Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saltato" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SALTATO

italienisch saltato, zu: saltare, Saltarello.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SALTATO IN GERMAN

saltato  [salta̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
saltato is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SALTATO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «saltato» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saltato

Line Style

Strichart

Underline is the way in which the bow is guided over the strings in string instruments. It is used for articulation and phrasing to create motifs, phrases and melodies. Unter Strichart versteht man bei Streichinstrumenten die Weise, mit der der Bogen über die Saiten geführt wird. Sie dient der Artikulation und Phrasierung zur Gestaltung von Motiven, Phrasen und Melodien.

Definition of saltato in the German dictionary

with jumping bow. mit springendem Bogen.
Click to see the original definition of «saltato» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SALTATO


Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
concitato
concita̲to […t͜ʃ…]
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
portato
porta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALTATO

saltatorisch
Saltimbocca
Salto
Salto mortale
Saltus
salü
Salubrität
Saluki
Saluretikum
Salus
Salut
Salutation
salutieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE SALTATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Synonyms and antonyms of saltato in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saltato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALTATO

Find out the translation of saltato to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of saltato from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saltato» in German.

Translator German - Chinese

saltato
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

saltato
570 millions of speakers

Translator German - English

saltato
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

saltato
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

saltato
280 millions of speakers

Translator German - Russian

saltato
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

saltato
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

saltato
260 millions of speakers

Translator German - French

saltato
220 millions of speakers

Translator German - Malay

saltato
190 millions of speakers

German

saltato
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

saltato
130 millions of speakers

Translator German - Korean

saltato
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saltato
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

saltato
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

saltato
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

saltato
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saltato
70 millions of speakers

Translator German - Italian

saltato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

saltato
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

saltato
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

saltato
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

saltato
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

saltato
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

saltato
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

saltato
5 millions of speakers

Trends of use of saltato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALTATO»

The term «saltato» is quite widely used and occupies the 44.534 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saltato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saltato
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «saltato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saltato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saltato» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about saltato

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SALTATO»

