Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Roststelle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSTSTELLE IN GERMAN

Roststelle  Rọststelle [ˈrɔstʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSTSTELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roststelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSTSTELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Roststelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Roststelle in the German dictionary

Rust patch. Rostfleck.

Click to see the original definition of «Roststelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROSTSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSTSTELLE

Rostock
Rostocker
Rostockerin
Röstofen
Rostow
Rostpilz
Rostra
rostral
Rostropowitsch
rostrot
Rostrum
Rostschicht
Röstschnitte
Rostschutz
Rostschutzfarbe
Rostschutzmittel
Rostumwandler
Röstung
Rostwurst

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROSTSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonyms and antonyms of Roststelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Roststelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSTSTELLE

Find out the translation of Roststelle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Roststelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Roststelle» in German.

Translator German - Chinese

补丁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

parche de
570 millions of speakers

Translator German - English

patch of
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

के पैच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التصحيح من
280 millions of speakers

Translator German - Russian

патч
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

remendo de
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এর প্যাচ
260 millions of speakers

Translator German - French

patch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

patch
190 millions of speakers

German

Roststelle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

のパッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

의 패치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

patch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bản vá của
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இன் இணைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पॅच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

chiazza di
65 millions of speakers

Translator German - Polish

patch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

патч
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de patch-uri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπάλωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lappie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lapp av
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oppdatering av
5 millions of speakers

Trends of use of Roststelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSTSTELLE»

The term «Roststelle» is regularly used and occupies the 92.630 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Roststelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Roststelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Roststelle».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Roststelle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROSTSTELLE»

