Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ruderanlage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUDERANLAGE IN GERMAN

Ruderanlage  [Ru̲deranlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUDERANLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruderanlage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUDERANLAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ruderanlage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ruderanlage

rudder

Ruder

The rudder is the setting up of a vehicle that serves to change the direction by generating torques from the surrounding medium. This applies to ships with the surrounding medium of water and for airplanes or airships with the medium air. Heckrod of an Egyptian Nile ship. Scene from the tomb chamber of Menna. Das Ruder ist die Einrichtung eines Fahrzeuges, die zur Richtungsänderung dient, indem es Drehmomente aus dem umströmenden Medium erzeugt. Dies gilt für Schiffe mit dem umströmenden Medium Wasser und für Flugzeuge oder Luftschiffe mit dem Medium Luft. Heckruder eines ägyptischen Nilschiffs. Szene aus der Grabkammer des Menna.

Definition of Ruderanlage in the German dictionary

All of the facilities needed to move the rudder. Gesamtheit der zum Bewegen des Ruders notwendigen Einrichtungen.
Click to see the original definition of «Ruderanlage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUDERANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUDERANLAGE

Ruder
Rudera
Ruderalpflanze
Ruderball
Ruderbank
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderer
Ruderfüßer
Ruderfußkrebs
Rudergänger
Rudergängerin
Rudergerät
Ruderhals
Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUDERANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonyms and antonyms of Ruderanlage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ruderanlage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUDERANLAGE

Find out the translation of Ruderanlage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ruderanlage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ruderanlage» in German.

Translator German - Chinese

转向器
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aparato de gobierno
570 millions of speakers

Translator German - English

steering gear
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चालकचक्र का यंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توجيه والعتاد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рулевой механизм
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

leme
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্টিয়ারিং গিয়ার
260 millions of speakers

Translator German - French

l´appareil à gouverner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gear stereng
190 millions of speakers

German

Ruderanlage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ステアリングギア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조타 장치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pindah setir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bánh lái sau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திசைமாற்றி கியர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुकाणू गियर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

direksiyon kutusu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scatola sterzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przekładnia kierownicza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рульовий механізм
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transmisia de cârmă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πηδάλιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stuurwerk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

styrväxeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

styremaskin
5 millions of speakers

Trends of use of Ruderanlage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUDERANLAGE»

The term «Ruderanlage» is regularly used and occupies the 97.631 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ruderanlage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ruderanlage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ruderanlage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUDERANLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ruderanlage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ruderanlage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ruderanlage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUDERANLAGE»