Discover the use of saltato in the following bibliographical selection. Books relating to saltato and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mehrsprachigkeitsdidaktik: Konzepte, Analysen, ...
essere saltato - aver saltato qc - E saltato di gioia. - Ha saltato un fosso. - essere volato/a (+ direzione) - aver volato (quantita; luogo) - Gli uccelli hanno volato sopra il fiume. .; la telc vision ä la main; dans la main, en main (verschiedener Sinn) ...
Franz-Joseph Meissner, 1998
2
Die umbrischen Sprachdenkmäler: Ein Versuch zur Deutung ...
Tum saltato, tripodato. Tum ruri (?) in sacrificio (?) saltato Prae- stitae Cerfiae Cerfi Martii pro populo civitatis Iguvinae, pro civitate Iguvina. Tum vasculis albis precator, superne atra transversim impo- nito, haec precator: „Praestita Cerfia Cerfi ...
Theodor Aufrecht, Adolf Kirchhoff, 1851
3
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Leo ist gerade raufgegangen. Il ladro ha saltato il muro. Il ragazzo è saltato giù dal muro. Der Dieb hat die Mauer übersprungen. Der Junge ist von der Mauer heruntergesprungen. 6 In den Beispielen unterstrichen. Test 5 Essere oder avere ?
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010
4
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
Il cavallo ha saltato l'ostacolo. sportlich, athletisch ¡ Er ist ein sportlicher Typ. die Fitness ¡ Er hat mir einige Übungen empfohlen, um meine Fitness zu erhalten. fit ¡ Nach drei Monaten Training ist er fit. die Ausdauer ¡ Sie hat keine Ausdauer.
Langenscheidt-Redaktion, 2012
5
Helmut Lachenmann
schwer an, battuto niemals) ist der längere teil der saite gedämpft; so wird einer der drei durch col legno saltato erzeugten töne, der des kurzen teils der saite zwischen bogenholz-tangente und steg, allein hörbar, die apperzeption dieser ...
Helmut Lachenmann, 1988
6
Musik inszeniert:
Pizzicati und Schlagklänge auf Griffbrett oder Korpus, zum Teil wie »Schalter« als Anfangs- oder Endimpuls für einen kontinuierlichen Klang fungierend; - Saltato-Klänge in drei unterschiedlichen Klangfamilien: 1.) I. und IV. Saite col legno von ...
Institut für Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt. Arbeitstagung, Jörn Peter Hiekel, 2006
7
Wolfgang Rihms Streichquartette:
Die statisch-ausgewogenen Passagen der durchgängig flächigen Saltato- Akkorde wechseln sich ab mit solchen disparat-vorantrei- benden wie der Verwendung der 16tel-Figuration (vgl. Schema604): *) Fett gedruckt. Die Übersicht macht ...
Joachim Brügge, 2004
8
Ueber die Verschwörung gegen Venedig: im Jahre 1618
... un filo continuato di trattatione, et in caso che (come occorre) vi resti qualche passo non chiarito, non sia saltato di sopra, ma fattone mentione con le sue alternative possibili, perchè questo ancora rende gran credito alle relationi.
Leopold von Ranke, 1831
9
Eins in Vieren, das is: Dictionariolum quadrilingue: oder: ...
Talcus. Talentum,` ` f Figmcnlumgif "__ . Chorca. а `saltato. _. ` 4 и. \ Tapctum. __gt_ Fortis. .,_Í ' Х 3 \ al1( мы. Qapferrein Qauhcnbauê. “Мышц {ЕЩЁ (id-'l Не“; SLT THW.
Matthia à Vorbergen, 1704
10
Forza! 1: Italienisch Grammatik für das 1. und 2. Lernjahr
Si mangiano E 49 1. passato 2. abitato 3. colto 4. lasciato 5. deciso 6. confermato 7. giocato 8. 10. discusso 11. morto 12. imparato 13. preso 14. acceso 15. capito 16. pagato 17. riuscito 18. fatto 19. saltato 20. venuto 21. rimasto 22. cucinato ...
Verena Lechner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saltato is used in the context of the following news items.
1
Miley Cyrus e Liam Hemsworth in crisi: matrimonio saltato?
Brutta notizia: il rapporto fra Miley Cyrus e Liam Hemsworth sarebbe momentaneamente in crisi: il matrimonio salterà? Miley Cyrus (che per il compleanno ha ... «MTV.IT, Dec 16»
2
Mercatino di Natale “saltato”, dibattito aperto a Bordighera
Fa ancora discutere il mercatino di Natale di Bordighera, «saltato» perchè, come ha evidenziato l'Amministrazione nei giorni scorsi, «la ditta è sparita, dopo i ... «La Stampa, Dec 16»
3
Napoli, Hysaj: “Ho saltato qualche partita perché non ero in forma”
Ecco quanto dichiarato dall'ex terzino dell'Empoli: “Non ho avuto un buon periodo di forma fisica e quindi ho saltato un paio di partite, ma adesso è tutto ... «ItaSportPress, Nov 16»
4
Ventimiglia: saltato il treno delle 7.18 per gli studenti diretti ad ...
"Come genitore pretendo che vengano tenute conto le esigenze di questi ragazzi pendolari in considerazione anche del fatto che lo Stato impone l'obbligo di ... «SanremoNews.it, Nov 16»
5
Giroud, che rimpianto per il Napoli: i retroscena di un affare saltato ...
In estate la trattativa per l'approdo del francese a Napoli è saltata per tre motivi. Giroud-Napoli, che rimpianto per gli azzurri. Pubblicità. L'attaccante dell' Arsenal ... «Blasting News, Oct 16»
6
"Pagate i nostri debiti" e così è saltato l'affare Neymar-PSG
Secondo la ricostruzione del giornale francese, i campioni di Ligue 1 erano disposti a versare i 190 milioni della clausola rescissoria e a garantire al verdeoro ... «Eurosport.it, Oct 16»
7
Manovra: saltato il condono sui capitali
La manovra non conterrà più la Flat Tax del 35 percento, si torna ad applicare l'aliquota al momento in vigore. Manovra 2017, salta la Flat Tax. Pubblicità. «Blasting News, Oct 16»
8
Flavio Insinna: dopo il matrimonio saltato arriva un'altra brutta notizia
Quasi ogni sera Striscia la notizia batte Affari tuoi, condotto da Flavio Insinna. Così, secondo indiscrezioni, Mamma Rai avrebbe deciso di chiudere il programma ... «Novella 2000, Oct 16»
9
Roma, Virginia Raggi: «No alle Olimpiadi 2024». Saltato l'incontro ...
Il sindaco di Roma: «Non vogliamo ipotecare il futuro di questa città. Sarebbe da irresponsabili dire sì». Il numero uno del Coni: «La sindaca non si è ... «Tuttosport, Sep 16»
10
Scene da un matrimonio (saltato) Santoro-Berlinguer
I due dovevano condurre un programma insieme, a ottobre, una striscia preserale su Rai 3. Poi, col calar delle ferie su Viale Mazzini, non se n'era saputo più ... «Il Foglio, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. saltato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/saltato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z