die AdF staunten nicht schlecht, als sich gleich zwei rüstige ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»

Bergwacht fehlt Geld für neue Einsatzfahrzeuge

Zusätzlich werden jährlich Investitionsmittel unter anderem für den Kauf von Defibrillatoren, Funkgeräten und Rettungsschlitten benötigt, was Probst mit 345 000 ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Böses Blut zwischen Köln und Berlin: Brutales Foul überschattet ...

Der Haie-Stürmer Jean-Francois Boucher lag regungslos hinter dem Tor, mehrere Sanitäter rannten zu ihm, legten ihn vorsichtig in einen Rettungsschlitten und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

20.03.2005: Nach einer Kiste Bier und mit ganz viel Alkohol im Blut ...

Im Rettungsschlitten wird Ahonen aus der Arena gebracht. Doch ins Spital will der Finne auf gar keinen Fall. Den Grund dafür nennt er erst Jahre später in ... «watson, Mar 16»

Streit zwischen Lindsey Vonn und Lara Gut schwelt weiter

Vonn war in Andorra nach einem Sturz mit dem Rettungsschlitten abtransportiert worden und dennoch tags darauf zum nächsten Rennen angetreten. Im Netz ... «Sport1.de, Mar 16»

Auf Soldeu-Wunder folgt Saison-Aus: "Drama Queen" Vonn doch ...

Helfer brachten sie auf einem Rettungsschlitten zur Untersuchung. Trotz Sturz und Verletzung am Samstag ging Vonn am Sonntag in der alpinen Kombination ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Vom Rettungsschlitten in die Punkte: Vonns unglaubliche Soldeu ...

Nach einem Sturz wurde Vonn vom Rettungsschlitten ins Tal gebracht. Stundenlang gab es keine Auskunft über den Zustand der Glamour-Athletin, die schon so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»