Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rocksaum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROCKSAUM IN GERMAN

Rocksaum  Rọcksaum [ˈrɔkza͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROCKSAUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rocksaum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROCKSAUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rocksaum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rocksaum in the German dictionary

Hem of a skirt. Saum eines Rocks.

Click to see the original definition of «Rocksaum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROCKSAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baum
Ba̲u̲m 
Hohlsaum
Ho̲hlsaum [ˈhoːlza͜um]
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Küstensaum
Kụ̈stensaum
Nussbaum
Nụssbaum
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Spülsaum
Spü̲lsaum
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Waldsaum
Wạldsaum [ˈvaltza͜um]
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROCKSAUM

Rockkonzert
Rockkragen
Rocklady
Rocklänge
Rockmusical
Rockmusik
Rockmusiker
Rockmusikerin
Rockoper
Rockpool
Rockröhre
Rocks
Rocksänger
Rocksängerin
Rockschoß
Rockstar
Rockszene
Rocktasche
Rocky Mountains
Rockzipfel

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROCKSAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Ruheraum
Saum
Sommernachtstraum
Stammbaum
Tannenbaum

Synonyms and antonyms of Rocksaum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rocksaum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROCKSAUM

Find out the translation of Rocksaum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rocksaum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rocksaum» in German.

Translator German - Chinese

下摆
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dobladillo
570 millions of speakers

Translator German - English

hem
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنحنح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гм
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bainha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাড়
260 millions of speakers

Translator German - French

ourlet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hem
190 millions of speakers

German

Rocksaum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

옷자락
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

viền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मुरड घालणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kenar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

orlo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rąbek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гм
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tiv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κράσπεδο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

soom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fåll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hem
5 millions of speakers

Trends of use of Rocksaum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCKSAUM»

The term «Rocksaum» is normally little used and occupies the 105.771 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rocksaum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rocksaum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rocksaum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROCKSAUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rocksaum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rocksaum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rocksaum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROCKSAUM»