Discover the use of Roststelle in the following bibliographical selection. Books relating to Roststelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mein Leben als Familienvater: Ein unregelmäßiges Tagebuch ...
Die Roststelle Familien-Budgets sind bekanntlich knapp, und warum soll es uns anders gehen? Also, Ärmel hoch gekrempelt und möglichst viel selbst gemacht. Neulich verbrachte Schwiegervater und ich das herrliche Herbstwetter mit der ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, . taunus4family, 2011
2
Iatrogen - Die Ebert & Kempic Odyssee: Roman vom Tod einer ...
Ich ordne mich links in den Morgenverkehr ein, gebe weiter Gas, unter meinem Hintern biegt sich das Metall, die Titanic fährt auf den Eisberg und die Roststelle gibt nach, die Achse der vorderen Radaufhängung wirkt nun ihre Kraft nicht mehr  ...
Paul Ebert, 2012
3
Das Sparbuch: entspannt mehr Zeit und Geld
Sobald Sie auch nur die geringste Roststelle entdecken, sollten Sie sie mit etwas Schmirgelpapier vorsichtig glatt reiben und den abblätternden Rost entfernen. Anschließend reiben Sie diese Stelle mit einer dicken Schicht Vaseline ein.
Angela Sendlinger, 2009
4
Briefe über die Insel Anglesea, vorzüglich über das dasige ...
T.33 ' , „м пса 1 ' ‚с. iig. '1. _z'..5.' der Tafel geben die Abbildung Р ei'ne:,: gewöhnlichen englischen Roststelle. 1 f' liegenden Konlilenxor ‚е. 'Щ '"5' ' " ' ' "Ч Die punkrirzen 1'„ini¢Ii;,Ín: b -deuten die Ka~ uäle an, Welche zu Luftzügen dienen und ...
Augustin Gottfried Ludwig Lentin, 1800
5
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... (flicken) to patch sth [with sth]; (stopfen) to dam sth [with sth] 0 1 reparieren ) « etw ~ to repair [or mend] [or fix] sth; eine Roststelle - to remove a rust spot Aus bes se rung <-, -en> /0mode mending no pl, repairing no pl; (Flicken) patching no pl; ...
Marieluise Schmitz, 2007
6
Die Technik
... (2,1) rostfrei 0,5 wie (2,1) rostfrei 1 Zusammenbruch der Echofolge Roststclle 1, 5 Zusammenbruch der Echofolge Roststelle 2 Zusammenbruch der Kchofolge Roststelle 2,5 deutliche Echofolge mit optimal ausgesteuerter Echohöhe rostfrei ...
7
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... (flicken) to patch sth [with sth]; (stopfen) to darn sth [with sth] Q(reparieren) etw N to repair [0r mend] [0r fix] sth; eine Roststelle N to remove a rust spot äs-bes-se -rung <-, -en> f0MODE mending no pl, repairing no pl; (Flicken) patching no pl; ...
‎2008
8
Die Schleif-, Polier- und Putzmittel für Metalle aller Art, ...
Um Eisen von Rost zu reinigen, zu putzen, verwendet man zumeist Bürsten mit steifen, weit auseinander stehenden Drähten ausgestattet, so daß sie jede Roststelle auf das voll- Abb. 82. Stahlrostschopper zum Handgebrauche. Abb. 83 .
Victor Wahlburg, 1922
9
Der Stein der Weisen: Unterhaltung und Belehrung aus allen ...
1 zeigt eine derartige Bürste zum Handgebrauche, Der Rost bildet einen großen Uebelstand bei allen Objeeten, welche anzustreichen sind, denn nicht allein, daß die Farbe nicht gut oder gar nicht hastet, bietet die über einer Roststelle ...
Amand Schweiger-Lerchenfeld (Freiherr von), 1895
10
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
In Ramsbcck hat man die feinen eisernen Drähte, welche den elektrischen Funken leiten, untersucht und gefunden, daß sich Rost an diese angesetzt hatte, was genügte, um zu bewirken, daß der Funke schon an der Roststelle übersprang ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSTSTELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Roststelle is used in the context of the following news items.
1
Lieblinge der Redaktion
Pickerlprüfer sagen einem recht unverblümt, wenn eine Roststelle am Unterboden klafft, aber ich hab' diesmal keinen Prüfer dafür gebraucht, sondern nur mich: ... «Autorevue Online, Dec 16»
2
Dauerregen zieht auf: Wetterdienst warnt: Hier sollten sie am ...
Das Einzige was Dauerregen in meiner Nähe verursachen könnte wäre eine Roststelle am Rollstuhl (allerdings ist selbst das doch eher unwahrscheinlich). «FOCUS Online, Nov 16»
3
Emmerich: Ein Ausflug in den Experimentier-Wald
Zuerst schuf Jos metallene Kunstwerke, die bis heute sämtlich zu bespielen sind und sich auch nach vielen Jahren und trotz mancher Roststelle immer noch ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Wie gestern vom Band
Aber diese Oldies könnten auch erst gestern vom Band gelaufen sein, da war kein Kratzer in der Karosserie, keine versteckte Roststelle am Rahmen, nur das ... «Onetz.de, Jul 16»
5
Oldtimer-Fan: Wie ein Hallenser alte Traum-Karossen wieder auf ...
Am Rahmen der Beifahrertür kratzt Heiko Baum an einer Roststelle, der Lack auf der Motorhaube ist matt geworden. „Auf den ersten Blick macht das Auto aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
6
Gebrauchtwagen bis 2000 Euro
Stellen, die aber unbedrohlich sind, ein einziger Steinschlag auf der Motorhaube mit winziger Roststelle. Ich glaube, wir haben einen recht guten Griff gemacht. «autobild.de, Jun 16»
7
Wenn Experten des Tüv Süd zum Sicherheits-Check von ...
Dem Rost heimgeleuchtet: Tüv-Ingenieur Olaf Fuchs zeigt eine Roststelle in einem stillgelegten Kessel. Foto: Sturm. Fokussiert: Spezialisten vom Tüv Süd bei ... «AKTIVonline, Jan 16»
8
Die Darlegung von Mietmängeln
Macht der Mieter geltend, ein wasserführendes, freiliegendes Rohr in der Wohnung sei „durchgerostet“, so ist dies als Darlegung ausreichend. Ob die Roststelle ... «anwalt.de, Sep 15»
9
Brücke über den Kanal in Geeste wird gesperrt
Gesperrt wird die Brücke über den Dortmund-Ems-Kanal im Verlauf der Landesstraße 67 in Geeste. Foto: Manfred Fickers. Eine Roststelle auf einem Träger der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
10
Ihr Forum - Rechte Gewalt: Was muss der Staat unternehmen?
Wie der Kollege über Ihnen schon sagte: Wenn ich auf eine Roststelle am Auto Farbe drauf pinsele, dann sieht es mit etwas Distanz zwar wieder schön aus, ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roststelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/roststelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z