Discover the use of Ruderanlage in the following bibliographical selection. Books relating to Ruderanlage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Zur Haftung eines Schiffsführers und seines Reeders für die Nichtüberprüfung der Ruderanlage eines Schiffes vor dem Antritt der Fahrt, obwohl das Fahrzeug wenige Tage vorher einen Unfall gehabt hat, vgl. Straßburg, ZfB 1982, 53.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
2
Schiffsmaschinenbetrieb: Grundwissen ; Lernhilfe ; sicher in ...
... Steuerung der Hydraulikmotoren und –ventile vorgenommen. wird durch eine Fernsteuerung von der Brücke Rudermaschinenraum Welche wichtigen Teile sind Bestandteil einer elektrischhydraulischen Ruderanlage? Rudermaschine 3.
Detlev Sakautzky, 2009
3
Flammendes Meer: Der Seekrieg zeigt seine ganze Härte
Probleme mit der Ruderanlage gehabt hätten. Das Ruderblatt verlässt bereits oberhalb des Hecks das Schiff, bei unshängt das Ruder unter demHeck in einem Hohlraum, und kann somit schlechter durch einen Schuss zerstört werden.
Rainer Göcht, 2014
4
Deutscher Schiffbau 1913
Der Norddeutsche Lloyd bevorzugt auf seinen Schiffen die Brownsche Ruderanlage. Abb. 59 zeigt eine solche in der Ausführung der AtlasAuf dem Deck ist ein Zahnkranz A festwerke. eine auf Deck befestigte Dampfmaschine E, welche ...
Ohne Autor, 2012
5
Fallstudien im Controlling: Lösungsstrategien für die Praxis
Die komponentenweisen Kostenobergrenzen für die Konstruktion ergeben sich dann durch Multiplikation des Gesamtbedeutungsanteils mit den Zielkosten: Komponente Rumpf Deck- aufbau Takelage/ Segelwerk Ruderanlage Kielschwert ...
Ernst Troßmann, Alexander Baumeister, Clemens Werkmeister, 2014
6
Auf See und an Land
Ich hatte mich hingelegt und wurde plötzlich wach, weil alles so still war . Die Hauptmaschine lief nicht mehr! Eine Minute später klopfte es an meiner Tür: „ Steuermann, Sie müssen aufstehen! Mit der Ruderanlage ist etwas nicht in Ordnung .
Wolf Loth, 2011
7
Ruf nach Freiheit Teil 4: Eigene Selbstentfaltung
„Du meinst, wir schießenunsere Pfeile unterder Ruderanlage insSchiff?“ „Ja, dannsacken siezwar nach hintenweg, sind dannaber durch das viele zusätzlicheGewicht der schwerenKanonen nicht mehr zu retten.“ DieMänner saßenim ...
Rainer Göcht, 2014
8
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Radarfahrt Radarzeugnis, fehlendes Rheinschifferpatent, fehlendes Ruderanlage, Versagen der Ruderanlage, fehlerhafte Reparatur der Ruderanlage, unterlassene Probefahrt nach Reparatur der Schallzeichen, unterlassene ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
9
Schiffbautechnik
Bei laufender Hauptmaschine wird als Abwärmeverwertung das Kühlwasser für Heizungszweck? verwendet. 2.7. Ruderanlage Zur Betätigung des Ruders ist eine handhydraulische Ruderanlage vorgesehen. und elektro- 2.8. Winden Die ...
10
Schiff und Hafen
... Düsen des Typs Wageningen Nr. 19, abgeleitet von NACA 25015, mit einem Längen-Durchmesser- Verhältnis Lo/Dp = 0,6 verwendet. Die Modellversuche sind in der Mehrzahl ohne Ruderanlage gefahren worden. In einigen Fällen wurden ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUDERANLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ruderanlage is used in the context of the following news items.
1
Informationen zur FISA Masters Regatta 2017
Unsere neue und verbesserte Ruderanlage bietet den idealen Austragungsort für Ruderregatten in einer herrlichen Umgebung. Die Ruderstrecke am Bleder ... «Deutscher Ruderverband, Dec 16»
2
Tankmotorschiff sinkt und Öl läuft aus
Wenig später bemerkt er einen leichten Druckabfall in der Ruderanlage. Er informiert seinen Mechaniker, der sich sofort auf die Suche nach der Ursache macht. «Volksstimme, Nov 16»
3
Sonniges Rudern auf dem Rhein
Die Organisatoren wollten mit der Sprintwertung nicht nur die ganze Ruderanlage, welche jedes Jahr extra für die Basler Ruderregatta aufgebaut wird, noch ... «Telebasel, Nov 16»
4
Was zur Havarie der "Indian Ocean" führte
Die Experten konnten nach monatelangen Ermittlungen immerhin feststellen, dass eine falsche Verkabelung in einem Sicherheitssystem der Ruderanlage ... «NDR.de, Oct 16»
5
Tanker rammt Böschung: Havarie auf dem Kanal
Offenbar ist die Ruderanlage ausgefallen, sodass der Tanker manövrierunfähig wurde. Im Endeffekt seien nur wenige Kubikmeter Dieselkraftstoff ausgelaufen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
6
MS Albatros ist kaputt - Schaden an der Ruderanlage?
Laut verschiedenen Aussagen spricht Phoenix Reisen in Bonn aber von einem Schaden an der Ruderanlage. Feststeht die MS Albatros versuchte heute Früh ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Sep 16»
7
Das blockierte Ruder führte zum Unfall
Neben den groben äusseren Arbeiten wurden auch diverse Kabel ersetzt, unter anderem jene zwischen dem Steuerhaus und der Ruderanlage (Ausgabe vom ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
8
Defekte Ruderanlage Auslöser für Kollision
... KURIER erfuhr, soll ein technischer Defekt die Kollision ausgelöst haben. Die Ermittler fanden heraus, dass bei dem Raddampfer die Ruderanlage defekt war. «Kurier, Aug 16»
9
„Priwall VI“ ist zurück auf dem Wasser
... in Travemünde gebracht worden. „Wie bereits vermutet, war ein Materialfehler an einem Stück für die Flossenbefestigung an der Ruderanlage der Auslöser“, ... «Lübecker Nachrichten, Jun 16»
10
Priwall VI ist wieder im Einsatz
Das neue Fährschiff musste am vergangenen Samstag aus dem Betrieb genommen werden, da eine Ruderanlage ausgefallen war. Zur Klärung des Schadens ... «Travemünde-Aktuell, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruderanlage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruderanlage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z