Discover the use of Rocksaum in the following bibliographical selection. Books relating to Rocksaum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
[10] Malïn tanïvas baj bol! Deine Stützstange möge fest sein! Dein Rauchöffnungsfilz möge hoch sein! Deines Dör Mitte möge [wie] ein Sïryaj- Strauch sein! Deiner Tür Eingang möge vereist sein! Deinen hinteren Rocksaum möge das Vieh ...
Erika Taube, 2008
2
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Entscheiden Sie, wie viel Abstand Sie zwischen dem Futtersaum und dem Rocksaum haben möchten. In diesem Beispiel mache ich den Futtersaum 1,6 cm kürzer als den Rocksaum. Messen Sie 1,5 cm vom Rocksaum nach oben und ...
Sarah Veblen, 2014
3
Formengeschichte europäischer Kleidung
verändert, dass ein verkürzter Rocksaum nicht mehr unbedingt mit dem Dienstpersonal oder mit Landpomeranzen in Verbindung gesehen werden musste. Die fortschreitende Emanzipation, die sportliche Betätigung, die schon lange ...
Annemarie Bönsch, 2011
4
Eulenspiegel
Nacht mit saum aus den Augen zu verlieren, rückwärts das Abteil. In Erfurt erkundigte sich Rocksaum bei der Zugauskunft. Er hatte noch ein paar Minuten Zeit. Der Tischnachbar in der Mitropa fragte: .Irgendwer gestorben?" - .ja, ich!" jammerte ...
5
Die Nacht mit Brigitte: Geschichten, die das Leben schrieb
»Aha, Gänseblümchen hat sich schon entblättert«, dachte Rocksaum. Die BB machte ihm unverhüllt Avancen, und es kam, wie es kommen mußte. Rocksaum gab sein Bestes und erfüllte seine internationalistische Pflicht. Plötzlich schüttelte  ...
Hartmut Berlin, 1988
6
Große Erwartungen: Roman
Ich zitterte im Stillen und hätte am liebsten ihren Rocksaum geküsst. Sie dagegen war völlig gelassen und wollte ganzgewiss nichtmeinen Rocksaum küssen. Als wir uns demOrt des Zweikampfes näherten, blieb sie stehen undsagte:»Ichmuss ...
Charles Dickens, 2012
7
Turini und das Schlangennest
Gebannt verfolgte sie eine gerade in Richtung Stuttgarter Flughafen einschwebende große Passagiermaschine. Nun kam die zweite Hand der Pionierhand zu Hilfe. Gemeinsam gelang es, den Rocksaum so weit nach oben zu befördern, dass ...
Georg Elba, 2013
8
Dreimal schwarzer Kater: Ein Roussillon-Krimi
Sie redete nicht sofort weiter, sondern klappte ihren Rocksaum um, als wollte sie seineBeschaffenheit überprüfen. Pausen konntengenau wie Abschweifungen sehr bedeutsam sein. »Jenny, das ist die Kleine, sie heißt Jennifer, aber wir ...
Philippe Georget, 2014
9
Anidas Prophezeiung: Band 1 der AnidA-Trilogie
zwinkerte kurz und lüpfte den nassen Rocksaum. Er sagte immer noch höflich » Danke« und fiel dann in Ohnmacht. »DerMann, Dix, behauptet, siehieße Eddy.Er kennt sie angeblich seitmehreren Jahren«, berichtete diemüde Heilerin spät am  ...
Susanne Gerdom, 2013
10
Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden
Da diese zusätzlichen Sachen auf die Schnelle nicht beschafft werden konnten, kam mein Freund Paul auf einen guten Einfall. Er besorgte von seiner Firma eine dicke Rolle Draht, den die fleißigen Näherinnen in den Rocksaum nähten.
zentrum plus des Düsseldorfer Stadtbezirks 5, Kirsten Rutschke, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROCKSAUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rocksaum is used in the context of the following news items.
1
Chorkinder foppen Michael Schanze
Den Blick stoppte auch der Rocksaum nicht, denn Frederic trug ein schwarz-goldenes Minikleid. Gewohnt offen ging sie mit Details aus ihrem Privatleben um. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Unten-Ohne durch den Winter: Mit diesen Tricks frieren Sie auch ...
Da ist es dann gar nicht schlimm, wenn zwischen dem Schaft der Stiefel und dem Rocksaum einige Zentimeter nackte Haut hervorblitzen. Ein Grund mehr, sich ... «BUNTE.de, Dec 16»
3
Sat1 zeigt TV-Film über Jack the Rippers wahre Geschichte
Nur an einem Drehtag hat es geregnet, das war dann auch schwierig, weil sich mein Rocksaum sofort voll Wasser gesaugt hat. Genretypisch knarzen die Türen ... «Merkur.de, Nov 16»
4
Schauspielerin Amanda Righetti: Sportlich-elegant auf dem roten ...
... der sich vom Hals bis an den unteren Rocksaum zog und so die Knopfleiste des Kleides überdeckte. Dazu kombinierte Righetti grün-graue Riemchenpumps. «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
5
Richtiges Dirndl finden – der ultimative Dirndl-Knigge
Idealerweise endet sie zwei Fingerbreit über dem Rocksaum und setzt sich farblich hübsch von dem Rest des Kleides ab. Warum sie so wichtig ist? Nicht zuletzt ... «www.fem.com, Aug 16»
6
Problemzone Kleiderschrank Nie wieder nichts zum Anziehen
Der Rocksaum schwingt um ihre Beine. Niemals wäre sie von sich aus auf die Idee gekommen, ein nudefarbenes Spitzenkleid zu tragen. Doch seit sie Neha ... «Luxemburger Wort, Aug 16»
7
Stilkolumne: Von Bollen und Bommeln
... diese Tradition nun auf fröhliche Weise neu und integrierte auf den Sommer-Schauen die Pompons in fast jeden Look. Nun bommelt es an jedem Rocksaum. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Meine Tracht wird deine Tracht
Bunte Verzierung an den Haaren sowie zwei lange, bunt bestickte Bänder, die in die Zöpfe eingeflochten sind und bis an den Rocksaum reichen, gehören auch ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Die Regierung kocht auch nur mit Wasser – und Cola Zero
Die Männer hatten die Hände im Hosensack, und die Frauen mokierten sich über Rita Fuhrers Rocksaum. Prompt verwendete die «NZZ am Sonntag» das Bild ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Wir schaffen das – mit der Mode
Was sie auch tut, ihre Frisur, ihre Handtaschen, ihre Ketten werden fotografiert, kommentiert, belächelt. Ihr Rocksaum wird vermessen wie eine Landesgrenze. «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rocksaum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rocksaum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z